Welt im Bild 33/1953 08.02.1953

01. John Foster Dulles in Bonn
Wehende deutsche und US-Fahne, groß. Ausrollendes Flugzeug von vorn mit 4 sich drehenden Propellern. Adenauer in Begleitung auf dem Flugplatz u. a. mit Hallstein. Dulles und MSA Direktor Harold Stassen gehen Flugzeugtreppe hinunter. Adenauer und Dulles, groß, bei Begrüßung. Das Palais Schaumburg, davor wehende deutsche und US-Fahne. Dulles und Adenauer in Begleitung im Haus gehend. Kameramänner. Dulles spricht vor Mikrofonen O-Ton: "We are visiting each of the six continental countries, which have signed the European Defence and Security treaties... We know, Chancellor Adenauer as one of the eminent statesmen of the postwar world. He has the imagination to see the great possibilities and the realism to move forward to turn those possibilities into realities" Dolmetscher Weber übersetzt die Ansprache O-Ton: "Wir wissen, dass Bundeskanzler Adenauer einer der bedeutendsten Staatsmänner der Nachkriegszeit ist. Er hatte den Weitblick, die Möglichkeiten der Zukunft zu erkennen und er besitzt auch den Realismus, um zusammen mit den anderen Nationen vorwärts zu schreiten und diese Vision Wirklichkeit werden zu lassen." Händedruck Adenauer-Dulles. Dulles und Stassen besuchen Heuss in der Villa Hammerschmidt. Dulles, Heuss und Stassen im Gespräch. Erich Stoll an der Kamera.

02. Washington: Eisenhower gibt Regierungserklärung vor dem Kongress
Eisenhower spricht zur amerikanischen Außenpolitik. Neue Lage im Fernen Osten. (Rückzug der US-Flotte aus den Gewässern von Formosa und Aufhebung der Neutralisierung. Tschiang Kai Schek kann nunmehr von Formosa aus das chinesische Mutterland angreifen) Abgeordnete stehen auf und klatschen.

03. Formosa: Parade und Manöver der nationalchinesischen Armee
Luftaufnahme der Hauptstadt Taipeh. Tschiang Kai Schek nimmt Truppenparade ab. Flugzeuge starten bei Manöver. Abwurf von Bomben und Explosion mit großem Rauchpilz. Soldaten üben von Schiffen aus Invasion. Panzer.

04. Hannover: Beisetzung von Herzog Ernst August von Braunschweig
Beisetzung im Park von Schloß Herrenhausen. Abordnungen von Verbänden mit Fahnen gehen am Grab vorbei. Ein Mitglied des Johanniterordens trägt Ordenskissen. Jäger blasen das letzte Halali. Unter den Trauergästen Prinz Louis Ferdinand von Preußen und Frau Kira. Am Grab die Witwe, einzige Tochter Kaiser Wilhelms II. Der junge Herzog, Prinz Oskar von Preußen. Kranzschleife Der Bundespräsident.

05. Streik im Hafen von New York
Die Ile De France liegt im Hafen und versucht während des Streiks der Schleppermannschaften festzumachen. Kleines Rettungsboot bringt die Landeseile an den Kai. Männer ziehen das Schiff an die Anlegebrücke.

06. Louisiana: Öltankbrand
Brennende Öltanks. Löschmannschaften löschen von Booten aus.

07. München: Pariser Hutmoden
Großaufnahmen von Mannequins mit Strohhüten. Breiter Hut mit Schleier. Strohhut mit Blütenverzierung. Federkappe, klein. Schwarzer breiter Strohhut mit Rose. Anliegende Kappe.

08. Filmball in Düsseldorf
Unter den Gästen winken Hans Albers. Ordensverleihung für die Prominenz. Hand Albers, Ludwig Schmitz, Bundestagsabgeordneter Vogel, Lieselotte Pulver und Walter Giller erhalten Orden. Kristina Söderbäum und Willy Birgel, Paul Henkele. Filmstars schunkeln.

09. England: Jonny Williams beim Training
Jonny Williams springt bei Lauf über Gatter. Schattenboxen, Seilspringen und Gymnastik. Großaufnahme Jonny Williams.

10. New York: Boxen um die Golden Gloves
Amateurboxer im Ring. Boxer schlagen heftig aufeinander ein. Zuschauer feuern an. Boxer fällt zu Boden. Ringrichter zählt.

11. Berlin: Hallenreitturnier
In der Sporthalle am Funkturm marschieren Musikkapellen ein. Reiter auf dem Parcours. Preis der Nationen: Birley/ England auf dem Schimmel Balbo. Helga Köhler auf Armalva. Bud Monheim reitet einarmig fehlerlos auf Blitz. Bester Einzelreiter wird Hans Günther Winkler auf Fee. Sieger im Preis der Nationen wird Deutschland. Siegerehrung mit der deutschen Mannschaft. Unter den Zuschauern Susanne Erichson. Reklame: Telegraf - Continental Reifen - Lux.

