Sacherschließung
01. Rothenburg: Meistertrunk und Schäfertanz
Historischer Festumzug durch Rothenburg. Mittelalterliche Kostüme. Spiel, bei dem der Bürgermeister durch Meistertrunk die Zerstörung der Stadt verhinderte: O-Ton: Tilly: "Und wähnt er sich imstande, ihn zu leeren mit einem Zug, dann soll Euch Gnade sein." Bürgermeister: "In Gottes Namen will ich's wagen" Setzt den Humpen an und trinkt." Tilly: "Mein Gott, er trinkt ihn aus." Nach der Rettung der Stadt tanzen die Schäfer den Schäfertanz.
02. Griechenland: Staatsbesuch Bundespräsident Heuss
Aufschlüsselung aus Neue Deutsche Wochenschau 330/1: Wache präsentiert. Wagen fährt vor. Empfang in der deutschen Botschaft Königin Friederike, König Paul, Heuss, Prinzessin Sophie auf Empfang. Heuss und Friederike, groß. Heuss schreitet Front von Ehrenformation ab. Fahrt zum Grabmal des Unbekannten Soldaten. Transparente in deutscher Schrift werden hochgehalten: Herr Präsident Helfen Sie Zypern. Heuss legt am Grab des unbekannten Soldaten Kranz nieder. Heuss besucht den deutschen Soldatenfriedhof Kokkinia. Kreuze auf den Gräbern.
03. Moskau: Staatspräsident Mollet Frankreich in der UdSSR
Aufschlüsselung aus Neue Deutsche Wochenschau 330/2: Flughafen. Propellerflugzeug rollt aus. Staatspräsident Mollet und Außenminister Pinneau gehen Flugzeugtreppe hinunter und werden von Bulganin und Molotow begrüßt. Ehrenformation präsentiert. Russischer Offizier im Paradeschritt senkt den Säbel und meldet. Mollet schreitet Front der Ehrenformation ab. Abmarsch der Truppe in zackigem Paradeschritt. (Ausbau der Handelsbeziehungen und kulturelle Zusammenarbeit zwischen den Ländern wurde vereinbart).
04. Madrid: Rainier und Gracia von Monaco bei Franco
Vor dem Palast El Pardo steigen Rainier und Gracia aus Wagen und werden im Palast von Franco und Frau begrüßt. Vorstellung der Regierungsmitglieder, die Gracia mit Handkuß begrüßen. Galaessen.
05. USA: Atom U-Boot Nautilus auf der Fahrt nach New York
U-Boot Nautilus auf großer Fahrt. Innenaufnahmen der Kommandokabine und des Eßraumes. Ankunft vor New York. Die Skyline mit Freiheitsstatue. Hubschrauber und Feuerlöschboote begrüßen die Nautilus.
06. England: Geheimnis um Froschmann Crabb
Aufschlüsselung aus Neue Deutsche Wochenschau 330/3: Letzte Aufnahmen des britischen Marine Comander Lionel Crabb in Tauchanzug beim Tauchen in Portsmouth. Nach dem Besuch des russischen Kreuzers Ordzhonikidze wird Crabb vermisst. Spionageverdacht.
07. Sonthofen: 1. Lehrgang für 300 deutsche Offiziere
Aufschlüsselung aus Neue Deutsche Wochenschau 330/4: Generaloberst Ludwig Beck Kaserne. Schranke vor dem Kasernentor öffnet sich. Wagen fährt auf Kasernengelände. Neben US-Ausbildern sind deutsche Offiziere auf dem Hof angetreten. Verteidigungsminister Blank und der Bayrische Ministerpräsident Högner schreiten mit Generalleutnant Speidel Front ab. Am Rednerpult begrüßt Blank die Lehrgangsteilnehmer. Vorbeimarsch mit Kapelle.
08. Paris: Sonnenbrillen
Hübsche Mannequins mit sommerlichen Kleidern und schmalen schrägen Sonnenbrillen.
09. Genf: Trickzeichnen
Maler zeichnet Bild auf Folie, die er nach Bewegungsablauf verschiebt. Zeichnen der einzelnen Bewegungsphasen und photographieren am Tricktisch. Vorführung des Trickfilms.
10. Abenteuer mit Jupp Hussels und Walter Gross: Lass Sie Doch!
Aufschlüsselung aus Neue Deutsche Wochenschau 330/9: Jupp Hussels und Walter Gross gehen zwischen spielenden Kindern. Hussels sieht Wettkampf zwischen Rollschuhläuferin und Rollerfahrer auf der Fahrbahn und beklagt den Leichtsinn der Kinder. Walter Gross: "Ach laß sie doch." VW-Käfer fährt vorsichtig zwischen den Kindern durch. Bus bremst heftig. Rollerfahrer fällt. Gross sieht entsetzt zu und erklärt, Kinder müßten bestraft werden, dem erstaunten Hussels.
