Welt im Bild 103/1954 15.06.1954

01 June 17 - we remember gravestones of dead of 17 June on the urn cemetery in West Berlin. FLASHBACK: March of the construction workers on the Stalin Allee in East Berlin. Fires. The red flag is taken from the Brandenburg Gate and torn. Russian tanks drive and pelted by people with stones. Shoot tanks. People run away. Verwundeter's houses. Burning high-rise. Scraps of paper turn in the wind.

02. London: birthday parade for Elizabeth II. Elizabeth II. rides followed by Philip from the Buckingham Palace. Queen Mother Elizabeth, Princess Margaret and the children of Charles and Anne ride in horse-drawn carriage. From the balcony of the Buckginhampalastes, Charles and Anne salute with the hand on the head. Elizabeth horse sideways, large. Parading troops of the Bearskin hats. Elizabeth raises his hand in greeting to the CAP. Elizabeth and Philip riding back to the Palace. On the balcony the Royal family.

03. Hamburg: Loading a river motor ship for Nigeria to giant crane depends on the river motor ship Errico and transported on board by freighter to travel to Africa.

04. Japan: Turmoil in Parliament as the session of the Parliament should be extended by 2 days, there was violent riots. Members of the opposition are pushing forward and storming through the rows of seats. Fisticuffs. Man Get up table and will be dragged down.

05. United States: 2 young people with car, 2 missiles mounted on its roof are Jet car. Nozzles are lit with starter. Car drives with Jet Propulsion.

06. Belgian Congo: funeral of Chief Lutunu in honour of the Chief men with guns shooting volleys. Funeral procession. Priest at grave. Coffin is lowered. White lay down wreaths at the grave.

07. Normandy: 10th anniversary of the invasion of Allied representatives of the 3 great powers at ceremony on American military cemetery. President Coty standing in an open car. Coty lays down wreath at Tomb of the unknown soldier. In addition to the crosses of the soldier cemetery blow small flags of the allies.

8 Vienna: Confirmation in St. Stephen's Cathedral swing through St. Stephen's Cathedral. Flowered Coachmen children drive the heads of children at confirmation to the DOM Cardinal Innitzer touched. Drive to the Vienna Prater to the confirmation. Boys and girls eat ice cream. Carousel rotate.

09 Hamburg: 5 international swimming competitions in 4 x 100 m relay layers of women: swimmers in the race. It win the girl from Düsseldorf 98 diving men's: Springer the time under a magnifying glass. Jump of winner Gerhard Pradler / Hamburg. Gerhard Pradler, great. Audience clapping. 4 x 200 m relay crawl gentlemen: Starter is launching pad. Yugoslavia leads, then Leipzig is ahead. The leadership in Sweden goes after the second turn. Large Golden Bowl is presented to the winning team of by Sweden.

10 24-hour race of Le Mans start. Riders run to their car. Advertisement Dunlop on the band and on the race track. Race filmed of race cars. Cornering. Accident cars on the racetrack. 57 car 19 goal. Driving with headlights At night on a wet track. Feet of spectators in the mud. Duel between Ferrari and Jaguar. Car in curve flings on a wet track. Official waving banner. Spectators at track clap with rain hoods on their heads. People umdrängen the winner of Gonzales / Trintignati on Ferrari.

11 Oberhausen: sand track different runners of solo machines. Cornering. Clouds of dust. Start. Standing spectators. Official waving banner. Award ceremony is Kyell Carlson / Sweden, victorious with wreath next to Albin Siegl / Germany, the 2nd.

Title: June 17 origin: Archive spotlight on Queens parade origin: Pathe news ferry camera: Luppa Japan Parliament origin: Asahi news Jet car origin: African Metro Chief origin: Belgavox invasion origin: Gaumont confirmation camera: Karna sports swimming camera: Luppa Le Mans origin: Pathé journal, Eclair dirt road camera: Stoll final

17 June - we remember In the urn cemetery in Berlin are the victims of the 17th of June 1953. A year later Germany, has been a monument to them at the "day of unity". This memorable day in German history should remember All the time, how it was back then. With a protest March from the East Berliners Stalin Allee construction workers it had "started and within a few hours blazing flame of indignation in almost all cities of the Soviet zone. The Communist system in Germany suffered its first major defeat. For the first time, an enslaved people dared a rebellion against the Red regime. But the popular uprising broke down under machine-gun fire. The people were helplessly exposed. At the time brought the first victim for the unit of in Germany. Now a year has passed. Home is still split in two and behind any memory on the 17. June is the anxious question: for how long?