12. Freudenstadt: Ski-Staffel-Meisterschaften
Start der Mannschaften. Skiläufer fallen bei Staffelwechsel hin. Skiläufer bei Lauf durch Schneelandschaft und verschneiten Wald. Abfahrt vor dem Ziel. Es siegt die Staffel Bayern I. Fahrt durch das Ziel.

Anfangsmarke

Foster Dulles in Bonn
Kamera: Stoll, Grund, Grund, Stoll, Essmann

Querschnitt

Eisenhowers Formosa-Erklärung
Herkunft: Telenews

Parade in Formosa v. Tschinag kei Senek
Herkunft: Metro

Beisetzung Herzog Ernst August
Kamera: Luppa

Streik im Hafen von New York
Herkunft: Metro

Feuersturm in Louisiana
Herkunft: Telenews

Hutmode
Kamera: Lutz

Filmball in Düsseldorf
Kamera: Essmann, Grund

Sport

Training Jonny Williams
Herkunft: Pathe News

Boxen um den goldenen Radschuh
Herkunft: Paramount

Reit-und Springturnier in Berlin
Kamera: Onasch

Staffelmeisterschaft im Schwarzwald
Kamera: Onasch

Schlußmarke

01. John Foster Dulles in Bonn
Nach ihrer Unterredung mit dem Bundeskanzler statteten John Foster Dulles und Harold Stassen dem Bundespräsidenten Heuss in der Villa Hammerschmidt einen kurzen Höflichkeitsbesuch ab.
Dulles und Stassen sind inzwischen wieder nach Amerika zurückgekehrt.

02. Weltquerschnitt

Neue Lage im fernen Osten
Vor dem amerikanischen Kongreß verlas Präsident Eisenhower seine er ste "State of Union"-Botschaft in der er die Zurückziehung der 7. US- Flotte aus den Gewässern von Formosa bekanntgab. Durch diese Maßnahme erhält Tschian Kai Schek freie Hand, das kommunistische Mutterland von dem national-chinesischen Stützpunkt aus anzugreifen.

Freie Hand für Tschian Kai Schek
In Tai Peh, dar Hauptstadt Formosas, paradierte das 500-Tausend-Mann- Heer der National-Chinesischen-Streitkräfte vor seinem Oberbefehlshaber Tschian Kai Schek. Die Luftwaffe besteht aus 300 Flugzeugen. Sie zeigte ihre Einsatzbereitschaft in einem großangelegten Manöver. Die Kriegsmarine übt unter Anleitung amerikanischer Offiziere eine Musterinvasion auf das chinesische Festland, das Tschian Kai Schek mit allen Mitteln vom Kommunismus befreien will.

Trauerzug mit 73 Fürsten
Letzte Ehrung für Herzog Ernst August von Braunschweig, der im Park von Herrenhausen bei Hannover beigesetzt wurde. - Ein Johanniter-Ritter mit dem Ordenskissen. - Am Grabe versammelten sich Angehörige alter Fürstengeschlechter. - Prinz Louis Ferdinand von Preußen. Die Herzogin-Witwe, die einzige Tochter Kaiser Wilhelms II. und der junge Herzog erwiesen den letzten Blumengruß. Prinz Oskar von Preußen. Zum ersten Mal seit hundert Jahren wurde ein Mitglied dar hannoverschen Königsfamilie wieder an der Stätte der Welfenkönige bestattet.

Streik im Hafen von New York
Der 48.000 Tonnen-Riese "Ile de France" versuchte während eines Streiks der Schleppermannschaften im New Yorker Hafen festzumachen. Ein Rettungsboot des Dampfers brachte die Landungsleine an den Kai, wo ein paar Männer auf eigene Faust versuchten, das Schiff an die Leine zu legen. Der Riese war willig und gehorchte sanft der streikbrechenden Gewalt.

Feuersturm in Louisiana
An der Küste vor Louisiana explodierte eine Ölanlage und bedrohte durch brennende Gaswolken die anliegende Ortschaft. Brandspezialisten und Armeeeinheiten bekämpften die feuerspeienden Rohre, die immer wieder mit neuer Nehrung gespeist wurden. - 500000 ccm Öl entströmten täglich. Auch die modernsten Hilfsmittel standen dem Feuersturm machtlos gegenüber. Es entstand ein Schaden von 1 Million Dollar.

