Welt im Bild 28/1953 04.01.1953

1 Berlin: State funeral for Herbert Bauer shot police officer at police officers next to coffin car. Ernst Reuter speaks interview at funeral before the Schöneberg Town Hall. Pan across a crowd and secondments of police. Ernst Reuter interview: "in this hour of farewell To want say Once again, what is alive in the hearts of every Berliner's. Never To want we bow to this system. Always, we To want to be a free people and remain. And we will lift our heads so long to heaven, until we have become free.

02. Berlin: Refugees from the Eastern bus before refugee collection point. Arrival of 1,300 refugees from the eastern zone. Snake before Registrar.

03. troops of the Western powers parade change of Commander in West Berlin before the Commander of the French sector of Berlin. General Pierre Carolet which is replaced after 2-year service period. Took by Berlin police marching. Tank. The American commander General Lemuel Mathewson goodbye at the airport of the Western commanders and boards the plane.

04. the United States in the United States at the Columbus Bremerhaven Quay. Federal Minister of transport, Seebohm and Kaisen, President of the Senate greet the captain aboard the ship. Car is loaded on the crane. Tractor pull the vessel from the pier in the Weser estuary. People waving from the shore. The United States at the exit.

05. Copenhagen: Funeral of Queen Mother Alexandrine soldiers with Bearskin hats present the rifle. The coffin is carried from the Castle. The coffin is transported drawn Catafalque by four horses station. King Frederik, the Royal family and officers accompany the coffin. King Gustav Adolf v. Sweden, half-close. Train arriving at the station. The Cathedral of Roskilde. The coffin is carried to the funeral in the Cathedral.

06. ERP photo contest poster: get the best picture from the Marshall plan. Minister Blücher congratulates the winners of the photo competition. Woman receives the price of Vespa. Young man gets folding boat, Boy Gets Vespa. The winners of the photo contest sport Minister Blücher.

07. Zaragoza: Cadet Academy swearing of the young officers with flag kiss. Handing-over of the patent of officer. At the end of the Grand Parade.

08 England: Coronation fashions show of fashions for the Royal Entourage and guests of celebrations after the rule of court ceremonial. Long robes of velvet and ermine. Hats with draped curtains and fragrant light dresses.

09 Dortmund: sports show "Olympia live" young girl in wheel gymnastics. Adenauer speaking at the lectern. Viewers back. Gymnastics: Adalbert Dan Hat turns on the parallel bars. Sheetal/Switzerland turns on the horizontal bar. Pole vault: Bob Richards / United States (the flying pastor) skips 4.60 m. weight lifting: it Debuf, WINS with a total of France. 360 pounds. 60 m hurdles women: Maria Sander Domagalla wins against Seonbuchner. 3000 m race: among the runners Herbert Schade and Werner Lueg. Werner Lueg victorious beckoning, half-close.

10 Florida: Swimming and diving Massenschwimm competition. Art Knight time under the microscope. Audience clapping. Art jumper. Double jump.

11 Garmisch: New year's ski jumping ski jumper. Start and jump from Toni Brutscher / Germany. He is close to half, 3. viewers. Toni Brutscher, close to half of the number 23 leap from Sepp Bradl / Austria. He is half close after the jump with the number 25, 2. Sepp Bradl. Jump of winner of Halgier Doeplad, 20 years old. The three winners laughing side by side.

12 Madrid: Football Spain - Germany 2-2 viewers, half-close. Before the Spanish gate jump players against each other and fall. Eagle pass the ball alone to the front, emits to Taha. Edge to the middle. Header, Eckel shoots against Spanish players, Othmar Walther shoots a margin to the 1-0 to Germany. Counter-attack of the Spaniard leads to 1-1. Audience jump up and clap. German attack. Taha shoots up to the 2:1 Rahn shoots close to the gate pass. Corner for Spain will be repelled. Hand penalty will be converted to 2-2. Audience clapping, filling the screen.

Initial brand streiflichter from Berlin State funeral for Herbert Bauer camera: Obeng 10000 refugees on the zone boundary change of Commander western sector bordering zone camera: Obeng, Obeng "United States" in Bremerhaven camera: Stoll, Luppa Alexandrine v. Denmark origin died: politics movie military. Ceremony in Spain origin: No.-do prices for ERP photo contest camera: basic Coronation fashions in England origin: Pathe News Sports Olympic show in Dortmund camera: Starke, p diving in Florida origin: Metro new year's event in Garmisch camera: Kang football: Spain Germany 2-2 origin: No.-do final brand

01 streiflichter from Berlin State funeral for Herbert Bauer Mayor Reuter at funeral for Herbert Bauer: (original sound) "in this hour of farewell To want say Once again, what is alive in the hearts of every Berliner's. Never To want we bow to this system. Always, we To want to be a free people and remain. "And we will raise our heads so long to heaven, until we have become free."

Every day 1000 refugees from the East zone on the same day streamed 1300 refugees from the eastern zone to West Berlin.

Change of Commander in the western sector paraded with bands playing before General Pierre Carolet, who was replaced as Commander of the French sector of Berlin after two years of service units of the Western occupation forces.
The Berlin police with its own chapel, also took part in the took.
The American commander General Lemuel Mathewson adopted also by Berlin. After his experiences in the four sectors city, he will take over a military command in France.

