Welt im Bild 110/1954 04.04.1954

01 Hanoi: Protest against partition of evacuation of the French colony in Hanoi. Soldiers guarding the bridge. Car full of luggage by fleeing Chinese. Demonstrations against the country's Division. Praying for peace. 2 children between crosses at grave in cemetery.

02. Tunis: Raids by rebels against French soldiers soldiers carry a coffin. Burial of a French soldier who was shot by insurgents. Funeral Parade for shot guards in the Bey of Tunis. Prime Minister Mendes Frances visited the Bey of Tunis and is honored with highest order.

03. England grants the Suez zone war ships in the Suez Canal. International press conference with officers from England, the USSR and France. Nasser is present. England army Minister Head and Nasser signed the Anglo Egyptian agreement, which envisages the withdrawal of 70,000-man British garrison.

04. Berlin: New Ambassador of USSR Alexander Puschkin Alexander Puschkn is from front of the stand. The President of the ostzonalen people's Chamber Dr. Diekmann accepts credentials.

05. United States: State visit of the head of State of South Korea Shyngman Syngman Shyngman Rhee is welcomed at the airfield. Ride through the city. Shyngman Rhee and his Vienna-born woman by Eisenhower and Mamie Eisenhower are welcomed at the White House.

06. Cuba: order of merit for Ernest Hemingway Ernest Hemingway close-up. Order of merit will be awarded. His wife congratulated him on his 55th birthday. Hug and kiss.

07. Italy: miracle wheat harvest of wheat with particularly large and filled ears.

08 Milan: Manufacture of plaster busts on face is plaster applied and removed after drying. Young pretty model, besides plaster bust.

09 Denmark: Outpatient clinic for animals vet car drives. Sick duck is treated and saved. Little cat is treated. Bird in hand by doctor. Dog with paw Association.

10 Berlin: Slow foxtrot by Rosi and Bob in the circus Espanol dance couple dances slow foxtrot. Artist dances with "Backpack Kavalier" solo dance for two.

11th Tour de France ride on the 18th stage through the mountains to Briançon. It leads the Frenchman Louison Bobet WINS Escort.

12 Nürburgring: I to the European Grand Prix race formula start the car. Gonzales on Ferrari sits at the top before Fangio on Mercedes. Visitors to track. Gonzales leads the first round and then being overtaken by Fangio. Kling on Mercedes drives up to the top flight. Riders come from curve in the image. 3 Mercedes then run it Gonzales on Ferrari with Fangio, long, Kling. Fangio hunt Kling, supervisor gesticulate excitedly. Hermann and must excrete Lang on Mercedes. Gonzales goes to box and get off. His car takes over Hawthorn. Battered cars of Marimon driver fatally injured during training. Kling is with damage on the rear axle to box. Clerk Neubauer is curious to the page. Fangio on Mercedes goes as the winner by the target. As world champion 1954, Fangio von Heuss is congratulated. Wreath. Weeping, his wife congratulated him. Advertisement at the starting hut: Mercedes Benz - Metzeler - Esso - Bosch. King Pilsener, Hiller's Mint.

Title: Indochina origin: Pathé journal Blickpunkt Tunis origin: Gaumont Suez Canal origin: Pathe news Pushkin Shyngm. Rhee origin: Metro Hemingway origin: Metro wheat in Italy origin: iNcom colorful world 3 D mask origin: iNcom Tierambulator origin: Politikens dancer camera: Obeng Tour de France origin: Gaumont Nürburgring camera: Stoll, basic, rough conclusion

The guns are falling silent in Indochina the guns are falling silent. Soldiers secure the evacuation of the French colony in Hanoi. In 80 days, the city must be cleared. The largest part of the population however remains. With apathetic silence, they look forward to the invasion by the Vietminh. Not all the Treaty was recorded with the expected approval of Geneva. On the theatre square of Hanoi joined 3000 Vietnamese to a protest March against the Division of the country. The propaganda battle between East and West has now begun. A protest against the truce, which thank others praying for peace. And somewhere in the country remember two children of her dead father. He is one of a million victims, who has called for the war.

Spotlight of the week: Tunis: in the shadow of the Fellagha weeks Tunis and Morocco were under the terror of France hostile nationalists. A wave of bombings went across North Africa. Many French. Soldiers and Government officials were the attacks the victim. One of the last was Colonel de la traditional, the Chief of the Palace Guard of the Bey of Tunis. A mourning band led the dead on his last trip through the deserted city streets. In dire need, rushed Prime Minister Mendès France to a Flash visit to Tunis and the Bey konzidierte the internal autonomy of the protectorate. The Bey Mendès-France handed the blood order, the highest award of the country.

