Sacherschließung
01. Berlin: Staatsbegräbnis für den erschossenen Polizisten Herbert Bauer
Polizisten stehen neben Sarg auf Wagen. Ernst Reuter spricht O-Ton bei Trauerfeier vor dem Schöneberger Rathaus. Schwenk über Menschenmenge und Abordnungen der Polizei. Ernst Reuter O-Ton: "In dieser Stunde des Abschieds wollen wir noch einmal sagen, was in den Herzen eines jeden Berliners lebendig ist. Niemals wollen wir uns diesem System beugen. Immer wollen wir ein freies Volk sein und bleiben. Und wir werden unser Haupt so lange zum Himmel erheben, bis wir frei geworden sind.
02. Berlin: Flüchtlinge aus der Ostzone
Bus vor Flüchtlingssammelstelle. Ankunft von 1.300 Flüchtlingen aus der Ostzone. Schlange vor Registrierungsstelle.
03. Kommandantenwechsel in Westberlin
Truppen der Westmächte paradieren vor dem Kommandanten des französischen Sektors von Berlin. General Pierre Carolet, der nach 2-jähriger Dienstzeit abgelöst wird. Vorbeimarsch von Berliner Polizei mit Spielmannszug. Panzer. Der amerikanische Stadtkommandant General Lemuel Mathewson verabschiedet sich auf dem Flugplatz von den westlichen Stadtkommandanten und besteigt Flugzeug.
04. Die United States in Bremerhaven
Die United States an der Columbus Kaje. Bundesverkehrsminister Seebohm und Senatspräsident Kaisen begrüßen an Bord des Schiffes den Kapitän. Am Kran wird Auto verladen. Schlepper ziehen das Schiff von der Anlegestelle aus der Wesermündung. Leute winken vom Ufer. Die United States bei Ausfahrt.
05. Kopenhagen: Beisetzung von Königinmutter Alexandrine
Soldaten mit Bärenfellmützen präsentieren das Gewehr. Der Sarg wird aus dem Schloss getragen. Der Sarg wird auf Katafalk von vier Pferden gezogen zum Bahnhof gefahren. König Frederik, die königliche Familie und Offiziere begleiten den Sarg. König Gustav Adolf v. Schweden, halbnah. Zug fährt in Bahnhof ein. Die Kathedrale von Roskilde. Der Sarg wird zur Beisetzung in die Kathedrale getragen.
06. ERP-Photowettbewerb
Plakat: Mach Das Beste Bild Vom Marschallplan. Minister Blücher gratuliert den Gewinnern des Photowettbewerbs. Frau erhält als Preis Vespa. Junger Mann erhält Faltboot, Junge erhält Vespa. Die Sieger des Photowettbewerbs photografieren Minister Blücher.
07. Saragossa: Kadettenakademie
Vereidigung der jungen Offiziere mit Fahnenkuß. Überreichung des Offizierspatent. Zum Abschluss große Parade.
08. England: Krönungsmoden
Vorführung von Moden für das königliche Gefolge und Gäste der Feierlichkeiten nach der Vorschrift des höfischen Zeremoniells. Lange Gewänder aus Samt und Hermelin. Hüte mit drapierten Schleiern und duftig leichte Kleider.
09. Dortmund: Sportschau "Olympia lebt"
Junge Mädchen bei Reifengymnastik. Adenauer bei Ansprache am Rednerpult. Zuschauer hinten. Turnen: Adalbert Dickhut turnt am Barren. Günthard/Schweiz turnt am Reck. Stabhochsprung: Bob Richards/ USA (der fliegende Pastor) überspringt 4,60 m. Gewichtheben: Es siegt Debuf, Frankreich mit insgesamt. 360 Kilo. 60 m Hürdenlauf Frauen: Maria Sander Domagalla siegt vor Seonbuchner. 3000 m Lauf: Unter den Läufern Herbert Schade und Werner Lueg. Werner Lueg als Sieger winkend, halbnah.
10. Florida: Schwimmen und Kunstspringen
Massenschwimm-Wettkampf. Kunstspringer Die Zeit unter der Lupe. Zuschauer klatschen. Kunstspringerin. Doppelsprung.
