Welt im Bild 95/1954 21.04.1954


01 Helgoland builds on ride on stormy seas from Helgoland on lightship Elbe II past. Sailor looks through binoculars. The cliffs of Heligoland. Penguins on the rocks. Reconstruction on the island. Be built retaining walls. Dunes are planted with seagrass. Construction of houses. People carry furniture in homes. On barrack font meat and sausages W. Erler. Tailoring textile products. Hairdresser. Debris in addition to entrance. 2 bell towers with bells. Tombs with wooden crosses for casualties of the war and new interments. Surf with high breakers on the shore. The lighthouse of the island of Heligoland.

02. Berlin. Bellevue Castle official residence of the Federal President is to be the ruins of the castle is Bellevue refugees and metropolitan. Laundry hangs on a leash. Woman knocks carpet to carpet bar. The ruined castle and Guest House. Reconstruction of the castle was decided.

03. England: Prince Charles and Princess Anne on the yacht Brittannia go aboard the Britannia Queen Mother Elizabeth, Princess Margaret, Charles and Anne. Soldiers on board. Greeting of the officers. The Royal flag. Charles and Anne waving from the ship. Queen Mother Elizabeth and Princess Margaret on board.

04. Gibraltar: Maneuvers of NATO in the Mediterranean meeting of the guide rod. Fleet moves. The American aircraft carrier Eagle. Aircraft launch from aircraft carriers. Flying combat Squadron.

05. Egypt: Nasser takes over State power of Nasser receives members of a cotton mill. Naguib is sick in bed after heart attack. Nasser at meeting combines power of the President and Prime Minister. Arrival of his familiar Khaled Maheddin with unknown Mission in Paris.

06. Austria: Accident on the Dachstein, the Mayor of Heilbronn in Obertraun, after 10 students and 3 teachers not returned to mountain hike from the snow storm surprised. Mountain rescue teams and avalanche search dog. Helicopters fly over the area.

07. Lyon: August Lumière + movie "run as the pictures learned from the turn of the century". Fast paced motorcycle ride. The first newsreel reporter on camera filming military parade. Photo August Lumière, one of the inventors of cinematography. He died at the age of 92. Street scene in Lyon: Rue you Prime film (Auguste EZ Louis Lumière 1894). Soldiers present at cast. Flowered coffin on the car. Funeral procession. Commemoration.

08th Melle / Niedersachsen: gliding flight. Beginners in flying gliders. Gliding. Aerial view of glider. Landing.

09 Berlin: International German Championships of table tennis in the semi-final Conny Freundorfer Tomita / Japan WINS. Harangoz / Yugoslavia about Ashish WINS in the final. Conny Freundorfer, Harangoz, great close-ups. Final mixed doubles: bat attitude of the Japanese, great. World Champion Ogimura and Watanabe triumph over goto / Kawai / Japan. Game.

10. Frankfurt: International art gymnastics competition Seitpferde: it turns Valentin Muratov / USSR. (1st overall). Spectators close to half. Audience clapping. Bars: It turns Helmut Bantz / Germany (2nd overall). Audience clapping. Stretching: It turns Sepp Stalder / Switzerland (3rd overall). The winner: Valentin Muratov, Helmut Bantz, Sepp Stalder.

Origin / Type of content


Persons in the Film

Bantz, Helmut ; Prinz Charles ; Elizabeth von England ; Lumière, Auguste ; Maheddin, Khaled ; Margaret von England ; Nagib ; Nasser, Gamal Abdel ; Freundorfer, Conny ; Goto ; Harangoz ; Kawai ; Muratov, Valentin ; Ogimura, Ischiro ; Stalder, Josef ; Tomita ; Watanabe, Kiiko ; Philipps, Mark


Helgoland ; Berlin ; Lyon ; Gibraltar ; Austria ; England ; Egypt ; Frankfurt ; Melle/Niedersachsen ; London ; Paris ; Cairo


Sachindex Wochenschauen ; Buildings in Germany ; cameramen, cameramen ; Disasters ; filmmaking ; Photographers ; Shipping ; gliding, flying, free balloon ; Sports details, fouls ; sports audience, sports spectator ; Animals (except dogs) ; table tennis ; Deaths, funerals ; Gymnastics ; Landscapes ; Water ; Winter ; Foreign policy events ; Flugzeugwesen, Flugwesen ; NATO ; Construction ; 18 finding book world in the picture


Newsreel (G)


Weekly Newsreel

Translated by Microsoft Translator


Welt im Bild 95/1954

Country of Origin:
Federal Republic of Germany

Year of Production and/or Release

Date of Release:
Year of Production:


Title: Helgoland builds on camera: Luppa Spotlight Bellevue Palace camera: Obeng Prince Charles and Princess Anne origin: Pathe news maneuvers in the Mediterranean origin: Eclair Naguib sick origin: iNcom rescuers Dachstein Auguste Lumiere died in Lyon origin: Eclair gliding camera: Luppa table tennis in Berlin camera: Obeng gymnastics in Frankfurt camera: strong, p, Cook finally

Technical Data

Save all sequences:
Delete all:

Have you seen these gems?

  • UFA-Dabei 734/1970

  • Welt im Film 311/1951

  • Neue Deutsche Wochenschau 383/1957

  • UFA-Dabei 1080/1977

  • UFA-Dabei 615/1968

  • UFA-Dabei 788/1971

  • Weil es vernünftig ist

  • Neue Deutsche Wochenschau 439/1958

  • Freitag bis Montag (im Ruhrgebiet)

  • Neue Deutsche Wochenschau 605/1961