Welt im Bild 113/1954 25.08.1954

1 Berlin: The Reichstag building in the course of time ruins of the Reichstag building after the second world war. Inauguration of the Reichstag Building 1874. President Hindenburg in front of the building. The Reichstag during the battle for Berlin in World War II. Soldiers run through the ruined Hall. Destruction of facade and brickwork. Red flag blowing on the Reichstag. Writing the German people. Interior shots of the destruction. Fallen figure. Work on the dome to prevent the danger of collapse. Panoramic view from the Reichstag building in Berlin.

02. Brussels: Meetings of Foreign Ministers the EVG Adenauer rises from Mercedes and goes into the House. Arrival Paul Henry Spaak Belgium and Mendes Frances / France. Adenauer, great Conference. Mendes Frances, great. Curious outside the Conference building. Failure of the negotiations.

03. Italy: Alcide de Gasperi + laying out de Gasperi. Mourners in front of House. Coffin is carried to the station of Trento. Funeral procession with flower garlands.

04. Bavaria: traffic accident with nuclear artillery nuclear gun after fall of Embankment Road. Recovery command eliminates traffic jam.

05. Holland: marching brass band music parade. Lady chapel. Various game man trains in the competition.

06. California: fur fashion show and stocking fashion mannequins show furs. Artificial snow is scattered. Dogs on leash. With jewelry garter belt stockings. Embroidered rose on foot. Thick black stocking seam.

07. Texas: Competition of hairdressing salons shave balloon. SOAP scum is scraped off cautious until balloon bursts.

08th Bad Kissingen, Germany: German Swimming Championships 400 metres crawl women: start, turn. Ingrid Künzel WINS in 5.27 minutes. Ingrid Künzel, great. 200 m butterfly men: start. Spokesman commented. After a hard battle, Herbert Klein WINS in 2.39.40. Herbert Klein, great. 2 stop watches are pressed. Diving men: high diver. It wins Geyer and is dried by woman with towel.

09. Solingen: Cycling road World Championships start in the pouring rain. Spectators on the side of the road. Many drivers To give up. Attendant at the side of the road enough food. Kubler, Switzerland, one of the Favorites, exit behind the box made for wheel defects. Lead Louison Bobet, France and Fritz Schär / Switzerland. Louison Bobet WINS and becomes world champion of street riders.

10 Amsterdam: European Rowing Championships of women coxed: Russia before Austria WINS by a large margin. Viewers go along with wheels on the shore and track that run. Winning boat with crew at award ceremony. Ladies get flowers. Aft: cyclists column runs on the Bank. It wins the boat of the USSR against Romania. Award ceremony with the Russian team.

11 Bern: auto racing Grand Prix of Switzerland start and auto racing. 8 leave 16 launched cars. With no. 4, Fangio is at the top. Clerk of the course Neubauer on race box. Hermann takes no. 6 place 3rd Neubauer takes time. Official waving banner. Fangio won with wreath. 2. Gonzales on Ferrari.

Title: Reichstag Building camera: Pahl focus on EDC Conference origin: Belgavox Alcide de Gasperi origin: iNcom Atomic Cannon i. ditch camera: Kang origin music parade: Polygoon sock fashions and fur origin: Metro competition d. Figaro origin: Metro sports swimming camera: strong, Hafner Cycling World Championship camera: Basic, rough rowing origin: Polygoon Mercedes-Ferrari (Bern) origin: Cine journal final

Fate and legacy of the Reichstag building in Berlin: A shattered ruin. As a symbol of the great power of Germany it was inaugurated in 1894. If it soon lost its sense as a symbol - it was one of the German sites of fate; in good as well as bad days. -The storm of the times roared across the building. But he could not sweep away the massive walls of up to two meters thick. The largest of the German monumental buildings seemed indestructible. -Now, the enormous dome due to danger of collapse should be eliminated. But one day a new House is to be built here; a a landmark hears the democracy of some free Germany.

Spotlight of the week: Brussels of the Federal Chancellor and the Minister of Foreign Affairs of France, Italy and the three BENELUX countries met for a consultation about the EDC. The world now knows that the wishes of the French Government have led to the failure of the Conference. If it was a death knell for European unity, the story will teach. Europe but is still must show that it understands the lessons of history.

