Sacherschließung
01. Frankreich: Rücktritt Staatspräsident Vincent Auriol - Rückblick auf seine Amtsperiode
Wache präsentiert vor dem Amtssitz Schloß Faubourg. Rückblick auf die Amtsperiode von Staatspräsident Vincent Auriol: Auriolt bei Kranzniederlegung, bei Empfang für das dänische Königspaar Frederik und Ingrid, neben indischem Staatsmann, am Rednerpult bei verschiedenen Reden, bei Durchschneiden von Band bei Eröffnung, bei Denkmalsenthüllungen, als Staatspräsident mit den Ministern der Kabinette Schuman, Queuille, Bidault, Faure, Pinay, Laniel. Bei Landwirtschaftsausstellung, Pferderennen, Negertänzen. Begrüßt Footballmannschaft, Kirchenfürst, Botschafter, küßt verschiedene Personen bei verschiedenen Anlässen auf Wangen.
02. Weltreise von Elizbeth II. und Prinz Philip
Bermudas: Elizabeth und Philip gehen Flugzeugtreppe herunter und werden von dem englischen Gouverneur und Frau begrüßt. Kameramänner. Elizabeth schreitet Front der Ehrenformation ab. Kinder winken mit Fähnchen. Jamaica: Männer des Empfangskomitee mit Zylindern auf dem Flugplatz. Elizabeth und Philip werden auf dem Flugplatz begrüßt. Gesichter von Negerkindern, groß.
03. Ägyptische Flottenmanöver im Mittelmeer
Schiffsegeleitzug. Geschütze werden in Stellung gebracht. Abschuß. Fliegendes Zielflugzeug.
04. San Diego: 50 Jahre Motorflug
Düsenjägerstaffel fliegt. Kunstflug mit Kondensstreifen. Kleiner Junge hält sich die Ohren zu. Flug von Viererdüsenstaffel.
05. Hamburg: Heimkehr des Weltumradlers Heinz Helfgent
Weltkugel mit Aufschrift Heinz Helfgen kehrt heim. Heinz Helfgen verlässt mit Fahrrad und Bananen auf dem Gepäckträger Schiff und wird von seiner Frau umarmt. Leute winken ihm zu Heinz Helfgen radelt über die Elbbrücke
06. München: Modellautos fahren 170 km/h
Bastler tanken Modellrennautos auf und lassen sie im Rundkurs kreisen.
07. Freiburg. Einweihung von Ehrendenkmal
Enten watscheln hintereinander über die Wiese. Zu Ehren eines Enterich, der im Krieg durch lautes Geschnatter in einer Bombennacht viele Leute weckte und ihnen das Leben rettete, wobei er selbst umkam, weiht Oberbürgermeister im Stadtpark Entendenkmal ein. Enten, groß.
08. London: Königinmutter Elizabeth und Prinzessin Margaret besuchen Modenschau
Ankunft von Königinmutter Elizabeth und Prinzessin Margaret. Mannequins führen kostbare Abendkleider vor. Tüllabendkleid mit weitem Rock. Abendkleid mit pelzverbrämter Jacke, Blumenapplikationen auf Abendkleid. Schwarz-weißes Abendkleid.
09. Kassel: Tanzturnier der Amateure
Tanzpaare auf der Tanzfläche tanzen Walzer. Kameramann. Herr Hegemann/ Frl. Kämmerer, Bremen, bei der Siegerehrung erhalten Blumen und Bodenvase. Das Siegerpaar Hegemann/ Kämmerer tanzen Foxtrott. Zuschauer mit Zigarette, groß.
10. Kiel: Handball der Damen Deutschland - Norwegen 3:5
Spiel in der Ostseehalle. Torwurf für Deutschland. Stürmen hin und her. Deutscher Torwart hält. Torwurf für die Norwegerinnen. Norwegerin hält Ball. Torwürfe für Deutschland und Norwegen.
11. London: Fußball Enlgand - Ungarn 3:6
Im Fußballländerspiel schießt in der 1. Minute Hidegkuti das 1:0 für Ungarn. Klatschende Zuschauer bildfüllend. Gegenstoß England. Matthewst flankt zur Mitte. Mortensen schießt. Torwart hält. Neuer Sturmlauf. Mortensen schießt das 1:1. Lachende Zuschauer halbnah. In der 19. Minute flankt Puskas zu Hidegkutit, Torschuß 2:1 für Ungarn. Puskas schießt das 3:1 und 4:1. der ungarische Torwart umarmt Landmann. Englischer Angriff. Zuspiel. Torwart hält. Zuschauer klatschen halbnah. Scharfer Flachschuß von Mortensen führt zum 4:2. Halbzeit. Nach der Halbzeit Spiel vor dem englischen Tor. Pfostenschuß und Abpraller, dann Torschuß 5:2 für Ungarn. Junge Zuschauerin, groß. Hidegkuti schießt das 6:2. Englischer Gegenstoß. Ungarischer Torwart behindert englischen Spieler und hält ihn am Bein fest. Elfmeter wird von Ramsay zum 3:6 verwandelt. Die Spieler verlassen nach der ersten Heimniederlage England seit 90 Jahren das Spielfeld.
