Welt im Bild 179/1955 30.11.1955

01. Berlin: Tagung der deutschen Europa-Union
8. Jahreskongreß der Europa-Union. Unter den Anwesenden Suhr, groß. Am Rednerpult der belgische Außenminister Paul Henry Spaak O-Ton (fehlt). Außenminister Von Brentano spricht O-Ton: "Hier in dieser Stadt.....in Freiheit und Frieden geeinigtes deutsches Volk sein will, spüren wir alle, dass Europa geteilt ist, solange Deutschland geteilt sein wird." Der Präsident der Hohen Behörde der Montanunion Rene Mayer spricht O-Ton (fehlt). Ernst Friedländer, Präsident der deutschen Europa Union O-Ton: "......nach Berlin gegangen, da nicht nur in Deutschland sondern in Europa selbst nirgends besser Zeugnis abgelegt werden kann für Freiheit, für Einheit, für Brüderlichkeit." Zuhörer klatschen.
(36 m)

02. Bonn: Adenauer nach 7wöchiger Krankheit wieder im Amt
Aufschlüsselung aus Neue Deutsche Wochenschau 305/2: Auf dem Weg zu seinem Wagen winkt Adenauer mit seinem Hut. Wagen fährt zu Fähre zum Übersetzen über den Rhein. Wagen fährt von Fähre. Vor dem Palais Schaumburg wird Adenauer von seinen Mitarbeitern mit Blumen begrüßt.
(12 m)

03. USA: Kabinettsitzung mit Eisenhower nach dessen Genesung
Hubschrauber landet. Es steigen aus US Außenminister John Foster Dulles und Vizepräsident Nixon. Eisenhower bei Ankunft mit Hubschrauber. Eisenhower leitet 1. Kabinettsitzung nach seiner Krankheit im Camp David.
(16 m)

04. Tag des Buches in Deutschland
In Buchhandlung stehen Kunden vor Regalen. Buchauslagen. Kind blättert in Bilderbuch. Besuch bei dem Verleger Ernst Rohwoldt, Frau Rohwoldt und Boxerhund. Rohwoldt sichtet Bücher. Photos bekannter Autoren u.a. Ernest Hemingway. Rohwoldt raucht Zigarre und streichelt seinen Hund.
(31 m)

05. Hamburg: Möwen, Wintergäste der Großstadt
Über der Elbe fliegen Möwen und werden gefüttert. Möwe sitzt auf Stange. Schwäne und Enten auf der Alster werden zusammen mit den Möwen gefüttert.
(18 m)

06. Berlin: Teenager Moden bei Susanne Erichsen
Junge Mädchen als Mannequins mit weiten Pettycoatmoden. Sommermoden im Atelier von Susanne Erichsen, die Saum absteckt. Sommerliches Festkleid und zwei Kleider mit Punkten.
(31 m)

07. Mexiko: Polo
Polospiel um den Großen Preis der Hauptstadt. Spiel auf flinken Pferden hin und her und Torschüsse. Mit 4:0 siegt Polizei Mexiko über die Mannschaft von San Carlos.
(26 m)

08. Cervinia: Training der Olympiamannschaft zur Winterolympiade
Aufstieg und Slalomfahrt der Skiasse.
(25 m)

09. Budapest: Fußball Ungarn - Italien 2:0
100.000 Zuschauer im Stadion. Spielszenen in Die Zeit unter der Lupe. Ungarn stürmt. Torwartparaden des italienischen Torwarts in der 2. Halbzeit. Puskas schießt das 1:0 für Ungarn. Anzeige auf Anzeigentafel. Zuschauer jubeln. Spieler umspielt die italienische Verteidigung. Torschuß 2:0 für Ungarn.
(40 m)

10. Hamburg: Halbschwergewichtsboxen: Willi Hoepner besiegt William Besmane, Berlin, nach Punkten
Aufschlüsselung aus Neue Deutsche Wochenschau 305/11: Ausscheidungskampf um den Titelkampf um die Europameisterschaft. Schlagwechsel. Hoepner diktiert den Kampf. Zuschauerin, groß, schüttelt den Kopf. Besmanoff wehrt sich schwach und wirkt schwerfällig. Schläge neben das Ziel. In der 10. Runde wirkt Besmanoff sehr angeschlagen, aber er hält sich auf den Beinen. Hoher Punktsieger Willi Hoepner. Boxer nach dem Kampf im Ring.
(35 m)

Titel:

Europäischer Kongress
Kamera: Jansen

Adenauer wieder im Amt
Kamera: Grund, Essmann

Sitzung mit Eisenhower
Herkunft: Metro

Tag des Buches
Kamera: Pahl

Möwen in Hamburg
Kamera: Pahl

[unleserlich]-Teenager
Kamera: Jansen

Polo-Mexiko
Herkunft: Mexiko

Training für Cortina
Herkunft: Sedi

Fussball: Ungarn-Italien
Herkunft: Austria

Boxen: Hoepner-Bosmanof
Kamera: Stoll, Pahl

Schluss

Europa-Union
Auf dem 8. Jahreskongreß der Europa-Union in Berlin sprachen prominente Vertreter der Europa-Idee.
Der belgische Außenminister Paul Henry Spaak
(Originalton)
Außenminister von Brentano
(Originalton)
Der Präsident der Hohen Behörde der Montan-Union René Mayer
(Originalton)
und der Präsident der deutschen Europa-Union Ernst Friedländer
(Originalton)

Blickpunkt der Woche:

Bonn
Gut erholt und in bester Laune fuhr der genesende Bundeskanzler nach 7 wöchiger Krankheit erstmalig wieder zum Palais Schaumburg. Dr. Adenauer hat die Regierungsgeschäfte wieder übernommen.