Spotlight of the week: Queen's birthday Queen Elisabeth was 28 years old. And England celebrated the official State birth day of his young monarch. On the loyal body horse "Winston", Elisabeth declined the parade of the Royal Guard, temporarily moved to the goose-step her. In the Scarlet skirt of the cold stream guards, the Queen greeted the paradierenden bear hats, the official celebrations in honour of the British monarch fell this year along with the birthday of the Duke of Edinburgh. A dazzling double event in the character of the English Crown.

Strange cargo In the port of Hamburg was loaded a strange cargo for Africa. The river motor ship "Erico" is to control in a few weeks on the waters of Nigeria. Because the journey across the Sea seems to him but a little difficult, it took a place on the freighter "Elumina". A crane with the Tragfäigkeit of 100 tonnes lifted the Benjamin on Board of big brother. Hopefully he will not seasick during the stormy passage.

The House from the cottage was much ado about nothing in Japan. A slight rise provided the impetus and for one and a half hours the opinions of excited parliamentarians clashed glibly. The President of the House became a pawn between ruling party and opposition, and no argument was strong enough to stop the heated discussion. Through joint efforts, the parties tried to extract their opponents on their page and when the silence again joined, each said to himself: much ado about nothing.

Experiment with the V the fathers of this car of the future were 1 courage and ingenuity. Two young Americans replaced the gasoline engine by jets strength and paid homage to the rocket propulsion freely according to the principle of the V 1. Who wouldn't flies in the air after the pressure on the starters, In fact also can drive by car. However, we recommend a constant companion: the fire brigade.

Friend of white under Ehrensalven held Lutunu, the tribal chief of the Gombe Matadi in Belgian Congo, to the grave. The dead chieftain was a friend of the whites and wearing the Grand Cross of the order of Leopold the second. In 1882, Lutunu accompanied the Englishman Stanley in the exploration of the Congo. His life was the understanding between the indigenous population and the white mission.

Anniversary of the tenth anniversary of the Allied invasion of Normandy invasion. Representatives of the three major powers gathered at the American military cemetery Omaha Beach in honor of the fallen. France President Coty visited the tomb of the unknown soldier and laid a wreath.

Confirmation in the confirmation time Stephansdom in Vienna. In the festively decorated Fiaker horse-drawn carriage ride the young Catholics to the famous St. Stephen's Cathedral, where they are anointed with the Holy oil on the forehead by Cardinal Innitzer. Companies i.e. make strong. Make the life struggle that wait can be No more long after this event is strong. But before it goes Of course Once again in the Wiener Prater, where the Confirmand in other ways for life reinforces itself. The unmentionables shows him what has struck the hour, because from today is also fair to the harsh reality.

Sport: Competition in the water of Fifth International swimming competitions in Hamburg. The victory in the four hundred meter - took Medley Relay of women's surprising the "turkeys of Düsseldorf' 98 before Holland. In the men's diving the Hamburger Gerhard Pradler by the accuracy of its performance ranked first. She took a course of almost sensational four times two hundred metres crawl the men for the most valuable trophy of German swimming. The Yugoslavs from Zagreb are initially lead them To give off the top for a short time at Leipzig, but after the second turn of the Sweden draw irresistibly and away. Twice in the past two years, they have ensured the trophy. And they get it for the third time. Now the valuable Gold Cup will be forever on the North.

Duel to the last minute top Festival for man and motor at the 24 hours of Le Mans. The auto companies sent their best products in the battle and this year, the big question was: who is faster, Ferrari or Jaguar. 24 hours are held at a hellish pace. Who brought the most miles behind at the last second, is the winner. But the road is long to the end and the track is surrounded by hectic dead machines. Day and night are the stalwarts duel between Ferrari and Jaguar. Ferrari will lead round lead with 2. Rain whips through the streets as the day begins, and the wet route takes toll on tribute. Literally until the last second, the Ferrari car of the previous year's winner being hunted, but the Argentines Gonzales grabs his rival the bite out of the mouth. With an average of 170 kilometres per hour, he leads Ferrari to victory.

Artists of the sand car continental limit of the forest Championship of motorcycle speedway rider in Oberhausen. 16 participants from five Nations compete for space and victory. Five starts overall. The 1600 metre track calls for high velocities. Who does not master the route, will be screened in ruthlessly. Already after four races the Swede had pulled out a clear victory for Carlson. The German Albin Siegl caused a big surprise with a second place. Sand rail King of the continent Kyell Carlson - Sweden.

Date of Release:

15.06.1954

Year of Production:

1954

Camera Work:

Luppa; Stoll, Erich; Kubesch

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Allianz-Film GmbH

Source Foreign Material:

Belgavox; Pathé Journal; Eclair; Asahi News; Gaumont; Metro; Pathé News

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German