11. Garmisch: Neujahrs-Skispringen
Skispringer. Anlauf und Sprung von Toni Brutscher/Deutschland. Er wird 3. Zuschauer, halbnah. Toni Brutscher, halbnah, mit der Nummer 23. Sprung von Sepp Bradl/ Österreich. Er wird 2. Sepp Bradl nach dem Sprung mit der Nummer 25, halbnah. Sprung des Siegers Halgier Doeplad, 20 Jahre alt. Die drei Sieger Lachend nebeneinander.
12. Madrid: Fußball Spanien - Deutschland 2:2
Zuschauer, halbnah. Vor dem spanischem Tor springen Spieler gegeneinander und fallen. Eckel spielt den Ball im Alleingang nach vorn, gibt ab zu Termath. Flanke zur Mitte. Kopfball, Eckel schießt gegen spanischen Spieler, Othmar Walther schießt Nachschuss ein zum 1:0 für Deutschland. Gegenstoß der Spanier führt zum1:1. Zuschauer springen auf und klatschen. Deutscher Angriff. Termath schießt ein zum 2:1. Rahn schießt knapp am Tor vorbei. Eckball für Spanien wird abgewehrt. Handelfmeter wird zum 2:2 verwandelt. Zuschauer klatschen, bildfüllend.
Herkunft / Inhaltsart
Anfangsmarke
Streiflichter aus Berlin
Staatsbegräbnis für Herbert Bauer
Kamera: Onasch
10000 Flüchtlinge an der Zonengrenze
Kommandantenwechsel an der Zonengrenze Westsektor
Kamera: Onasch, Onasch
"United States" in Bremerhaven
Kamera: Stoll, Luppa
Alexandrine v. Dänemark gestorben
Herkunft: Politikenfilm
Militär. Zeremonie in Spanien
Herkunft: No-Do
Preise für ERP-Fotowettbewerb
Kamera: Grund
Krönungsmoden in England
Herkunft: Pathe News
Sport
Olympia-Schau in Dortmund
Kamera: Starke, Pankau
Turmspringen in Florida
Herkunft: Metro
Neujahrsspringen in Garmisch
Kamera: Koch
Fussball: Spanien-Deutschland 2: 2
Herkunft: No-Do
Schlussmarke
Sprechertext
01. Streiflichter aus Berlin
Staatsbegräbnis für Herbert Bauer
Bürgermeister Reuter bei der Trauerfeier für Herbert Bauer:
(Originalton)
"In dieser Stunde des Abschieds wollen wir noch einmal sagen, was in den Herzen eines jeden Berliners lebendig ist. Niemals wollen wir uns diesem System beugen. Immer wollen wir ein freies Volk sein und bleiben. Und wir werden unser Haupt so lange zum Himmel erheben, bis wir frei geworden sind."
Täglich 1000 Flüchtlinge aus der Ostzone
Am gleichen Tage strömten 1300 Flüchtlinge aus der Ostzone nach Westberlin.
Kommandantenwechsel im Westsektor
Einheiten der westlichen Besatzungstruppen paradierten mit klingendem Spiel vor General Pierre Carolet, der als Kommandant des französischen Sektors von Berlin nach zweijähriger Dienstzeit abgelöst wurde.
Auch die Berliner Polizei mit einer eigenen Kapelle nahm an dem Vorbeimarsch teil.
Der amerikanische Stadtkommandant General Lemuel Mathewson verabschiedete sich ebenfalls von Berlin. Nach seinen Erfahrungen in der Vier-Sektoren-Stadt wird er ein militärisches Kommando in Frankreich übernehmen.
02. Weltquerschnitt
Wunderschiff in Bremerhaven
Das amerikanische Luxusschiff "United States'' legte an der Columbus-Kaye in Bremerhaven an. Zum ersten Mal in Deutschland war der 53000 t Riese ein Anziehungspunkt für die Bevölkerung und ein Treffpunkt der Prominenz: Händedruck zwischen Kapitän Andersson, Verkehrsminister Seebohm und Senatspräsident Kaisen.