02. World cross-section miracle ship in Bremerhaven the American luxury liner "United States" at the Columbus Kaye in Bremerhaven formed. " For the first time in Germany was the giant of 53000 t a point of attraction for the people and a place of prominence: handshake between captain Andersson, Seebohm Minister of transport and Kaisen, President of the Senate.
The "United States", winner of the blue riband, houses a millenarian crew and can carry 1500 passengers.
Six heavy tractors pulled the Weser down again from the harbor and out to sea, where she is Queen alone the ocean liners.

Mourning for Queen Alexandrine full Denmark mourns Queen Alexandrine, died suddenly and unexpectedly after a serious operation. King Frederik, the Royal family and 12 officers accompany the Catafalque through the streets of Copenhagen to the train station. King Gustav Adolf of Sweden.
A train, decorated with the colours of the country brings the Queen remains to the Cathedral of Roskilde, where almost all Kings of Denmark found their last resting.

A snapshot of Minister Blücher for the best image of the Marshall plan, these prices were ready in Bad Godesberg.
For Ursula Grey from Frankfurt a congratulations of Minister Blücher, this includes a pipe dream with 4 HP. -Adrian Fuchs, who received a folding kayak and Klaus Dürr ICH from Münster was a Minister like at this drive opportunity yet never so sympathetic.
The best photographer for the Marshall plan set therefore their whole ambition in the best photograph from Vice Chancellor Blücher.

Military ceremony in Zaragoza in the Spanish military Academy of Zaragoza stands tall in the course the military discipline. -The future officers to flag Kiss compete after strict ceremony. Every year the young cadets in this way will be sworn in. -The patent is presented the cadets. The big parade is completed.

Coronation fashions three heralds of the English Coronation show fashions as you will wear them during the great days: Go ahead Of course Court. Blue Velvet and white ermine, the special features for the Royal Entourage. The Hanson strictly follow the guidelines of the Court Marshal.
These dresses are mandatory for female guests and onlookers at the ceremony: delicate and far falling veil.
Airy dresses, which weigh just a few grams and cost many pounds. -A Kingdom as a dress.

03. sport lives the great Olympic show in Dortmund Olympia! -A large sports show with international participants attracted 8000 spectators on the eve of his birthday, and also Federal Chancellor Dr. Adenauer in the Dortmund Westfalenhalle.
On the parallel bars Adalbert Dan Hutton once again in great form.
On the horizontal bar of the Swiss Gage with a spirited practice. With 4.60 m bettered his own Olympic record, the "flying vicar" from United States Bob Richards.
The Frenchman Debuf won with a total of 370 kilos in weightlifting.
Maria Sander Danixh remained victorious 60 m hurdles before her eternal Nuremberg rival Seon Buchner.
3000 m race. The long-distance runner Herbert Schade met the young Mittelstreckler Werner Lueg, the Schade superior referred to the second place.

Diving in Florida mass competition of the American swimmers in Fort Lauderdale, Florida and competition of the best diver under a sky which knows no snow.
A double screwdriver by Steve Hitakis, the master of Georgia. -The Argentine Titelhalterin Tommie Houghton showed this elegant jump.

Surprise in Garmisch a beautiful jump and a violent crack of the camera from the sunny South in the Bavarian mountains, where on the major Olympiaschanze in Garmisch-Partenkirchen, Germany, international jumping cannons into sailed into the new year. -Toni Brutscher, no. 23, which was ranked third with jumps of 78 and 79.5 m. -Number 25, the Austrian ex-world champions Sepp Bradl, finished second. -The surprise of the day was the victory of unknown 20-year Norwegian Asgeir Doeplad, which placierte just before his major rivals.

Football: Spain Germany world in the picture shows international football match Germany Spain in the cauldron of Madrid in front of 80 000 spectators.
And already it burns before the Spanish goal, but Eizaguirre clarifies, - da Eckel encounters two opponents, to Taha flank forward, encircled single-handedly, and now follows a header duel between the German assault and the Spanish Defense, which completely swirls messed up the southerners. Ottmar Walter uses the chance and scored a 1-0. The Spaniard rips it out of the seats and the Spanish storm is a large-scale counterattack. Striker Cesar is a-wide template to right wing Basora. Kohlmeyer strikes back. And there is again Basora. A flank to Gainza and Turek in vain throws himself into the far corner. 1:1 - but quickly changing situations. A new German attack. The ball runs like clockwork. In the 29th minute, Taha shoots 1 to 2: - under the leadership of Fritz Walter was the German team to a niegesehenen form. Is Rahn on the ball. He dribbles, dribbles, dribbles and just misses the target. Half - time - and a dangerous corner kick for Spain, the Kohlmeyer after long back and forth is defined. In the 68th minute, Cesar converted a hand penalty easily to 2-2.

Date of Release:

04.01.1953

Year of Production:

1953

Camera Work:

Grund; Luppa; Starke, Rainer; Stoll, Erich; Koch; Onasch; Pankau

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Allianz-Film GmbH

Source Foreign Material:

No-Do; Politikenfilm; Metro; Pathé News

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German