Welt im Bild 52/1953 23.06.1953

01 June 17 empty Trümmerstraßen in East Berlin. Tanks are the sector boundary. Old woman, based on stock, will be rejected on the sector boundary.

02. Bonn: memorial service for the victims of 17 June in the Bundestag flags blowing at half mast. Heuss has been greeted on arrival in the Bundestag from Adenauer. Heuss speaks interview: "the moral power is gone here. She is been trampled under the hundreds or thousands steel workers who moved to Berlin from Hennigsdorf, on their way. It is to wish and hope that Russian politics understands this process of emotional depth."

03. Munich: employees demonstrate demonstrations of employees due to delayed closing against opening from 2 stores on Saturday afternoon. Police used To try to push apart the demonstration. Street battle. COP beats with rubber truncheons. Use of water cannons. People are pushed against the water cannons.

04. Recklinghausen: Ruhrfestspiele wheel by winding turns. Buddy on mine read event poster. Scene clip from the "Maid of Orleans" Antje Walker as Saint Joan. At the end of the performance, Antje receives Walker presented Carnation bouquet and miner's lamp.

05. Nepal: Return of the successful British Himalaya - expedition cityscape Khatmandu, capital city of the Kingdom of Nepal. The English Mountaineer John Hunt, Hillary and Boudillon. Hunt presented cushion thanks to the postmaster of Nepal for his good message delivery.

06. Holland: Causeway to the island of Walcheren greasy water surges. Flooded railway tracks. During low tide, a train over the Causeway to the island of Walcheren. The narrow Causeway is flooded by both sides, so that the train in the water. Standing railway troops on the side of the track.

07. Florida: Viewers swim underwater circus gate under water in the circus. Boy plays guitar. Mermaid dancing under water. Man fights with a crocodile. Clapping audience under water. Artist moves and water with the bike on the rope.

8th Munich: German traffic exhibition Mercedes 300 drives. Police officers on horseback to greet. Heuss goes to the exhibition hall. The most modern train of Europe with train bar. Federal post Minister Schubert leads even long distance calls dial first to Stuttgart and with a lady in the car with the car phone. Presentation of the 1st automatic letter sorting machine. The development of German aviation in the model will be shown in the exhibition hall.

09 Stuttgart: athletics competitions starting gun, big man. 100 m run: start and run. Werner Fütterer WINS with new year record of 10.4 seconds ahead of Peter Kraus. Run by the destination Bank. Handshake with Peter Kraus. 1000 m run: start. Only in the final sprint, overhauled his opponent Werner Lueg and WINS in 2 minutes and 22.2 seconds. Werner Lueg laughing. 3000 m run: start. From the start off Helmuth Gude takes the lead. In the final sprint, Gaston Reiff WINS Herman / Belgium ahead of his compatriot. Hermans is signing autographs. The timekeeper tower with the timekeepers.

10 Paris: World Cup of show jumping rider on the course of Fritz Thiedemann. He is 2nd with 8 ¼ error points Goyoaga / Spain is world champion with 8 fault points. On the course of Lisa d ´ Inzeo / Italy the not placed. Award ceremony. Goyoaga receives Fritz Thiedemann with winners plaque, Cup.

11 Berlin: German football championship of FC Kaiserslautern - VFB Stuttgart 4-1 kick-off in the Olympic Stadium. People wave. Attack Kaiserslautern with Othmar Walther time under the microscope. Othmar Walther is placed in the penalty area. Penalty penalty is held by goalkeeper Badal. The time under a magnifying glass. Among the spectators of Ernst Reuter. Stuttgart attack is repelled. Viewers with screen: hurray hurray FC K is back. Fritz Walther beheads the time under the microscope to a 1-0 in the 37th minute. Viewers with wind blowing. Stuttgart storms and shoots on goal. Goalkeeper Hölz fends off the ball over the goal. Ernst Reuter claps. After flank of Fritz Walther, Kaiserslautern the 2:0 viewers shoots photographed. Crown-bitter / Stuttgart shoots the goal 2:1 (door camera time under a magnifying glass). Spectators, large, with flags. Boy spectator image filling. Shot on goal 3:1 for Kaiserslautern. Spectators cheering. Attack Kaiserslautern and scoring 4:1 Wenceslas transparent worn the Red Devils by devil. Viewers makes Handstand on the sidelines – the team is congratulated by the Stuttgart players with winner plate.

Initial brand funeral ceremony in Bonn (Berlin victims) camera: Stoll, reason to eat man world Qu.

Demonstrations in Munich camera: Kang Rahrfestspiele in Recklinghausen camera: Essmann Mount Everest heroes in England origin: Pathe news railway Holland dam origin: Polygoon underwater circus origin: Metro transport exhibition in Munich camera: Kang Stuttgart Sports Festival sport camera: strong, basic, p horse show in Paris origin: Gaumont German football championship 1953 1 FC Kaiserslautern VFB Stuttgart origin: Knoopfilm final brand

01 Berlin after the storm, still there is martial law in East Berlin. Under the pressure of Soviet military power, the open rebellion against the SED regime to a movement of passive resistance has stiffened. Every day, the tragedy of the torn Germany revealed in the dead zone of the sector boundary. The Western world mourns the victims of the turmoil. In his commemorative address in Bonn, the President called conspicuous plebiscite against the SED Government, which formal power only to the violence of the tanks is the uprising in East Berlin.

