Welt im Bild 27/1952 28.12.1952


01. the Federal President at the turn of the year Heuss sits at the desk and read new year's speech. Interview: "the Christmas dinner is over. There experienced with joy, where the Christmas reflected in children's eyes, there with melancholy, where the year saw a farewell or disappointed hopes. and yet there is a deep human need, which is not crushed by the need to wear a piece of confidence in the new year. It will be built. Who visited workshops, which senses the power and duty of the work. Major bridges have replaced the ruins of war. In the most complex inventions, the Germans are again on the way and the momentum of the sporting joy carries countless in the feeling of being the other lines and support can use the own. So let in the individual, in the families and groups, the temperaments, that dark and change the bright colours, yes fight. We also shrink not internal and external concerns, which has inherited the old year the new in the political sphere. "But when we follow the custom of the old gender call us the congratulations for the new year, it is not only you and me alone, but if he is real, the strengthening of our human Gemeingefühls, especially aimed at such an hour to the Germans in the middle and the East of the common fatherland."
(59 m 2) New Delhi: great cross of merit for Frank Buchman the founder of Frank Buchman, the '' moral buildup, '' receives on behalf of the President of the great cross of merit awarded. Ribbon is put to him.
(11 m) 03 Bootan: throne of the Himalayas of the King and the Queen of the independent State of Bootan ride to the Palace and get presented gifts there.
(14 m) 04 Japan: return of Japanese, who was stranded with 19 men on island young Japanese girl leaves the ship in the port of Yokohama. Reporters with cameras and crowd. Japanese laughing in sweaters, to which the men fought, and where many lives were.
(12 m) 5th Madrid: students Serenade for the Franco-granddaughter Carmencita before the Palace of El Pardo bring students of Franco-granddaughter Carmencita Serenade. Close-up of Carmencita. Students present honorary appointment to Honorary President of the Chapel and chocolate.
(15 m) 06 Düsseldorf: artist shows dog fashion show dog next to artist and jumps through hoops. Dogs run on the Hindlegs and perform modes. 2 white poodle with Bolero and short skirt. Dog runs with wide crinoline. 2 tip wear stoles. Small dog runs turning with a wide skirt. 2 small dogs with Tartan dress and tulle gown. Monkey jumps backward somersaults. Dog head, large, with a canine. Monkey runs on the hands on head.
(30 m) 07 French pilots in flight test of supersonic fighter aircraft wing for supersonic. Clouds and the earth revolve at rollover. Hand presses a button. Pilot in itself while experiment apparatus with oxygen equipment in the mouth. Simulator turns with 5000 km / h. closes face of the pilots. X-ray shows reaction of the heart and body at supersonic.
(18 m) 08 Italy: floods waterfall. Raging floodwaters. Flooded town. Houses stand in water. Fields and trees in the water after a storm surge.
(16 m) 09 Italy: stranding an American vessel on rock ship expired on and broken apart. Rescue boats on the ship. Rescuers with radio on the shore. Crew is recovered on winch, as the last of the captain.
(24 m) 10 Amsterdam: Dutch Gymnastics Championships gymnast on the rings, on the horizontal bar (the time under the microscope) and recorded from below with Handstand on parallel bars (the time under a magnifying glass).
(21 m) 11 Garmisch: Christmas ski jumping international flags blowing. Springer at start-up on the jump. Spectators close to half. Spectator photographed. Franz Dengg (No. 33) jumps and is 3. Crashes during landing. Franz Dengg loses his cap when replacing. Spectator with sunglasses, wholesale. Young spectator, large, chews gum. Sepp Hohenleitner wins the spout before Toni Eisgruber.
(26 m)

Origin / Type of content

Persons in the Film

Buchmann, Frank ; Heuss, Theodor ; Dengg, Franz ; Eisgruber, Toni ; Hohenleitner, Sepp ; Franco, Carmen


Düsseldorf ; New Delhi ; Italy ; Bhutan ; France ; New Delhi ; Japan ; Madrid ; Bonn ; Garmisch-Partenkirchen ; Amsterdam


Sachindex Wochenschauen ; Honors ; Dogs ; Domestic events ; Disasters ; Musical events ; Medals, awards, honors ; Shipping ; Ski, skiing, ski jumping ; Sports details, fouls ; sports audience, sports spectator ; Animals (except dogs) ; Gymnastics ; Disease ; Coronations ; Medicine ; Water ; Flugzeugwesen, Flugwesen ; Fashion ; Architecture ; Dogs ; 18 finding book world in the picture


Newsreel (G)


Weekly Newsreel

Translated by Microsoft Translator


Welt im Bild 27/1952

Country of Origin:
Federal Republic of Germany

Year of Production and/or Release

Date of Release:
Year of Production:


Initial brand new year's speech by Prof. Heuss camera: Stoll, basic world cross section cross of merit for Frank Buchmann origin: New Delhi throne of the Himalayan origin: Metro Japanese vamp origin: Asahi news song for Franco's granddaughter El Pardo origin: No. do dog number camera: reason, Essmann pilot testing (x-rays) origin: Gaumont. Flood disaster origin: SEDI disasters origin: SEDI Dutch art Gymnastics Championships origin: Polygoon ski jumping in Garmisch camera: Hafner, cooking end brand

Technical Data

Save all sequences:
Delete all:

Have you seen these gems?

  • Welt im Bild 201/1956

  • UFA-Wochenschau 372/1963

  • Die Zeit unter der Lupe 1006/1969

  • UFA-Wochenschau 259/1961

  • UFA-Dabei 941/1974

  • Neue Deutsche Wochenschau 285/1955

  • Staatsbesuch in Guinea

  • Die Zeit unter der Lupe 1016/1969

  • Deutschlandspiegel 413/1989

  • Welt im Film 40/1946