Deutsche Hilfe für Finnland 1918
1 subtitles: Our war vehicles and troop transport on the drive to help performance in Finland.
Image: Exit from the port of Gdańsk (to the 01.04.1918), waving soldiers on the ship.
2. subheads: Heavy seas.
Image: Crossing in heavy seas; Warships To give protection, including the ship of the line "Westphalia"; Outpost boats with waves sucked bug.
3. subtitles: Icefields and mine barrier.
Image: Drive by an Icefield; Ice sheets are broken (detail view).
4. subtitles: Welcome in Hangö.
Image: In the port of Hangö (Hanko); Discharge of troops.
5. subtitles: In Conceivedimmense after Helfingfors.
Image: columns on winter roads on the way to Helsingfors (Helsinki); Truck is pulled over muddy dirt road.
6 subtitles: German forces and Finnish white garden in advance on Dräsinen.
Image: Advance of German railway pioneers on trolleys and along the railway tracks; Infantry attack on the railway embankment.
7. Subtitles: Captured red guards.
Image: Captured red guards (plainclothes) run over a track layout; Prisoners train crosses the Helsinki market square with your hands (also in civil)
8 subtitles: The Observatory at Helsingfors.
Image: Infantrymen climbing over rocky terrain at the Observatory, take a position and fire; Verwundeter is returned by paramedics; Assault on the Observatory.
9 subtitles: under the protection of the German flag.
Image: Flag; After taking guns into position will bring.
10 intertitles: A captured ammunition train for the Red Guard on the train station in Helfingfors.
Image: Captured ammunition train at the railway station in Helsinki; ahead of the ammunition train 11 intertitles in fancy red guards: street fighting in Helfingfors.
Image: white guards in the street fighting in Helsingfors, shoot them with snap hooks from the cover of trees.
12. Intertitles: A Parlamentärin of the Red Army is led to the headquarters.
Image: Parlamentärin the Red Army with a white flag in his hand is led to the headquarters.
13 subtitles: The indentation of the Germans in the liberated capital of Finland.
Image: Arrival of the German troops in Helsingfors (in the 12.04.1918), beckoning population on the side of the road.
14 subtitles: Solemn parade of white garden.
Image: Onslaught of the white Garden (with white bands on hats and upper arms).
15 subtitles: The parade of the German armed forces.
Image: military parade of the Baltic Division; the magistrate greeted their Commander General Rüdiger Graf von der Goltz on the Senatzsplatz.
Persons in the Film
War Film (S)
Translated by Microsoft Translator
Deutsche Hilfe für Finnland
Mit dem deutschen Landungskorps nach Helsingfors (Additional title)
Krieg in Finnland (Distribution title)
- Country of Origin:
- German Reich
Year of Production and/or Release
- Year of Production:
Censorship date: 24.05.1918
Have you seen these gems?
Neue Deutsche Wochenschau 361/1956
Welt im Film 42/1946
An der Kamera...
Die Zeit unter der Lupe 756/1964
Die Zeit unter der Lupe 701/1963