Welt im Bild 83/1954 26.01.1954

01. Berlin: Konferenz der vier Außenminister (Viererkonferenz)
Die Fahnen der vier Besatzungsmächte an hohen Masten. Wagenkolonne fährt durch schneebedeckte Straßen. Vorfahrt vor dem Kontrollratsgebäude in Westberlin. Wagenschlag wird geöffnet. US-Außenminister Foster Dulles steigt aus und betritt Gebäude. Molotow steigt aus und geht grüßend zu Gebäude. Posten der Besatzungsmächte grüßen. Ankunft von George Bidault und Anthony Eden. Nachrichtensprecher. Reporterin an Tisch Information USA spricht an Telefon. Uhr zeigt 2 Minuten nach 3 Uhr, groß. Schild: Conference Room - Salle de Conference. Delegationen im Verhandlungssaal. Dulles und Conant setzen sich an Tisch. Molotow, Eden, Bidault an Tisch sitzend.

02. Korea: Entlassung von 22.000 nordkoreanischen Gefangenen
Nordkoreanische Gefangene, die nicht nach Nordkorea entlassen werden wollten, werden von indischen Wachsoldaten dem Oberkommando der UN übergeben und von dort entlassen. Sie erhalten Staatsbürgerrecht in Südkorea. Großaufnahmen froher Gesichter. Soldaten steigen in Güterzug zur Abfahrt.

03. Connecticut: Stapellauf des Atom U-Bootes Nautilus
Schwenk über Menschenmenge bildfüllend. Mamie Eisenhower mit Blumen im Arm. Mamie Eisenhower wirft Flasche gegen Bug des Schiffes bei Taufakt. Das Atom U-Boot läuft vom Stapel. Winkende Menschenmenge.

04. England: Automatische Gewehre für die Infanterie
Schießen mit automatischem Gewehr. Probeschießen mit altem und neuem Gewehr. Neue Waffe schießt gleichbleibend, während alte Waffe ständig neu durchgeladen werden muss.

05. USA: Elektronischer Übersetzer
Junge Frau sitzt vor Übersetzungsgerät und erhält Text. Lochkarten werden gestanzt, russische Schrift wird in westliche Schreibzeichen umgewandelt. Computer in Betrieb.

06. Schlammflut in Kalifornien
Schlamm-Massen wälzen sich über Land. Leute waten durch Schlamm. Autos und Häuser stehen im Schlamm.

07. Salzburg: Füttern von Gemsen
In Schnee füttert Frau Gemsen, die zutraulich fressen. Mit Mund angebotenes Futter wird nicht genommen. Gemse beißt an Mantel von Frau.

08. Cortina d´Ampezzo: Weltmeisterschaft im Zweierbob
Am Start Kitt/ Nierberl/ Deutschland und Benham/ USA. Als beste Deutsche landen Rösch/ Terne auf Platz 5. Italien I. und II. siegen Scheibmeier/ Zimbelli/ Italien II. werden nach Sieg beglückwünscht.

09. Leyden: Niederländische Kunstturnmeisterschaften
Turnerriege steht in Reihe. Wim Groeneveld turnt an den Ringen. Großaufnahme von unten. Klaas Boot turnt am Barren und wird zum 5. Mal Meister der Niederlande. Meynen turnt am Reck. Abgang mit gedrehtem Salto rückwärts. Meynen stolpert und fällt hin.

10. USA: Tournee schwedischer Turner
Schwedische Turner springen über hohen Kasten. Absprung auf Sprungbrett. Sprünge Die Zeit unter der Lupe. Radschlagen und Salto.

11. Berlin: Jonny Williams, Meister des Empire im Schwergewicht, schlägt Gerhard Hecht, Deutscher Meister im Halbschwergewicht, k. o.
Die Boxer im Ring im Sportpalast. Schlagwechsel. Williams boxt überlegen und landet Treffer. Ende der 1. Runde. Mann schlägt auf Gong. 2. Runde: Williams greift sofort wieder an. Nach einem rechten Haken muss Hecht zu Boden. Ringrichter zählt. Bei 7 stellt sich Hecht wieder zum Kampf. Williams schlägt Hecht sofort wieder mit einem linken Haken zu Boden. Hecht stellt sich sofort wieder zum Kampf und boxt taumelnd. Williams greift an und sucht die Entscheidung. Kameramann, groß. Beine der Boxer, groß. William trifft, Hecht geht in die Knie, Ringrichter zählt. Hecht steht auf, fällt beim nächsten Treffer zu Boden und wird ausgezählt. Zuschauer bewegt aufgeregt Zunge zwischen den Lippen. Hecht mit seinen Betreuern in seiner Ecke. Jonny Williams mit erhobenem Arm als Sieger im Ring.