Die "United States", Siegerin des Blauen Bandes, beherbergt eine tausendköpfige Besatzung und kann 1500 Passagiere aufnehmen.
Sechs schwere Schlepper zogen den Ozeanriesen die Weser hinab wieder aus dem Hafen und hinaus aufs Meer, wo sie alleine Königin ist.
Trauer um Königin Alexandrine
Ganz Dänemark trauert um Königin Alexandrine, die nach einer schweren Operation plötzlich und unerwartet starb. König Frederik, die königliche Familie und 12 Offiziere begleiten den Katafalk durch die Strassen von Kopenhagen zum Bahnhof.
König Gustav Adolf von Schweden.
Ein Zug, mit den Farben des Landes geschmückt, bringt die sterblichen Überreste der Königin zur Kathedrale von Roskilde, wo fast alle Könige Dänemarks ihre letzte Ruhe fanden.
Ein Schnappschuss von Minister Blücher
Für das beste Bild vom Marshall-Plan standen in Bad Godesberg diese Preise bereit.
Für Ursula Grey aus Frankfurt ein Glückwunsch von Minister Blücher, dazu ein Wunschtraum mit 4 PS. - Adrian Fuchs, der ein Faltboot erhielt und Klaus Dürrich aus Münster war ein Minister noch nie so sympathisch wie bei dieser Fahr-Gelegenheit.
Die besten Fotografen für den Marschall-Plan setzten daher ihren ganzen Ehrgeiz in das beste Foto von Vizekanzler Blücher.
Militärische Zeremonie in Saragossa
In der spanischen Kadettenakademie von Saragossa steht die militärische Disziplin hoch im Kurs. - Nach strenger Zeremoniell treten die künftigen Offiziere zum Fahnenkuß an. Jedes Jahr werden die jungen Kadetten auf diese Weise vereidigt. - Den Offiziersanwärtern wird das Patent überreicht. Den Abschluß bildet die große Parade.
Krönungsmoden
Drei Vorboten der englischen Krönungsfeierlichkeiten zeigen Moden, wie man sie während der großen Tage tragen wird: natürlich nur zu Hofe. Blauer Samt und weißer Hermelin, die besonderen Merkmale für das königliche Gefolge. Die Hofschneider befolgen streng die Richtlinien des Hofmarschalls.
Für weibliche Gäste und Zaungäste bei der feierlichen Zeremonie sind diese Kleider vorgeschrieben: hauchzarte und weitfallende Schleier.
Duftige Kleider, die nur wenige Gramm wiegen und viele Pfunde kosten. - Ein Königreich für so ein Kleid.
03. Sport
Die grosse Olympia-Schau in Dortmund
Olympia lebt! - Eine große Sportschau mit internationalen Teilnehmern lockte 8000 Zuschauer und am Vorabend seines Geburtstages auch Bundeskanzler Dr. Adenauer in die Dortmunder Westfalenhalle.
Am Barren Adalbert Dickhut wieder einmal in großer Form.
Am Reck der Schweizer Günthart mit einer schwungvollen Übung.
Mit 4,60 m überbot Bob Richards, der "Fliegende Vikar" aus USA seinen eigenen Olympia-Rekord.
Im Gewichtheben siegte der Franzose Debuf mit insgesamt 370 Kilo.
Maria Sander-Domagalla blieb über 60 Meter Hürden siegreich vor ihrer ewigen Nürnberger Konkurrentin Seon-Buchner.
3000 Meter Lauf. Der Langstreckenläufer Herbert Schade traf auf den jungen Mittelstreckler Werner Lueg, der Schade überlegen auf den zweiten Platz verwies.
Turmspringen in Florida
Massenkonkurrenz der amerikanischen Schwimmer in Fort Lauderdale in Florida und Konkurrenz der besten Kunstspringer unter einem Himmel, der keinen Schnee kennt.
Ein doppelter Dreher von Steve Hitakis, dem Meister von Georgia. - Die argentinische Titelhalterin Tommie Houghton zeigte diesen formvollendeten Sprung.