Herkunft / Inhaltsart
Anfangsmarke
Vincent Auriolnimmt Abschied
Herkunft: Pathé Journal
Weltquerschnitt
Queen Elisabeth a.d. Bermudas
Herkunft: Pathe News
Ägyptisches Flottenmanöver (Nagib)
Herkunft: Ägypten
50 Jahre Motorflug in San Diego
Herkunft: Metro
Weltumradler Heinz Helfgen
Kamera: Luppa
Modellauto in Kleinformat
Kamera: Koch
Übergabe d.Entendenkmals i. Freiburg
Kamera: Pankau
Königinmutter u. Margar. b. Modenschau
Herkunft: Pathe News
Amateurtänzer in Kassel
Kamera: Starke, Fankau
Sport
Damenhandball Dtschland-Norwegen i. Kiel
Kamera: Luppa, Blagona
Fussball: England-Ungarn
Herkunft: Pathe News
Schlussmarke
Sprechertext
Ein Präsident nimmt Abschied
Zu Beginn des nächsten Jahres wird ein neuer Mann das Schloß Faubourg bewohnen. Frankreichs Staatspräsident Vincent Auriol nimmt Abschied von der Politik. 7 Jahre lang Staatsoberhaupt, das bedeutet unzählige Empfänge für die höchsten Vertreter dieser Erde und die Botschafter der anderen Welt. 7 Jahre lang Repräsentant eines Staates, das bedeutet Reden - Reden - Reden - Feiern - Feiern - Feiern - ... 13 Mal stand Auriol vor einer Regierungskrise: Schuman, Queuille, Bidault, Queuille, Faure, Pinay und endlich Laniel. Das Interesse des Präsidenten gilt sämtlichen Problemen seines Landes und immer wieder steht er im Blickpunkt der Öffentlichkeit, sowohl höchst offiziell, als auch ganz privat. 7 Jahre lang Händeschütteln mit Kirchenfürsten, Botschaftern, Königen und Fußballern. Man muß schon Präsident sein, um das auszuhalten. Doch auf diese echt französische Weise verstand es Auriol, das Nützliche mit dem Angenehmen klug zu verbinden.
Weltquerschnitt
Die Reise der Königin
Die Bermudas im Atlantischen Ozean waren die erste Station der Königlichen Weltreise. Zusammen mit dem Herzog von Edinburgh wurde Queen Elizabeth von den Inselbewohnern begeistert empfangen. Eine weißgekleidete Ehrengarde und die Honorationen von Montego Bay begrüßten die Königin in Jamaica. Elizabeth hat Jamaica inzwischen wieder verlassen. Die Fidschi-Inseln sind das nächste Ziel einer Reise, die sie sechs Monate lang rund um die Erde führt.
Nagibs junge Armee
Ägyptische Flottenmanöver vor der Küste von Alexandrien. In einer großangelegten Übung zeigte General Nagib zum ersten Mal die ganze Stärke seiner jungen Streitmacht. Das Festland wird gegen einen angenommenen Feind verteidigt.
Flug durch Jahrzehnte
ln San Diego feierte man mit Düsenjägern den 50. Jahrestag des Motorflugs. Eine Parade heulender Geistervögel zeigte wie weit wir mittlerweile gekommen sind.
Und die Entwicklung schreitet vorwärts mit Überschallgeschwindigkeit.
Der moderne Odysseus
Heinz Helfgen kehrte heim. Mit seinem Fahrrad und einem Gepäckträger voll Bananen ging der bekannte Globetrotter in Hamburg von Bord der "Liebenstein". Nach einer zweijährigen Radtour um die ganze Welt landete er glücklich und unversehrt in den Armen seiner Frau. Wer sich so lange durch alle Kontinente gestrampelt hat, sattelt auch in der Heimat nicht mehr um. Heinz Helfgen bleibt beim Fahrrad.
Ascari im Kleinformat
Wenn große Jungen kleine Autos fahren, dann ist das keine Spielerei, sondern ein internationaler Sport. Der Vorteil liegt außerdem klar auf der Hand. Erstens zahlt man keine Steuern - zweitens ist man immerhin
Autobesitzer und letzten Endes tankt man billiger als ein Fahrzeug. Die Leistungsfähigkeit dieser winzigen Einzylinder ist geradezu fantastisch. Mit Spitzengeschwindigkeiten bis zu 170 Stundenkilometern stellen sie ihre großen Vorbilder glatt in den Schatten.
Das hohe Lied vom braven Enterich
Zu Ehren eines tapferen Kollegen kamen Freiburgs Enten in den Stadtpark. Dort übergab Oberbürgermeister Hoffmann ein sonderbares Denkmal. Es gilt dem Andenken eines Enterich, der in einer Bombennacht durch lautes Geschrei zahlreiche Menschen rettete und dabei selbst ums Leben kam. Das Hohe Lied vom braven Enterich klingt in der ganzen Stadt.
