Welt im Bild 95/1954 21.04.1954

01 Helgoland builds on ride on stormy seas from Helgoland on lightship Elbe II past. Sailor looks through binoculars. The cliffs of Heligoland. Penguins on the rocks. Reconstruction on the island. Be built retaining walls. Dunes are planted with seagrass. Construction of houses. People carry furniture in homes. On barrack font meat and sausages W. Erler. Tailoring textile products. Hairdresser. Debris in addition to entrance. 2 bell towers with bells. Tombs with wooden crosses for casualties of the war and new interments. Surf with high breakers on the shore. The lighthouse of the island of Heligoland.

02. Berlin. Bellevue Castle official residence of the Federal President is to be the ruins of the castle is Bellevue refugees and metropolitan. Laundry hangs on a leash. Woman knocks carpet to carpet bar. The ruined castle and Guest House. Reconstruction of the castle was decided.

03. England: Prince Charles and Princess Anne on the yacht Brittannia go aboard the Britannia Queen Mother Elizabeth, Princess Margaret, Charles and Anne. Soldiers on board. Greeting of the officers. The Royal flag. Charles and Anne waving from the ship. Queen Mother Elizabeth and Princess Margaret on board.

04. Gibraltar: Maneuvers of NATO in the Mediterranean meeting of the guide rod. Fleet moves. The American aircraft carrier Eagle. Aircraft launch from aircraft carriers. Flying combat Squadron.

05. Egypt: Nasser takes over State power of Nasser receives members of a cotton mill. Naguib is sick in bed after heart attack. Nasser at meeting combines power of the President and Prime Minister. Arrival of his familiar Khaled Maheddin with unknown Mission in Paris.

06. Austria: Accident on the Dachstein, the Mayor of Heilbronn in Obertraun, after 10 students and 3 teachers not returned to mountain hike from the snow storm surprised. Mountain rescue teams and avalanche search dog. Helicopters fly over the area.

07. Lyon: August Lumière + movie "run as the pictures learned from the turn of the century". Fast paced motorcycle ride. The first newsreel reporter on camera filming military parade. Photo August Lumière, one of the inventors of cinematography. He died at the age of 92. Street scene in Lyon: Rue you Prime film (Auguste EZ Louis Lumière 1894). Soldiers present at cast. Flowered coffin on the car. Funeral procession. Commemoration.

08th Melle / Niedersachsen: gliding flight. Beginners in flying gliders. Gliding. Aerial view of glider. Landing.

09 Berlin: International German Championships of table tennis in the semi-final Conny Freundorfer Tomita / Japan WINS. Harangoz / Yugoslavia about Ashish WINS in the final. Conny Freundorfer, Harangoz, great close-ups. Final mixed doubles: bat attitude of the Japanese, great. World Champion Ogimura and Watanabe triumph over goto / Kawai / Japan. Game.

10. Frankfurt: International art gymnastics competition Seitpferde: it turns Valentin Muratov / USSR. (1st overall). Spectators close to half. Audience clapping. Bars: It turns Helmut Bantz / Germany (2nd overall). Audience clapping. Stretching: It turns Sepp Stalder / Switzerland (3rd overall). The winner: Valentin Muratov, Helmut Bantz, Sepp Stalder.

Title: Helgoland builds on camera: Luppa Spotlight Bellevue Palace camera: Obeng Prince Charles and Princess Anne origin: Pathe news maneuvers in the Mediterranean origin: Eclair Naguib sick origin: iNcom rescuers Dachstein Auguste Lumiere died in Lyon origin: Eclair gliding camera: Luppa table tennis in Berlin camera: Obeng gymnastics in Frankfurt camera: strong, p, Cook finally

Helgoland is built during storm and heavy seas on the lightship "Elbe II" passing over to Helgoland.
The Red Rock in the North Sea with its familiar, bizarre forms was for many years a bare and desolate. Now life has recovered back to him. Helgoland is built.
There are five years after 7000 tons of explosives had been destroyed everything, new retaining walls, sand dunes for the summer people and homes for the old Heligoland.
Where people live, trade and change bloom and quite naturally you start below if you want higher also.
Yet no church on Heligoland, but two bell towers call every morning to the devotion and after work to after work. In addition to the first fresh graves from these days rest the back buried dead from the war.
Often the surf of over the island is're across, but there has always stood the lighthouse as a sign of hope. Spotlight of the week: the citizens of "Bellevue" Bellevue, the former pleasure palace on the river Spree, is no more beautiful sight. Refugees and metropolitan hung their laundry after the wind and used, the various ruins as a guest house as well as their famous predecessors: poets, emperors, Princes and statesmen. Bellevue should now be rebuilt and so rise as we know it from the history. It is intended as a permanent Office of the Federal President in Berlin, closely associated with Germany's past.