Titel:

Erste Zusammenkunft der Großen Vier
Kamera: Onasch

Blickpunkt der Woche

Korea: Stunde der Freiheit
Herkunft: Metro

Erstes Atom-U-Boot der Welt
Herkunft: Metro

Neue Waffe für Infanterie
Herkunft: Pathe News

Elekrtisches Gehirn
Herkunft: Paramount

Flut in Kalifornien
Herkunft: Metro

Gemsen auf Hausbesuch
Herkunft: Austria

Sport

Bobweltmeisterschaften
Kamera: Hafner, Koch

Turner Holland-Schweden
Herkunft: Polygoon

Schwedische Artisten
Herkunft: Metro

Hecht-Williams
Herkunft: Polygoon

Schluss

Der Kongress hat begonnen
Die Welt blickt nach Berlin. Am ersten Tag des Kongresses begaben sich die Außenminister der Vier Großmächte durch die leicht verschneiten Straßen zum ehemaligen Kontrollratsgebäude im Westsektor.
Als erster fuhr der amerikanische Außenminister John Foster Dulles im Kleist-Park vor.
Unmittelbar darauf erschien der Vertreter der UdSSR, Wjatscheslaw Molotow. Dann trafen Georges Bidault und Anthony Eden vor dem Sitzungsgebäude ein. Die Ohren der Welt verfolgen die Besprechungen der Außenminister im Konferenzraum, wo sich die vier Großmächte nach Jahren wieder zu einem Gespräch zusammenfanden. In diesem Saal werden vielleicht Entscheidungen fallen, welche die Zukunft eines Jeden von uns mitbestimmen.
In einem Viereck sitzen sie sich gegenüber: Georges Bidault - Wjatscheslaw Molotow - John Foster Dulles - und Anthony Eden.

Blickpunkt der Woche:

Korea: Stunde der Freiheit für 22 000
22 000 Nordkoreaner, die sich weigern, in ihr Vaterland zurückzukehren, wurden von ihren indischen Wachsoldaten dem Oberkommando der UN übergeben. Unmittelbar nach ihrer Entlassung erhielten die anti-kommunistischen Gefangenen den Status von Zivilisten und das Staatsbürgerrecht in Südkorea. Die Stunde der Freiheit hat endlich geschlagen. Ein Sonderzug brachte sie in die neue Heimat.

Connecticut: erstes Atom-U-Boot der Welt
Ein neues Zeitalter in der Seekriegführung ist angebrochen. In Groton taufte die erste Dame des Landes, Mamie Eisenhower, das erste Atom-U-Boot auf den Namen "Nautilus". Das Herz des "Nautilus" besteht aus einem Uran-Würfel, der das U-Boot in 29 Tagen ohne Pause unter dem Spiegel der Weltmeere rund um die Erde treibt.

England: neue Waffe für die Infanterie
Die britische Infanterie erhält neue Gewehre; sie sind vollautomatisch und schaffen 60 Schüsse in einer Minute. Zum Vergleich zeigte die Armee links ein neues und rechts ein altes Gewehr beim Probeschießen.

USA: elektrisches Gehirn in Arbeit
Tröstliche Kunde kam aus Amerika. Eine eben fertiggestellte Übersetzungsmaschine überträgt russisch in englisch. Und so geht es vor sich. Die Wörter werden auf eine Lochkarte eingetragen und auf die Reise geschickt.
Dann erleben wir ein Wunder, wie es im Buche steht.
Ein kompliziertes elektrisches Gehirn verwandelt die zyrillischen Buchstaben in lateinische und die russischen Worte in englische Sprache. Das alles dauert nicht ganz zehn Sekunden.
So stellen wir uns die Technik vor: Im Dienste der Verständigung.

