Welt im Bild 58/1953 04.08.1953

01 Cologne: Special session of the German Bundestag in the broadcasting House of the NWDR Dr. Hermann Ehlers adopted the first German Parliament in a special session and speaks interview: "... that the second German Bundestag, if he starts his work and does with can lead to the day, that when he finishes his work, he No more but of a divided Germany from a some and can talk to free Germany. And I wish the second German Bundestag, that he can do his work for Germany successfully and in blessing. I agree with the 282. session of the German Bundestag."

02. the two negotiators through a trellis of greeting Ehrenwachen go signing of the ceasefire agreement in Korea at Panmunjon. General Harrison as negotiators of the UN delegation. The Communist General Nam IL. signing and grußloses walking apart. Lands Jet by the last enemy flight aircraft carrier and is badly damaged, men free the pilot from the cockpit of the aircraft.

03. war in Indochina gunfire. Aircraft. Replenishment of the French troops roll along the front. Men sit on cars. Exhausted soldiers are driving home on troop transport ship. Flying bombers. Bombs be notched out. Bomb strikes on the Earth. Clouds of smoke of fires.

04. Yugoslavia: Eleanor Rooseveltt visited Tito Mrs. Roosevelt by Tito welcomes. Place on table with Sandrine Tito. Visit the island of Brioni. Sandrine Tito, Tito and Mrs. Roosevelt drive along on ship along the coast.

05. Holland: dam flooded land. House roofs rain out of the water. Dam centerpiece is pulled by tractors to the right place.

06. helmstedt: Interzone station shield helmstedt. Train display shield Cologne HBF is pulled. Train arriving at the station. People on the platform. People on Windows. Travellers disembark. Relatives embrace. Passport control. People switch from currency exchange. Train continues.

07. South of France: the wine farmers protest of the wine farmers because the Government wants to buy the harvest surplus not required high prices, on the street high barricades. Roadblocks.

08th Traber troop on the Zugspitze motorbike ride on the rope. Below is artist to frame. Triple somersault with a motorcycle on the rope. Proceed to the opposite peak and reception with a bouquet of flowers.

09th Timmendorfer Strand: fin swimming swimmer sets mask. Swimmers put on flippers. Kick-off. The swimmers jump into the water. Swimming competition on a route between Timmendorf and Niendorf. Start the swimmers with fins. Audience clapping. The winners and winners.

10 Hamburg: Tennis Championships semifinal men's: Fred Huber / Austria against Fausto Gardini / Italy play it. As a spectator, large, female white / Argentina. Gottfried von CRAMM, large, in addition to an attractive companion. Fred Huber loses racket, run after the balls, but loses. Clapping spectators Budge Patty / United States plays against Morea / Argentina. Gameplay footage of both players. Viewers filling picture. It wins Budge Patty (later won).

11 Berlin: International Athletics sports day at the Olympic Stadium 1500 m race: runners go to the start. Kick-off. Halfway, Dwyer United States Lawrenz or Berlin go in the lead. The runners pass in empty, partly on occupied stands. Pretty spectator, large. Werner Lueg runs in the middle of the field. In the final sprint of Americans Santee sits at the top, followed by Werner Lueg, who overtook him in the Sprint pace before the finish. Werner Lueg WINS. Clapping audience. Werner's lying big.

Initial brand Bundestag in the Cologne radio House camera: Stoll, eat man world Qu.

Korea: Session + last Feindflug (belly landing) origin: Metro Indochina war origin: Gaumont Mrs. Roosevelt at Tito origin: Jugo film Holland dam origin: Polygoon Interzone camera: Obeng protest of the wine growers origin: SEDI Traber troop on the Zugspitze camera: strong, Koch fin swimmer camera: Luppa tennis in Hamburg camera: Stoll, Luppa Berlin Sports Festival camera: Obeng final brand

The last meeting in a special session in the Cologne radio House adopted the first Bundestag Bundestag President Dr. Ehlers: (original sound) ceasefire in Korea the Armistice is signed. Here the first authentic pictures of this event. Ehrenwachen for both parties occurred. General Harrison, who represented the delegation of the United Nations, and the Communist General Nam II. - it seems not a happy event, as you can see, but a dry affair, which lasted not more than 11 minutes. -You left the site greeting - and without saying a Word. -Later in Munsan, the Allied part of the agreement is formally signed by General Mark Clark. Thus the hostilities were ended. A jet fighter of the type "Panther" returns from a recent combat. He crash lands on deck and was severely damaged. Comrades helped the pilots from the driver's seat. As if by a miracle, he was unhurt. The Korea fire is extinguished...