02. World cross-cutting cold shower for protesters to serious riots occurred in Munich when 20 000 employees protested against the opening of two department stores on Saturday afternoon. 3 hundreds of riot police rushed the city police to help to break up the demonstration. A real Street battle arose when members of the FDJ politically abused the protest action. Munich was one of the hottest days, and the police did their best to cool off the hotheads with a cold shower.

Holidays on the river Ruhr in the industrial town of Recklinghausen was scene the Ruhr Festival for the 7th time. On the opening day, the interest of black men out of the pit of in particular of "Joan of Arc". Antje Weisgerber played the Saint Joan in Schiller's classic tragedy. In the Centre of German industry, the Ruhr Festival are not expression of external representation, but emblematic of leisure of the creating people.

The heroes of Everest Khatmandu, the capital of the Kingdom of Nepal met the preparations for a big celebration of the reunion. The people celebrated the return of the successful British Himalayan expedition. Colonel John Hunt, the organizer of the company with his wife, and his comrades Bourdillon and Gregory. Hunt handed over to England a cushion thanks to Nepal's Postmaster for his help with the mail flow.

The "floating" rail is still always the same whole tracts of land Holland of a single water desert. The rail link to the islands of Walcheren and Zuid-Beveland was restored with great efforts. The traffic is however only during low tide. Twice a day an in a snail's pace down the train. In the midst of the immense Lake the unusual image of a "floating" rail.

A floating circus established itself in Florida the wässrigste show on Earth. Anything that has fins, poured into the single program that really never falls into the water. The wave of enthusiasm are running high, a sea boy hits hard in the strings, and a sea woman dancing Hula. One is to stop the nuclear, but since running out of air one. And here you can see a unique dressage performance. Even crocodiles tear your mouth before Marvel. Highlight is a breathtaking Luftakt, 3 meters deep under the sea. -It must be already Very much, Very much hot in Florida!

Parking lot of the sensations of German President Heuss was released to the German traffic exhibition in 1953 in Munich and promptly visited the most modern train of Europe with its intimate bar and its charming guests. The telephone connection between the major cities to work in the future without "the young ladies of the Office". Federal post Minister Schubert led to the first direct conversation with Stuttgart and a lady with a car phone. The Federal Post Office showed their first fully automatic letter sorting machine. Love letters and letters of formal notice are now more punctual than before. An exhibition hall had to settle for timid insinuations. Seen the upward trend of the German aviation industry for the time being only to the model.

03. sports race of Stuttgart Neckarstadion records! Germany sprinter cannons at the competition over 100 m. With 10, 4 seconds, Heinz Fuetterer creates new year record before his sharp opponent Peter Krauss, a thousand metres. Werner Lueg starts against a strong contingent of international sizes. The Gevelsberger runs a restrained race. Only 50 m from the finish he attaches to a terrific Sprint, overtake the Norwegian banks and fights down the leader Nielsen in the final meters. The fantastic time of 2 minutes 22, 2 was a world record by a whisker. Helmuth Gude met the Belgian world record man Gaston Reiff over 3000 m. From the start off the German takes the lead, followed closely by Reiff and Hermans. In the class field, Gude might not consist of 4 Nations. The Belgian of Herman developed a powerful finish and WINS in a year-best time ahead of his great compatriot Gaston Reiff.

The best in the World Championship of equestrian at the Prince Park in Paris. The German, Fritz Thiedemann, became the hot favorite in the competition and took the second place with 8 1/4 errors. With only 8 errors, the Spaniard Goyoaga clinched the title of the best rider in the world. Italy d ' Inzeo could not better themselves. Goyoaga, the medal Thiedemann won the Cup.

Football finals in 1953 once again turned to King football. In the Berlin Olympic stadium was FC Kaiserslautern and VfB Stuttgart between the 1st to the coveted German Championship. And here the first dramatic seconds of the fight. Othmar Walter is placed by rescuers on the penalty area boundary. Referee Ternieden decides on 11 meters. Fritz Walter shoots, and Badal goalkeeper parried. -The Stuttgart attach to the counter-attack. Ball artist Beitinger Kohlmeyer passes the nose, remains however finally hang on the Kaiserslautern defense. And again the Red Devils in the attack. The decisive moments in slow motion! -Thousands scream as Fritz Walter in the 37th minute by header sealed the 1-0. A flank of warrior and a master parade of goalkeeper wood. Second half: Fritz Walter has played through and gives a Milimeterflanke to the door. Wanger is available and pushes the ball into the net for 2-0. But still, Stuttgart is not beaten. Crown dark shooting at the corner, Hölz stretches in vain. 2:1 7 minutes later enforced Scheffler to the 3:1. A dangerous chaos before the Kaiserslautern goal will be adjusted by Eckel. Under the direction of Fritz Walter of Kaiserslautern alludes to a great Furioso. After a famous solo, Wenzel achieved the 4:1. This was the victory! Kaiserslautern was a two-time German football champion.

Date of Release:

23.06.1953

Year of Production:

1953

Camera Work:

Grund; Starke, Rainer; Stoll, Erich; Essmann; Koch; Pankau

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Allianz-Film GmbH

Source Foreign Material:

Polygon; Gaumont; Knoopfilm; Metro; Pathé News

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German