Italy a great European is dead. Alcide de Gasperi, the former Italian Prime Minister, died of a heart attack at the age of 75 in Trento. The sympathy of many thousands the coffin of the major people and statesman was worn under station of Trent, to be transferred in a special train to Rome.

Bayern ended up an 85-ton nuclear artillery of the U.S. Army In the ditch. On the March from Landsberg towards Murnau came Goliath under the guns of the right car and crashed down a four-metre-high embankment. Five soldiers were injured. The salvage command had to work until it had to refloat the eerie Monster for hours. Netherlands hundred wind Orchestra from 16 countries were in sound competition in the world music competition in Kerkrade. And that sounded like: (original sound) California because we had a mild winter in this summer, we will do well, beforehand a good Frost to set ladies, us. American fashion houses will show you the best and warmest of avoiding, in winter on the dog to come. So is dressed you sure nobody can resist. Who still can do it, with which you must flirt just in a different way. And all men will admit that this latest hosiery fashion is a big scam.

Texas for the Lords of creation we have another fun message: the customer learned so far suffer without complaint - so learn now shave without cutting the marriage of Figaro. A balloon replacing the head of the distinguished Lord, and the apprentices practicing until they are at least a good average. And if once all shave master by such a school, then our face will be always as smooth as a children balloon!

Sport: Fight for the Championship of Kissingen German Schwimmeisterschaften in bad standing under the sign of the next generation. About 400 metres crawl of the ladies, the 15-year-old Christel Werther had achieved a new German record in the excrements. In the final battle, it was enough Go ahead in third place. New champion has been in 5:27 Ingrid pulpit. men's 200 m butterfly. On the third line from the front of the Olympian and favorite Herbert Klein. The big surprise. Klein must fight. Mäsel and long To give is not so easily defeated. But the powerful spurt of Klein will decide the race. He is German Champion in 2: 39.4. The men's competition brought no surprise. It was the expected confrontation between Geyer and Fobek. With this leap, Geyer won the Championship in 1954. World Championship of road riders poured it like from pitchers than on the Solingen blade ring held the Road World Championship of professional drivers. The heavy rate 72 launched Knights of the pedals to hunt through is 240 km long. But only a few are the ones who can persevere here. The money is sitting still. But already at the half of the route it has thinned up strongly. One of the hottest Favorites, Ferdi Kübler, hopelessly falls through a wheel change. In the last 60 kilometers, an exciting duel between Louison Bobet begins - France and Fritz Schär - Switzerland. The Frenchman has succeeded in a great Sprint. Road World Champion 1954 Louison Bobet.

Dominated by the Russians, the European Rowing Championships of women in Amsterdam were women at the helm. They took victories at the "assembly line". There were five Endstops and dominated in all the women from the East. In the quadruple sculls, Russia, Austria, Holland, and Germany fought for the victory. And by a wide margin were the Russians against the women from Austria by the target. Germany was fourth. The race of the aft took a very exciting course. From the front: France - Romania - Russia - Holland. Only on the last part of the route the Russians can prevail. With a three-quarter length win before their competitors from Romania.

Grand Prix of Switzerland duel of the motors in Bern. The Grand Prix of Switzerland. 16 cars started and only half reached the target. It was the race of man: the race of the Argentinian Fangio. He drives his opponents ground on his Mercedes (number 4). Also Gonzales, his great rival from the Ferrari stable, not seriously threaten him. Hermann (number 6) is good in the race and clearly holds its third place. Fangio but remained safe at the top and moving into a superior victory. The Grand Prix of Switzerland is awesome. A new success for world champion Juan Fangio and Mercedes.

Date of Release:

25.08.1954

Year of Production:

1954

Camera Work:

Grund; Hafner, Anton; Pahl, Georg; Rau, Kurt; Starke, Rainer; Koch

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Producer:

Allianz-Film GmbH

Source Foreign Material:

Belgavox; Polygon; Cine Journal; Incom; Metro

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German