Sacherschließung
01. Adenauer in den USA
Flugzeug mit Aufschrift Chancellor Konrad Adenauer Special. Begrüßung auf dem Flugplatz durch Dulles. Libeth Wehrhahn wird begrüßt. Tafel The Blair House. Vizepräsident Richard Nixon gibt Empfang. Händedruck Nixon- Adenauer. Adenauer wird zum Ehrenmitglied nordamerikanischer Indianerstämme ernannt. Name für Adenauer Layadanolu - Weisser Führer Seines Volkes. Indianer tanzen. Federkopfschmuck wird ihm aufgesetzt. Adenauer raucht Friedenspfeife. Washington: Adenauer und Dulles betreten Militärhospital, um Eisenhower zu besuchen (Thema des Gesprächs: Wiedervereinigung Deutschlands) Köln Wahn: Propellerflugzeug rollt aus. Kameramänner. Enkelkinder mit Blumen auf dem Flugplatz. Adenauer kommt aus dem Flugzeug mit Libeth Wehrhahn, die ihren Kindern zuwinkt. Empfang mit Blumen. Kabinettsmitglieder auf dem Flugplatz u.a. Lübke. Adenauer spricht. O-Ton: "Ich komme zurück nach einem Flug von 13 Stunden und 22 Minuten von Milwaukee ohne Zwischenlandung und freue mich, meinen deutschen Mitbürgern sagen zu können, dass ich mit dem Erfolg meiner Reise ganz außerordentlich zufrieden bin." Adenauer zeigt Indianer-Kopfschmuck.
02. Tito in Moskau
Tito besichtigt Industriewerk. Arbeiter und Arbeiterinnen klatschen. Werksangehörige bildfüllend. Tito winkt mit Hut. Besuch alter russischer Schlösser. In Begleitung gehen Tito und Jovanka durch Parks. Wasserspiele. Staatspräsident Woroschilow und Frau empfangen Tito und Jovanka. Galadiner im Kreml mit Sowjetprominenz u.a. Bulganin.
03. Der 17. Juni
Westberlin: Menschenmenge vor dem Schöneberger Rathaus. Berliner Fahne. Am Rednerpult Bürgermeister Suhr und Jakob Kaiser. Carlo Schmid spricht und übergibt Grüße des Bundestages. (Wiedervereinigung wird gefordert) kein O-Ton.
04. Recklinghausen: Heuss eröffnet Ruhrfestspiele
Transparent: Kulturtage Der Arbeit Ruhrfestspiele 1956. Wagenvorfahrt. Heuss wird von Bürgermeister und Ministerpräsident Steinhoff begrüßt. Ankunft des DGB-Vorsitzenden Freitag; Bundesminister Jakob Kaiser, SPD- Vorsitzender Erich Ollenhauer.
05. Island: Nationalfeiertag der Unabhängigkeit
Festumzug mit Musikkapelle. Jugendgruppen mit Fahnen. Nach Festgottesdienst Kranzniederlegung durch Ministerpräsident Olafur Thors am Denkmal des Nationalhelden Jon Sigurosson. Festansprache Thors. Tanz auf der Straße.
06. Nürnberg: Schädlingsbekämpfung mit Hubschrauber
Raupen bildfüllend an Kiefern. Bäume werden mit Schädlingsbekämpfungsmittel aus Sprengwagen eingenebelt. Hubschrauber überfliegen den Wald und versprühen Insektengift.
07. Italien: Blumenkorso von Ventimiglia
Blumengeschmückte Wagen fahren in Korso mit hübschen Mädchen. Unter den Zuschauern Vittorio de Sica.
08. Abenteuer mit Jupp Hussels und Walter Gross: Die Brücke
Aufschlüsselung aus Neue Deutsche Wochenschau 334/8: Fußgänger gehen über Zebrastreifen. Walter Gross überquert eilig Straße ohne Überweg und wird von Polizist Jupp Hussels aufgehalten. Hussels erklärt Gross die Vorteile des Zebrastreifens "Gehen über Brücke anstatt Schwimmen durch Strom".