Kalifornien: in der Schlammflut ertrunken
Eine riesige Schlammflut wälzte sich von den San Gabriel-Bergen und machte Sierra Madre zur schmutzigsten Stadt der Welt. Mit großer Mühe arbeiten sich die Hilfskommandos durch den unappetitlichen Brei. Der Dreck kommt den Einwohnern teuer zu stehen. Die Reinigungskur kostet einige Millionen.

Salzburg: hungrige Gemsen auf Hausbesuch
Ein angenehmer Besuch kam vom Kapuziner Berg. Wilde Gemsen trieb der Hunger zu den Menschen ins Tal. Die süßen Sachen werden mundgerecht dargeboten, aber ein richtiger Gemsbock findet an so etwas keinen Geschmack. Von Natur aus ist er anders gewöhnt und außerdem kann man nie wissen, ob einem die Gemsfrau deswegen nicht auf den Pelz rückt.

Sport:

Auf messerscharfen Kufen
Zweierbob-Weltmeisterschaft in Cortina d'Ampezzo.
Am Start Kitt/Nieberl, Deutschland, Benham/USA und weitere zwölf Konkurrenten aus acht Nationen.
Die italienischen Teilnehmer starteten zum ersten Mal mit einer raffinierten Neukonstruktion.
In atemberaubendem Tempo geht es über die 1 700 Meter lange Eisbahn.
In den letzten beiden Läufen gab es eine Sensation. Ein Außenseiter schob sich nach vorne.
Der italienische Bob Scheibmeier/Zampelli sicherte sich die Weltmeisterschaft vor seinem Stallgefährten Petrelli und Benham, USA.

Zum fünften Male Meister
Niederländische Kunstturn-Meisterschaften in Leyden. Wim Groeneveld an den Ringen zeigte eine schöne und kraftvolle Leistung.
Zum fünften Male Meister der Niederlande wurde Klaas Boot, hier bei einer Pflichtübung am Barren.
Meynen-Enschede schloß seine Übung am Reck mit einem gedrehten Salto rückwärts, der um ein Haar daneben ging.
Und das sind Schwedens Spitzenturner auf ihrem Siegeszug durch Amerika. Ohne Rücksicht auf die Schwerkraft der Erde gaben sie das Musterbeispiel eines fliegenden Menschen.

K.O. in der zweiten Runde
Sport-Palast in Berlin. Auf dem Weg zu Heinz Neuhaus trafen sich Johnny Williams und Gerhard Hecht. Und der Lockenkopf aus England zerschlug die Träume des Deutschen in wenigen Minuten.
Man soll mit beiden Beinen auf dem Boden bleiben. Der Drang nach dem Schwergewicht hat sich gerächt. Schon in der ersten Runde steckt Gerhard mächtig ein.
Die zweite Runde brachte das Verhängnis. Der Engländer schlägt gut und zielt gut. Der erste Niederschlag.
Doch was ein Hecht ist geht nicht so schnell unter. Bei sieben schwimmt er wieder oben und abermals wirft ihn die Linke ans Seil. Der Deutsche ist müde und abgekämpft.
Wie ein Donnerschlag bricht Williams über ihn herein. Die letzte Sekunde im Auge der Kame Der Engländer schießt seine Fäuste genau ins Ziel.
Der Deutsche erhebt sich zum allerletzten Mal. Achten Sie genau auf die Rechte von Williams. - Da ist sie. Gerhard Hecht wälzt sich am Boden. Liegend wird er ausgezählt. Johnny Williams besiegte seinen allzu tapferen Gegner durch K.o.

Veröffentlichungsdatum:

26.01.1954

Produktionsjahr:

1954

Kameraführung:

Hafner, Anton; Koch; Onasch

Rechteinhaber:

Bundesrepublik Deutschland

Produzent:

Allianz-Film GmbH

Herkunft Fremdmaterial:

Polygon; Austria; Paramount; Metro; Pathé News

Filmformat:

35 mm

Farbe:

s/w

Ton:

Ton

Sprachen:

deutsch