Überraschung in Garmisch
Ein bildschöner Doppelsprung und ein Gewaltsprung der Kamera vom sonnigen Süden in die bayerischen Berge, wo auf der großen Olympiaschanze in Garmisch-Partenkirchen internationale Sprung-Kanonen ins Neue Jahr hineinsegelten. - Toni Brutscher, Nr. 23, der mit Sprüngen von 78 und 79,5 m den dritten Platz belegte. - Nummer 25, der österreichische Exweltmeister Sepp Bradl, wurde Zweiter. - Die Überraschung des Tages war der Sieg des noch unbekannten 20-jährigen Norwegers Asgeir Doeplad, der sich knapp vor seinen großen Konkurrenten placierte.
Fussball: Spanien-Deutschland
Welt im Bild zeigt Fußball-Länderspiel Deutschland-Spanien im Hexenkessel von Madrid vor 80 000 Zuschauern.
Und schon brennt es vor dem spanischen Tor, aber Eizaguirre klärt, - Da stößt Eckel nach vorn, umspielt im Alleingang zwei Gegner, Flanke zu Termath und nun folgt ein Kopfballduell zwischen dem deutschen Sturm und der spanischen Verteidigung, das die Südländer völlig durcheinanderwirbelt. Ottmar Walter nutzt die Chance und schießt ein zum 1:0. Die Spanier reißt es von den Sitzen und der spanische Sturm setzt zu einem großangelegten Gegenangriff an. Mittelstürmer Cesar gibt eine weite Vorlage zu Rechtsaußen Basora. Kohlmeyer köpft zurück. Und da ist wieder Basora. Eine Flanke zu Gainza und Turek wirft sich vergebens in die lange Ecke. 1:1. - Aber blitzschnell wechseln die Situationen. Ein neuer deutscher Angriff. Der Ball läuft wie am Schnürchen. In der 29. Minute schießt Termath zum 2:1. - Unter der Führung von Fritz Walter lief die deutsche Mannschaft zu einer niegesehenen Form auf. Rahn ist am Ball. Der dribbelt, dribbelt, dribbelt und schießt knapp am Tor vorbei. - Halbzeit - und ein gefährlicher Eckball für Spanien, den Kohlmeyer nach langem Hin und Her klärt. Einen Hand-Elfmeter in der 68. Minute verwandelt Cesar mühelos zum 2:2.
Personen im Film
Bradl, Sepp ; Brutscher, Toni ; Adenauer, Konrad ; Alexandrine von Dänemark ; Bauer, Herbert ; Blücher, Franz ; Carolet ; Frederik von Dänemark ; Gustav Adolf VI. von Schweden ; Kaisen, Wilhelm ; Mathewson ; Reuter, Ernst ; Seebohm ; Daume, Willi ; Debuf, Jean ; Dickhut, Adalbert ; Doelplads, Halgeir ; Eckel ; Günthard ; Lueg, Werner ; Rahn, Helmut ; Richards, Bob ; Sander-Domagalla, Maria ; Seonbuchner, Anneliese ; Schade, Herbert ; Termath ; Walter, Otmar
Orte
Dänemark ; Westberlin ; Berlin ; Hagen ; England ; Ruhrgebiet ; Saragossa ; Bremerhaven ; Kopenhagen ; Garmisch-Partenkirchen ; Florida ; Dortmund ; Madrid ; Bonn
Themen
Sachindex Wochenschauen ; DDR ; Gymnastik ; Kameraleute, Kameramänner ; Flüchtlinge ; Fußball ; Paraden ; Photographen ; Polizei ; Schiffahrt ; Schwimmen ; Ski, Skilauf, Skispringen ; Sportpublikum, Sport-Zuschauer ; Sportveranstaltungen ; Todesfälle, Beisetzungen ; Turmspringen ; Turnen ; Krönungen ; Leichtathletik, Jogging, Volkslauf ; Marshall-Plan ; Militärische Veranstaltungen ; Flugzeugwesen, Flugwesen ; Mode ; Bauwerke in Europa ; Besatzung ; Gewichtheben ; 18 Findbuch Welt im Bild
Gattung
Wochenschau (G)
Genre
Wochenschau