War in Indochina... the Indo-China fire flares up bright. It has new fierce fighting between the Communist armed forces of Viethminh and the French Lao forces in Laos. Day and night replenishment rolls forward. These soldiers are aboard a transporter, which should bring them back, exhausted from the fighting in the jungle. The fighting persists in the Delta by Tonkinois. In rolling attack, dropping bombs on Viethminh.

Mrs. Roosevelt visited Tito Belgrade. Mrs. Roosevelt visited Marshal Tito on the occasion of a trip to Europe. -A visit to the island of Brioni followed friendly entertainment, who was also the wife of Marshal. A drive along the coast by the blue waters of the Adriatic Sea was the island in its beauty as the end of this visit from America.

Reconstruction of Holland Holland. In Kroiningen, the damage of the floods have been fixed. These days, one has closed the last gap in the dam. A caisson 62 meters long and 19 meters wide is used. Moored at 6 strong tugs, this huge box approaching the place where he is to be sunk. -Kroiningen and its surroundings from flooding are secured.

At the zone boundary in Helmstedt, and at the other crossings of the Eastern densely occupied the Interzonenverkehrs trains now. 8 years were grant people of the Soviet sector from their relatives and friends as well as cut off. Now this is over! Passport control is carried out quickly and painlessly, and exchanged in Westmark Ostmark. -The first delicious refreshment in the West, then it continues. The iron curtain has lifted itself!

Protest of the winemaker France experienced a unique revolt. Wine farmers from four departments were in an uprising, because the Government bought from the crop surplus to the high prices them, that they had demanded. -With barricades, road blocks and other harassment, they wanted to help their cause to victory. -Spirited and tough they went to work. So to speak, a revolution of poor wealthy... for money.

Sensation on the Zugspitze was a world sensation on Germany's highest mountain. On a 250 m-long wire rope between summit station and the West Summit of the Zugspitze succeeded the famous artists Alfred Traber with his 22-year son of Henry for the first time, perform a triple salto mortale. -High above the clouds in almost 3000 m this death-defying men proved level their skills. -The wind brings the rope to falter, but in faster driving father and son return from the clutches of death on safe ground. The world is enriched by a sensation.

Sport fin swimmer in front in Timmendorf Baltic Sea organised the first fin swimming of the German swimming Federation. The Hamburg-based swimming club started this race, which was carried out over a length of 3500 meters between Niendorf and Timmendorf. -Also a women's relay was - despite the bad weather, and a water temperature of only 17 degrees! It was a cold and shivery delight! -The enthusiastic audience greeted the winners of the men's junior class, Karl-Heinz Kaiser and Henry Kiel stormy. -For the ladies, Irmgard Schoch and Edith Gohl won the race.

Tennis pros on the Alster to the week of the white sport at Hamburg Rothenbaum were prominent guests from all over the world - even Mrs. White from Argentina. Fred Huber, the tennis Kobold from Austria, challenged before the eyes of Gottfried von Cramms in the semi final of the men's from a bitter flowers against Gardini Italy. -Huber erjagte the hardest balls and the proudest women's hearts. Only victory - Fausto Gardini of Italy won the surprisingly smooth in three sets. -Budge Patty - United States and the huge Argentine Morea met in the second game of the semi-final. Advantage for Morea! But Morea had no remedy for the elegant and imaginative game of the American from Paris and often looking up. Patty hits, Morea returned with the backhand, and Patty WINS game, set and match. -He also won the final and 1953 was tennis champion from Germany.

Sports Festival at the Olympia Stadium international sports festival at the Olympic Stadium in Berlin. 1500 m run. The American record man of Santees and the German world record runner Werner Lueg meet for the first time. Halfway, Dwyer - acquires United States - command before Lawrenz - Berlin. Werner Lueg is located in fifth place, as the Yugoslavian Otenhajmer vigorously going forward. And there's the huge spurt of American Santee. But Lueg attaches itself to him like a limpet! -The audience tearing it from the seats! And now comes Lueg! At a sprinter's pace, he's racing on the home stretch and Ivanovic the Americans! A fanatical showdown, and a new great success for Germany's young record runner. -The winner: Werner Lueg - Gevelsberg.

Date of Release:

04.08.1953

Year of Production:

1953

Camera Work:

Luppa; Starke, Rainer; Stoll, Erich; Essmann; Koch; Onasch

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Allianz-Film GmbH

Source Foreign Material:

Polygon; Gaumont; Jugo Film; Sedi; Metro

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German