09. Oslo: Fußball Norwegen - Deutschland 1:3
Zuschauer bildfüllend. Parade des norwegischen Torwarts. Volle Ränge des Stadions. Ecke Norwegen führt zum 1:0. In der 2. Halbzeit wird das deutsche Spiel besser. 2 Torschüsse durch Bäumler und Biesinger
10. Stockholm: Reiter-Olympiade
Aufschlüsselung aus Neue Deutsche Wochenschau 334/9: Military: Geländeritt. Hindernisse. Pferd verweigert, Reiter stürzt. Zuschauer. Kindergesicht, groß. Abwürfe im Wasser. König Gustaf von Schweden lachend als Zuschauer. August Lütke Westhues reitet sehr gut und liegt auf dem 2. Platz. Otto Rothe neben seinem Pferd weit zurückgefallen. Ritt von Petrus Kastenmann/ Schweden, der auf dem 1. Platz liegt. Großer Preis der Nationen: Auf dem Parcours Pat Smithe/ England auf Flanagan. Abwurf an der Mauer. Sprung in Hindernis. Raimondo d´Inzeo auf Merano gewinnt mit 8 Fehlern Silbermedaille. Reiter stürzt. Zuschauer, groß. Fritz Thiedemann auf Meteor. 8 Fehler, wird 4. D´Oriola/ Frankreich auf Voulette wird mit 15 Fehlern 6. Ritt Hans Günter Winkler auf Halla. Winkler zieht sich Muskelriß zu und reitet mit schmerzverzerrtem Gesicht seine Mannschaft zum Sieg als erfolgreichste Mannschaft der Spiele. Einritt der deutschen Mannschaft.
Herkunft / Inhaltsart
Titel:
Adenauer in Amerika
Kamera: Luppa
Adenauer Ankunft in Bonn
Kamera: Grund, Essmann
Tito im Kreml
Herkunft: Sowexport
17. Juni-Feier in Berlin
Kamera: Pahl
Ruhrfestspiele in Recklinghausen
Kamera: Grund, Essmann
Nationalfeiertag in Island
Kamera: Seib
Schädlingsbekämpfung mit Hubschraubern
Kamera: Starke
Blumenkorso in Italien
Herkunft: Sedi
"Die Brücke"
Sport
Fussball: Norwegen-Deutschland
Herkunft: Norsk Film
Reiter-Olympiade in Stockholm
Kamera: Stoll
Herkunft: Pathe News
Schluss
Sprechertext
Kanzlerbesuch in Amerika
Bei seiner Ankunft in Amerika wurde Bundeskanzler Dr. Adenauer auf dem Washingtoner Flugplatz von Außenminister Dulles begrüßt. Im Blair-House gab Vizepräsident Nixon dem Kanzler einen Empfang. Eine große Überraschung hatten die Vereinigten amerikanischen Indianerstämme für Dr. Adenauer vorbereitet, sie ernannten ihn zum Ehrenmitglied. Als Titel bekam er den Namen "Layadanolu", Weiser Führer seines Volkes. Ein Zug aus der Friedenspfeife beschloß das Zeremoniell.
Nach den Besprechungen in Washington - kurz vor seiner Abreise - besuchte der Kanzler mit Außenminister Dulles Präsident Eisenhower im Walter-Reed-Militärhospital.
Bei seiner Ankunft auf dem Flugplatz Köln-Wahn wurde der Kanzler von seinen Enkeln ungeduldig erwartet.
Vor der Presse, und den Mitgliedern des Kabinetts äußerte Dr. Adenauer:
(Originalton)
Blickpunkt der Woche:
Moskau:
Marschall Tito besichtigte auf seiner Reise durch die Sowjet-Union große Industrie-Werke, wo er von den Arbeitern freudig begrüßt wurde.
Beim Besuch alter russischer Schlösser bewunderten die Gäste einmalig schöne Wasserspiele.
In Moskau empfing Staatspräsident Woroschilow Tito und seine Gattin Jovanka zu einem Gala-Diner im Kreml, bei dem die gesamte Sowjet-Prominenz anwesend war.
Berlin:
Tausende von Menschen hatten sich vor dem Schöneberger Rathaus zum "Tag der deutschen Einheit" versammelt. Der regierende Bürgermeister von Berlin, Dr. Suhr, und der Bundesminister für Gesamtdeutsche Fragen Jacob Kaiser, sprachen zum Gedenken an den Volksaufstand vom 17. Juni 1953.