Cairo: England grants Suez Canal England voluntarily acknowledges the Suez Canal zone, a dangerous fire of in world politics is thus void. Prime Minister of Nasser and war Minister head initialled a framework agreement, which repeals the 72jährige hegemony of Britain to the Suez Canal 20 months in Cairo. Colonel of Nasser was congratulated stormy.

Berlin: Embassy of the East roll change in Pankow. Alexander Puschkin took over the Office of the High Commissioner for the Soviet zone to the second time. At the headquarters of the East German President in Berlin-Niederschönhausen, he presented his credentials as Ambassador of the Soviet Union of Volkskammer President Dr. Dieckmann.

Washington: Shyngman Rhee at Eisenhower South Korea Staat Präsident Shyngman Rhee arrived to multi-day meetings in Washington. In a speech to the US Congress, he called ardent Communist haters American support for a counter-attack on North Korea and Red China. Shyngman Rhee and his Viennese wife of President Eisenhower were welcome in the White House.

Cuba: order of merit was awarded Ernest Hemingway for Hemingway after returning to his residence in Cuba by the island Republic with a merit. Together with Mrs. Hemingway, the well-known writer and GlobeTrotter celebrated his 55th birthday.

Italy: Harvest of the miracle wheat Italy agriculture underwent a revolution. The cultivation of miracle wheat multiflora succeeded for the first time in four attempts. The yield of the new ears of the Mammut is many times more productive than that of normal wheat. This means less land and more bread.

Colorful world: Milan: contemporaries in plaster that is not about a beauty salon for sophisticated ladies, but the workshop of fashion photographers in Italy. He is pushing a sweeping deal with the human vanity and satisfies those who To want myself once admiring her plaster head.

Denmark: Outpatient clinic for animals, and this is not about a traffic police vehicles, but the world's first animal Ambulatorium. A mobile hospital for animals in Denmark. For the duck family, the caring father is snatched away from certain death. And the young patients are smart enough to know that we Uncle doctor to show not only the teeth. With A lot of flair even the hardest things be put back and the small Lumpi has even appetite, despite the evil WaSP stitch in the paw.

Berlin: solo dance with surprises and that ladies and gentlemen, is not about the dance style of the coming season, but an extravagant slow foxtrot by Rosi and Bob in the Cirkus Español. A resourceful artist were the tip of the year: the cavalier of the backpack is recommended for single ladies.

Sports: Tour the suffering also this year was the race by Louison Bobet, the murderous tour de France, the relentless Marathon about 4800 kilometers: through Holland, Belgium and France, the channel and Atlantic coast, crossing the Pyrenees back to Paris. 110 giants of the road were at the start. Up to 70, the field on the final stages has thinned. And in almost all stages of Louison Bobet was the star of the captains of the driver. From the fourth to the seventh of the 14. He wore the yellow Jersey until the end of the race. On the Izoard, mount doom in the tour, Bobet decided the course of events. For the second time against a favored competition, he took the win for the Tricolor.

Duel of the Ferrari or Mercedes engines. That was the big question at the Nürburgring. The odds are 1:1, the bets are 1:1 and the fight is completely open. For Mercedes, Monopostos battle go this time and control in the car the best riders in the world. First round. Gonzales [illegible] made up of dust. The Argentine pampas bull in the fiery red Ferrari comes out a considerable advantage, but the Mercedes cars remain persistent on the heels. And shortly before the end of the round has succeeded in Fangio. Be silver-grey Monoposto Nr. 18 moves up and away. Karl Kling. No. 19, with poor starting position, push forward through the entire field in the top flight. 7 round. Still, Fangio, then the Mercedes driver leads lang, Karl Kling and only as fourth Gonzales. 13th round. The devil is going on in the Mercedes-box. Fangio is the front-runner, but suddenly, Kling sits him in the neck. The German attaches itself like a shadow on the wheels of the Argentinian. The two unnecessarily increase the pace. The race threatens: slow down! The ring has claimed already its victim: the cars are eliminated by Hermann and long. And here's what happened: Kling's Fangio past. Gonzales holds No more and get off. The Englishman Mike Hawthorn Mariomon overshadowed by the death of his pupil in the training he passes the. In the 19th round, Kling Schaden has on the rear axle. Race Director Neubauer beckons him to the box. The mishap is the Mercedes men nervous. The General excitement unloads on the reporter. But Fangio is No more to take the victory. "Piano drive" is the statement. The lead is hardly to catch up. Mercedes is now no. safely. After three hours, 45 minutes, Fangio is finish first. The duel Mercedes-Ferrari is now 2-1. The Federal President and the wife of the Argentine World Cup congratulate the Fangio exhausted to tears.

Date of Release:

04.04.1954

Year of Production:

1954

Camera Work:

Grund; Rau, Kurt; Stoll, Erich; Onasch

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Allianz-Film GmbH

Source Foreign Material:

Pathé Journal; Gaumont; Incom; Politikens; Metro; Pathé News

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German