11. Stuttgart: VFB Stuttgart - Borussia Dortmund 0:2
Aufschlüsselung aus Neue Deutsche Wochenschau 330/11: Spielszenen. Torwartparade. Zuschauer bildfüllend. Kampf vor dem Tor. Niepiklo schießt Eckstoß in die Arme des Stuttgarter Torwarts Bögelein, der mit dem Ball hinter die Torlinie fällt. 1:0 für Dortmund. Stuttgarter Angriffe werden abgewehrt. Kurz vor Abpfiff schießt Niepiklo nach Sturmlauf das 2:0 in das leere Tor. Spieler umarmen sich.
12. Weidenau: Motoball MSC Kindelsberg - Motoball Orly-Paris 0:5
Motorradfahrer versuchen großen Ball in das gegnerische Tor zu treiben. Vor dem Tor steht Torwart mit Motorrad. Französische Mannschaft spielt besser.
Herkunft / Inhaltsart
Titel:
Historisches Fest i. Rothenburg
Kamera: Luppa, Stoll
Heuss in Griechenland
Kamera: Starke
Mollet in Moskau
Herkunft: DEFA
Grace und Rainer bei Franco
Herkunft: No-Do
Atom U-Boot Nautilus
Herkunft: Metro
verschwundener Taucher Crabb
Herkunft: Pathe News
erste deutsche Offiziersschule
Kamera: Rau
Modebrillen
Herkunft: Gaumont
Trickfilmatelier
Herkunft: Cine Journal
"Lass sie doch"
Sport
Fussball: VfB Stuttgart-Borussia Dortmund
Kamera: Essmann
Motoball
Kamera: Essmann
Sprechertext
Festliches Rothenburg
In den Mauern der romantischen Stadt Rothenburg ob der Tauber wird der historische Aufzug zum "Meistertrunk" seit 75 Jahren festlich begangen.
Das mittelalterliche Spiel erinnert an die Tat des Altbürgermeisters Nusch, der durch seinen gewaltigen Trunk den grimmigen Feldherrn Tilly versöhnte.
Mit einem mächtigen Zug leert der Bürgermeister den Humpen.
Die Laune des Siegers wurde damit befriedigt und die Stadt gerettet. Tanzend beschließen die Schäfer das festliche Ereignis.
Blickpunkt der Woche:
Griechenland
Zum Abschluß seines offiziellen Griechenland-Besuches gab Prof. Heuss einen großen Empfang für die Königliche Familie.
Auf dem Weg zum Grabmal des Unbekannten Soldaten forderte die Bevölkerung den Bundespräsidenten mit deutsch beschrifteten Transparenten zur Hilfe in der Zypern-Frage auf.
Am Ehrenmal legte Prof. Heuss einen Kranz nieder. Anschließend besuchte er den deutschen Soldatenfriedhof Kokkinia.
Moskau
Auf dem Moskauer Flugplatz Wnukowo begrüßten Ministerpräsident Bulganin und Außenminister Molotow den französischen Ministerpräsidenten Mollet und Außenminister Pineau.
Die französischen Staatsmänner vertraten bei den Verhandlungen die westlichen Standpunkte. Als Ergebnis brachte der Besuch den Abschluß erweiterter Handelsbeziehungen und ein Kultur- Abkommen zwischen beiden Ländern.
Madrid
Auf ihrer Hochzeitsreise wurden Fürst und Fürstin von Monaco im Palast El Pardo in Madrid empfangen
General Franco und seine Gemahlin begrüßten das junge Fürstenpaar. Nach Vorstellung der Regierungsmitglieder gab der Caudillo ein Diner zu Ehren der Gäste.
USA
Zu einem ersten Besuch nahm das Wunderboot der US-Navy Kurs auf New York. Die "Nautilus" ist das erste mit Atomkraft fahrende U-Boot der amerikanischen Marine.
Ein Hubschrauber empfing das aufsehenerregende Schiff. Die Fahrt vorbei an der Freiheits-Statue und der großartigen Silhouette von Manhattan wurde für die Besatzung an Deck zu einem Erlebnis.
England
Der bekannteste Froschmann der britischen Marine Commander Lionel Crabb ist verschwunden. Das sind die letzten Aufnahmen von ihm.
Beim Besuch der Sowjetführer mit dem Kreuzer "Ordschonikidze" hatte Crabb Tauchversuche im Hafen von Portsmouth gemacht. Seitdem wird er vermißt.
Die offiziellen britischen Stellen verweigerten jede Auskunft, Das Schicksal des Commanders ist in geheimnisvolles Schweigen gehüllt.