Königliche Moden
Die Königinmutter und Prinzessin Margareth besuchten eine exquisite Modenschau in London. Was Gnade findet vor dem Könighaus, das trägt die Große Welt im nächsten Jahr. Man muß Königin sein, um diese Kleider zu tragen und man muß König sein, um sie zu bezahlen. Doch mancher gäbe ein Königreich für so ein Kleid.
Eleganz und Rhythmus
Tanzturnier der Amateure um die Meisterschaft der deutschen Sonderklasse. Die Ballsaison erlebte in Kassel einen glanzvollen Höhepunkt. 23 Paare drehten sich im Walzertakt, aber nur einem einzigen war der Sieg vergönnt: Herrn Hegemann und Fräulein Kämmerer aus Bremen. Der Turnierleiter überreichte den wertvollsten Preis des Jahres. Der Ehrentanz war ein Foxtrott, der klassische Fox eines Meisterpaares, der Fox der kommenden Saison.
Sport
Amazonen am Ball
Ostseehalle in Kiel. Norwegens Handballdamen revanchierten sich bei ihren deutschen Kolleginnen für eine knappe Niederlage in Oslo. Aber die in weiß spielenden Deutschen haben ihnen die Revanche nicht leicht gemacht. Nach einem mustergültigen Vorstoß gibt sich die katzenhafte geschmeidige Berrit Yssen zum ersten Mal geschlagen. Tor für Deutschland. Die Vertreterinnen des kalten Nordens zeigen unerwartetes Feuer. Abgewehrt. Aber dann kommt das As des Norweger - Sturms. Tor! Halbzeit. Deutschlands Damen entsinnen sich ihrer guten Tage. Doch die Katze aus Oslo reagiert wie eine Sprungfeder. Der deutsche Sturm schreibt eine deutliche Handschrift. Zweimal hintereinander ist er flinker als der Torwart. Aber dann ist das Pulver verschossen. Die Gäste hingegen waren fünfmal erfolgreich. Sie gewannen das Spiel und die Herzen der Zuschauer.
Das Spiel des Jahrhunderts
Die schönsten Momente vom Spiel des Jahrhunderts: England gegen Ungarn. Hunderttausend trauten ihren Ohren kaum. Die Magyaren geigten den Briten ein selten gehörtes Furioso. Erste Minute. Hidegkuti schießt 1:0 für die Gäste. Ungarns Torhüter Grosics ist ein Wunder der Behändigkeit. Aber England läßt den Mut nicht sinken. 12. Minute. Mortensen spielt zu Sewell. Ein Prachtschuß bringt den Ausgleich 1:1. 28. Minute. Wieder ist es Hidegkuti, der seine Mannschaft nach vorn reißt. 2:1 für Ungarn. Dann kracht es zum dritten Mal. Ein Schuß von Puskas saust über Merrick ins Netz 3:1. Der rauschende Erfolg beflügelt Puskas zum 4:1. Trotz der Meisterleistung von Grosics im Ungarntor kam England nochmals zum Zug. 5 Minuten vor der Pause heißt es durch Mortensen 4:2. Noch einmal rettet der Pfosten aus höchster Bedrängnis. Aber dann werden die Hoffnungen der Engländer zunichte. Bozsic vergrößert den Vorsprung auf 5:2. Unmittelbar darauf schießt wieder Hidegkuti. Es ist geschehen. England ist besiegt mit 6:3. Die erste Heimniederlage seit 90 Jahren.
Personen im Film
Auriol, Vincent ; Elizabeth von England ; Elisabeth II. von England ; Frederik von Dänemark ; Hegemann ; Helfgen, Heinz ; Ingrid von Dänemark ; Kämmerer ; Margaret von England ; Philip Mountbatten von Edinboroug ; Hidegkuti ; Matthews, Stanley ; Mortenson, Stan ; Puskas ; Ramsay
Orte
Freiburg ; Bermudas ; Jamaica ; San Diego ; München ; Frankreich ; Mittelmeer ; London ; Hamburg ; Kassel ; Kiel ; Paris
Themen
Sachindex Wochenschauen ; Büsten ; Denkmäler ; Handball ; Kameraleute, Kameramänner ; Kinder ; Fußball ; Photographen ; Reisen ; Rückblicke ; Schiffahrt ; Sensationen ; Sport-Details, Fouls ; Sportpublikum, Sport-Zuschauer ; Sportstätten ; Tanz ; Tiere (außer Hunde) ; Kraftfahrwesen, Kraftfahrzeugwesen ; Küsse, Kussszenen ; Manöver ; Militär ; Außenpolitische Veranstaltungen ; Mode ; Militär ; 18 Findbuch Welt im Bild
Gattung
Wochenschau (G)
Genre
Wochenschau