Einen Hut will sie sich kaufen
Pariser Hüte in München vorgeführt unter der Devise: Zum passenden Kopf das passende Stroh, denn Stroh ist der Schlager der kommenden Saison ...
... hier eng geflochten zu einem weiten Strohdach ... ... und da fein gesponnen zu einer entzückenden Spinnerei. In strenger Form für feierliche Anlässe ... ... und hier der Anlaß zu einem kurzen Strohfeuer, für Sie, meine Herren!

Es leuchten die Sterne
Die Düsseldorfer Rheinterrassen schwankten im Walzertakt, als Käpt'n Hans Albers unter dem stürmischen Bay-Bayfall der Landratten an die Leine gelegt wurde.
Es gab viel Prominenz und viele Orden. - Der alte Ludwig immer noch verschmitzt. Bundestagsabgeordneter Vogel wurde ebenfalls dekoriert. - Die kesse Lieselotte mächtig aufgepulvert und Walter Giller - Traum aller Primanerinnen. - Wieder aufgetaucht: Christina Söderbaum. - Und nur beim Fotografen abgeblitzt: Willi Birgel. - Und das ist Paule mit dem Henkels-Töpfchen. - Eine ganze Nacht lang schunkelten die deutschen Filmlieblinge im Dreivierteltakt und für keinen aus dem Publikum hingen diesmal die Trauben zu hoch.

03. Sport

Johnny Williams im Training
Die erste Hürde nahm Johnny Williams spielend, die zweite wartet noch auf den englischen Schwergewichtler, der sich in seinem Trainingscamp in England auf den Kampf gegen Europameister Neuhaus vorbereitet, den "Welt im Bild" zeigen wird.
Und so will Williams Neuhaus k.o. schlagen. Aber ehe man über die Seile springt, ist es trotzdem ganz nützlich, noch einmal tief Luft zu holen, denn das Boxer-Glück liegt nicht allein in den starken Fäusten.

Um die Trophäe der "Goldenen Handschuhe"
Solche Schläge hagelte es nur beim Boxkampftag der Amateure um den "Goldenen Handschuh" in New York. Alljährlich kämpften die jugendlichen Fausthelden aus allen Teilen Amerikas um die begehrte Trophäe und um die wachsende Gunst des Publikums, denn in diesen Kämpfen ist alles drin.
Die Backfische jubeln über die harten Schläge an die weichen Birnen, für sie ist es eine Charakterprobe und für die Boxer eine Art männlicher Selbstbeweis. Die Kinnhaken sind nicht so gekonnt wie bei den Großen, aber sie kommen alle aus ehrlicher Überzeugung. Selten gewinnt hier einer nach Punkten. Es kommt vor allen Dingen darauf an, wer länger stehen und - wer länger liegen bleibt.

Internationales Reit- und Springturnier
Einzug der Musik-Kapellen zum Internationalen Reit- und Springturnier am Berliner Funkturm.
Eine Elite europäischer Reiter und Pferde wagte sich an den überaus schwierigen Parcours.
Der Engländer Birley auf dem Schimmel Balbo.
Frau Köhler auf Armalva belegte den vierten Platz. - Ohne Fehler bewältigte der einarmige Bud-Monheim auf "Blitz" die Hindernisse.
Herr Winkler auf Fee blieb auch beim Stechen fehlerfrei und placierte sich als bester Einzelreiter an erster Stelle.
In der Mannschaftswertung siegten die Deutschen.

Staffelmeisterschaft im Schwarzwald
Start zur deutschen Staffelmeisterschaft über 4 x 10 km in Freudenstadt/Baiersbronn im Schwarzwald.
Bei 15 Grad Kälte gab es heiße Duelle und beim Wechsel verwechselte mancher die Beine. Die vorgeschriebene Strecke führte die Läufer durch eine Landschaft voll winterlicher Schönheit.
Schwierig wurde der Weg durch das Waldgebiet. Scharfe Richtungsänderungen und verschlungene Pfade stellten hohe Anforderungen an die Laufkunst.
Die letzte Strecke vor dem Ziel ging es in Schußfahrt hinab übers Höferköpfle. Die Bayernstaffel I holte sich zum vierten Mal die Deutsche Meisterschaft in der aus- gezeichneten Zeit von 2 Stunden 56 Minuten.

Veröffentlichungsdatum:

08.02.1953

Produktionsjahr:

1953

Kameraführung:

Grund; Luppa; Stoll, Erich; Essmann; Lutz; Onasch

Rechteinhaber:

Bundesrepublik Deutschland

Produzent:

Allianz-Film GmbH

Herkunft Fremdmaterial:

Paramount; Telenews; Metro; Pathé News

Filmformat:

35 mm

Farbe:

s/w

Ton:

Ton

Sprachen:

deutsch