USA
Außenminister John Foster Dulles und der Vizepräsident der Vereinigten Staaten Nixon, sowie die Mitglieder des Kabinetts trafen per Hubschrauber in Maryland ein.
In Camp David eröffnete Präsident Eisenhower - wieder gesund und in alter Frische - die erste Kabinettssitzung nach seiner Krankheit.

Tag des Buches
Zum Tag des Buches in der Bundesrepublik zeigten die Buchhandlungen in großen Ausstellungen ihr reiches Angebot.
Hier kann jeder das Gesuchte finden. Auf dem reichgedeckten Tisch ist vom Klassiker bis zum Bilderbuch alles zu haben.
Welt im Bild besuchte an diesem Tag Ernst Rowohlt.
Der ewig junge und ideenreiche Verleger wurde zum Wegbereiter mancher Autoren und vieler Bestseller. Mit seiner Frau, seinem Hund und einer gewaltig guten Zigarre ist der bekannte Verleger nicht in Verlegenheit zu bringen. Mit namhaften Schriftstellern verbindet ihn eine gute Freundschaft. In der Welt des gedruckten Wortes wurde er zum Begriff.

Hamburg: Möwen
"Die Möwen sehen alle aus, als ob sie "Emma" hießen. Sie tragen einen weißen Flaus und sind mit Schrot zu schießen", sagte bereits Christian Morgenstern.
Doch die Wintergäste der Großstadt werden nicht geschossen.
Ihre Gastgeber bereiten ihnen oft ein leckeres Mahl.
Die geteilte Freude mit Schwänen und Enten ist für die "Emmas" aber sicher keine doppelte.

Berlin: Modenschau
Für diese jungen Damen hat der Frühling jetzt schon begonnen. Es sind die reizenden und liebenswürdigen Boten der kommenden modischen Frühlings- und Sommersaison.
Susanne Erichsen lüftete für uns in Berlin das Geheimnis ihrer neuesten Teenager-Kollektion. - Gartenparty heißt dieses Modell.
Suchen Sie sich ruhig schon etwas aus. Bei so großer Auswahl wird es sicher schwer sein, auf den fernen Frühling zu warten.

Sport:

Polo
In Mexiko-City wurde der große Polo-Preis der Hauptstadt ausgetragen. Auf dem Campo Anáhuac kämpfen San Carlos und Polizei Mexiko um den Sieg. Je vier Reiter bilden eine Mannschaft und es gilt, den Ball in das Tor des Gegners zu schlagen.
Da ist das erste Tor gefallen. 1:0 für Polizei Mexiko. Das Spiel geht weiter und die Hüter der Ordnung stürmen erneut.
Tor! Nach dem 2:0 drängen die Carlos-Reiter zum Ausgleich, aber das Spiel ist schon entschieden! Mit 4:0 siegt Polizei Mexiko über San Carlos.

Cervinia
In den italienischen Hochalpen bereitet sich die deutsche Auswahl zur Winterolympiade vor. Nach dem Zugspitzplatt ist Cervinia für die Skikanonen die zweite Etappe in der Vorbereitung für Cortina
Für lange Abfahrten und Slalom bietet das ideale Schneegebiet beste Möglichkeiten.
Das harte Training ist die Generalprobe für den kommenden olympischen Wettbewerb.

Fussball
Fußball-Länderspiel Ungarn - Italien in Budapest. 100.000 Zuschauer folgen begeistert dem Spiel der beiden Weltklasse-Mannschaften. Die italienische Elf wird auch der Gegner der Deutschen im kommenden Länderspiel sein.
In Budapest aber kommen die Azzurri nicht in Fahrt. Von Anfang an bestimmen die Ungarn - dunkles Hemd - den Verlauf des Spiels.
Auch in der zweiten Halbzeit bleibt das Bild unverändert. Der ungarische Angriff rollt und der italienische Torwart vollbringt wahre Meisterstücke.
Dann kommt die Entscheidung. Eine Vorlage von Toth II verwandelt Mannschaftskapitän Puskas zum 1:0.
Erneuter Angriff der Ungarn. Rechts außen Toth II bekommt den Ball und schießt unhaltbar ein. Mit 2:0 siegt die ungarische Meisterelf über Italien.

Boxen
Über 10 Runden erteilt der Ex-Europameister im Halbschwergewicht Willi Hoepner, schwarze Hose, dem Berliner William Besmanoff eine harte Boxlektion.
6.000 Zuschauer erlebten einen großartigen Fight in der Hamburger Ernst-Merck- Halle.
Von der ersten Runde an ist der schnellfüßige Hoepner überlegen und Besmanoff muß schwer einstecken.
Hoepner schlägt eine gute Rechte und die nachgezogene Linke sitzt hart und genau. Wilder Gegenangriff von Besmanoff. Aber der Berliner kommt nicht zum Zuge.
Ring frei zur letzten Runde! Der Ex-Europameister stellt sich seinen Mann zurecht und mit einer Serie langer Geraden beendet er die Ringschlacht.
Überlegener Punktsieger Willi Hoepner.

Veröffentlichungsdatum:

30.11.1955

Produktionsjahr:

1955

Kameraführung:

Grund; Pahl, Georg; Stoll, Erich; Essmann; Jansen

Rechteinhaber:

Bundesrepublik Deutschland

Produzent:

Allianz-Film GmbH

Herkunft Fremdmaterial:

Austria; Sedi; Metro

Filmformat:

35 mm

Farbe:

s/w

Ton:

Ton

Sprachen:

deutsch