King's children travel accompanied by Queen Mother Elizabeth went aboard the Royal yacht "Brittania" heir to the throne Charles and Princess Anne.
For the two children of the King, it is the first great voyage. It runs through the Mediterranean to Tobruk, where they meet with their parents. The British Royal couple retracts back to London after his six-month trip around the world. Maneuvers in the Mediterranean Sea at the same time To find Instead of fleet maneuvers of NATO with English, French, and American participation in the Mediterranean under Admiral Mountbatten. In conjunction with the military exercise at sea are air maneuver of advanced Jet pilot.
The aircraft carrier "Eagle" launch machines to attack supposedly hostile targets.

Unsettled Egypt the tug of war in Egypt is to end. Protesters called for the retention of the Revolutionary Council and Prime Minister of Nasser received members of the cotton mill by Mahal la el Kobra. While State Minister Nagib is sick after a heart attack to bed, Nasser United all power in the State in his hand. With an unknown mission, Khaled Maheddin, who trusted Nagibs, missing the Mayor of Heilbronn came to Paris In the snow storm to Obertraun in Austria the starting point for a large-scale search traveled three teachers and 10 students of his city. Since their hike to the Dachstein area they are considered missing. The tourists for the last time were seen on the Gjaidalm.
150 members of the mountain rescue service, the gendarmerie and Europe's most famous avalanche rescue dog "Ajax" explore the rugged mountain country in the snow storm.
Everything will be done to find the missing. Helicopter of the US air force fly every day over 20 km² large search area. There is hardly hope for parents. And this man is maybe the last one, which has seen the children still alive.

A father of the film remember you are? That was one of the first films around the turn of the century. The first newsreel reporter. The film technique took a long way from that time until today. One of the great inventors of cinematography, Auguste Lumiere, died at the age of 92. The remains of the founder of the first film production were held in Lyon to the grave. The camera filmed his last ride. But the invention of Lumières lives on - in all theatres of the world.

Sports: Junior gliding the gliders Club "Grönegau" in Lower Saxony Solbad Melle held his first major Airshow after 14-monatiger construction work.
Beginners are still tentative with the school glider, and the old-timers climb on the roofs of their hometown in the men's doubles event.
A clean landing is the be-all and end-all of the sailing flight. On the Earth, everyone comes, the question is usually only like. The silver Eagle proliferate again in Germany and our young is also No more so Very much on dry land.

First start and great victory of international art gymnastics competition in Frankfurt. The appearance of the Russian student Valentin Muratov, who pointed out the places the entire elite of Central Europe was a sports sensation. In every discipline of the Russian proved to be as proficient, even on the page horse. The German Helmut Bantz, who spent a difficult routine with skill and can at the parallel bars which won a surprising second place. The triumvirate of the best gymnast in Europe the Swiss Sepp Stalder, joined as third here with a sweeping and spectacular routine on the horizontal bar.
In the aggregate, the Russian won ahead of Helmut Bantz and Sepp Stalder Muratov.

Hot fight at the green table international German table tennis championships in Berlin with the newly crowned world champions from Japan. In the semi-final, Conny Freundorfer encountered the Japanese Tomita and came to a smooth success.
But then abandoned the Munich of happiness. The Yugoslavian clinched the title Harangoz.
Note the bat attitude of the Japanese. In the mixed doubles, world champion Ogimura and his partner Watanabe towards their own countrymen goto/Kawai played.
Ogimura in the foreground with short pants.
World Champion Ogimura and his partner won 4-1.

Date of Release:

21.04.1954

Year of Production:

1954

Camera Work:

Luppa; Starke, Rainer; Koch; Onasch; Pankau

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Allianz-Film GmbH

Source Foreign Material:

Eclair; Incom; Pathé News

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German