Sonthofen
In der Generaloberst Ludwig Beck-Kaserne begann der erste Offiziers-Lehrgang der deutschen Bundeswehr. Amerikanische Instrukteure stehen den neuen Soldaten zur Seite. Unter den Lehrgangsteilnehmern befinden sich sieben Generale.
Der bayrische Ministerpräsident Dr. Högner und Minister Blank schritten die Front ab.
Die Rede des Bundesverteidigungsministers und ein Vorbeimarsch bildeten den Auftakt der Lehrgänge in Sonthofen.
Paris
Eine Sonnenbrillen-Schau zeigte als neues modisches Attribut ungeahnte Möglichkeiten.
Bei so viel Eleganz standen die Pariser vor der Frage, ob sie die bezaubernden Mannequins, die begehrenswerten Modellkleider oder nur die Brillen bewundern sollten.
Genf
Das ist das Hobby des jungen Malers Gérard Vallet in Genf. Er bastelte sich ein eigenes Trickfilm-Atelier.
Auf eine Zelluloid-Folie wird die vorher entworfene Zeichnung übertragen und in verschiedenen Bewegungsphasen immer wieder neu gezeichnet. Ein Assistent trägt die Farben auf.
Für einen noch so kurzen Film braucht man tausende von diesen Bildern, die einzeln auf dem Tricktisch photographiert werden. Und dann ist es so weit, die kleinen Geschöpfe des Zauberladens kommen in Bewegung.
Lass sie doch!
Abenteuer im Straßenverkehr mit Jupp Hussels und Walter Gross.
(Originalton)
Sport:
VfB Stuttgart - Borussia Dortmund 0:2
Im Ausscheidungskampf um die deutsche Fußballmeisterschaft stehen sich im Stuttgarter Neckar-Stadion Borussia Dortmund und VfB Stuttgart, weißer Jersey, gegenüber.
Die wackern Schwaben suchen ihr Heil in der Offensive, aber Westmeister Borussia ist in bester Kondition, eine Mannschaft aus einem Guß. Ständig branden die Wogen des Angriffs gegen den Stuttgarter Kasten.
Eckball in der 13. Minute. Niepieklo schießt, Torwart Bögelein hält - und fällt über die Torlinie, 1:0 für Borussia.
Nach diesem Pech versuchen die Schwaben zu stürmen, aber die Borussen bestimmen auch in der zweiten Halbzeit den Ablauf des Geschehens.
Die einsatzfreudige Dortmunder Elf ist schneller und taktisch klüger. Ein flacher, scharfer Schuß von Niepieklo nimmt den Gastgebern die letzte Chance.
Mit 2:0 siegt Borussia Dortmund über VfB Stuttgart.
Moto - Ball
Eine noch seltene Sportart ist Moto-Ball. In Weidenau trafen sich der Motoball- Club Orly-Paris und MSO-Kindelsberg in weißen Helmen zu einem aufregenden Spiel.
Jede Mannschaft besteht aus drei Stürmern, einem Verteidiger und dem Torwart. Die Franzosen sind routinierter und liegen ständig im Angriff. 1:0 für Orly.
Manch turbulenter Angriff endet im Staub des Feldes, aber die Fahrer sind hart im Nehmen, Mit 5:0 siegen die Franzosen über die deutsche Mannschaft.
Personen im Film
Bögelein ; Blank, Theodor ; Bulganin ; Crabb, Lionel ; Friederike von Griechenland ; Monaco von, Gracia Patricia ; Gross, Walter ; Heuss, Theodor ; Hoegner ; Hussels, Jupp ; Mollet, Guy ; Molotow, Andrej Wjadscheslaw ; Paul von Griechenland ; Pineau ; Monaco von, Rainier ; Sophie von Griechenland ; Speidel ; Vallet, Gérard ; Niepiklo ; Franco, Carmen
Orte
USA ; Rothenburg ; Sonthofen ; Genf ; Moskau ; Athen ; Griechenland ; Paris ; England ; New York ; Rotenburg ; Madrid ; Stuttgart ; Weidenau
Themen
Sachindex Wochenschauen ; Brauchtum ; Bundesgrenzschutz ; Bundeswehr ; Filmschaffen ; Fußball ; Motorsport ; Schiffahrt ; Sport-Details, Fouls ; Sportpublikum, Sport-Zuschauer ; Staatliche Besuche (außen) ; Städtebilder: Nordamerika ; Tanz ; Tauchen, Taucher ; Tiere (außer Hunde) ; Kranzniederlegungen ; Kriegsgräber ; Militär ; Flugzeugwesen, Flugwesen ; Agenten ; Mode ; Atom ; Militär ; 18 Findbuch Welt im Bild
Gattung
Wochenschau (G)
Genre
Wochenschau