Die Grüße des Bundestages überbrachte Vizepräsident Carlo Schmid. Alle Redner forderten eindringlich die Wiedervereinigung des geteilten Deutschland.
Recklinghausen:
In festlichem Rahmen wurden die 10. Ruhr- Festspiele in Recklinghausen eröffnet. Der Bürgermeister und Ministerpräsident Fritz Steinhoff begrüßten Prof. Heuss. DGB- Vorsitzender Freytag, Bundesminister Kaiser und SPD-Vorsitzender Ollenhauer waren ebenfalls anwesend.
Island:
In Reykjavik wurde der isländische Unabhängigkeits-Tag festlich begangen. Der Insel-Staat feierte seine 12-jährige Selbständigkeit.
Nach einem Festgottesdienst begaben sich Staatsminister Asgeiersson und Ministerpräsident Olafur Thors zur Kranzniederlegung am Ehrenmal des Nationalhelden Jon Sigurosson.
In einer Ansprache würdigte der Ministerpräsident die Bedeutung des großen Tages und dann wurde unter der Mitternachtssonne auf den Straßen getanzt bis zum frühen Morgen.
Nürnberg:
Die gefräßigen Raupen des Nachtfalters "Kieferneule" bedrohen die Waldgebiete um Heideck im Raum von Nürnberg. Moderne Geräte vernebelten mit tödlicher Flüssigkeit den Wald.
Zur wirkungsvolleren Bekämpfung der Schädlinge wurden Hubschrauber eingesetzt, die eine Mischung aus Öl und DDT auf die Baumkronen absprühen sollen. Durch diese großangelegte Aktion wird das Gebiet vor Weiteren Schäden bewahrt bleiben.
Italien: Einen zauberhaften Blumenkorso erlebte Ventimiglia. 15 Wagen mit den fantasievollsten Gebilden zogen durch die Stadt. Die charmanten Blumenmädchen würden stürmisch gefeiert, und im Publikum wäre der berühmte Vittorio de Sica beinahe unter die Räder gekommen.
"Die Brücke"
Neuestes Abenteuer mit Jupp Hussels und Walter Gross
(Originalton)
Sport:
Norwegen - Deutschland 1:3
Fußball-Länderspiel Norwegen-Deutschland im Ullevaal-Stadion in Oslo.
Die neue deutsche Nationalelf in weißen Hemden bekommt in den ersten Spielminuten keinen Kontakt.
Abgewehrt, der norwegische Torwart Hansen ist auf dem Posten.
Eine Ecke in der 17. Minute lenkt Dybwad mit einem fantastischen Kopfball ins Tor 1:0 für Norwegen. Nach der Halbzeit kann Schönhöfft den Ausgleich schaffen und das deutsche Spiel wird zügiger. Musterkombination über vier Stationen: Schönhöfft zu Wiesinger, der gibt an Pfaff weiter, Pfaff an Bäumler und schon heißt es Tor.
Die deutsche Elf hat sich gefunden und beherrscht nun das Feld. In der 55. Minute bekommt Biesinger den Ball und läßt Torwart Hansen keine Chance. Mit 3:1 siegt Deutschland im Länderspiel gegen Norwegen.
Olympia der Reiter
Der Geländeritt der Military, die schwerste Prüfung der olympischen Reiterspiele, wurde zum Marathonlauf für Pferd und Reiter. Die schweren Hindernisse bedeuten für manchen das Ende einer großen Hoffnung.
Unter den Zuschauern, König Gustaf von Schweden.
Der Deutsche August Lütke-Westhues schafft einen großartigen Durchgang und liegt in der Gesamtwertung auf dem zweiten Platz. Mit bestechender Sicherheit hat Petrus Kastenman die schwere Strecke genommen. Der junge Schwede ist kaum noch zu schlagen. Als Bester in der Einzelwertung erhält Kastenman auf Illuster die Goldmedaille.
Das Ende der Olympiade bringt den Höhepunkt mit dem Jagdspringen um den Preis der Nationen.
Raymondo D'Inzeo auf Merano macht in zwei Durchgängen 8 Fehler und gewinnt die Silbermedaille.
Fritz Thiedemann auf Meteor kommt auf den 4. Platz.
D'Oriola, Frankreich, auf Voulette plaziert sich an 6. Stelle.
Dann geht Weltmeister H.G. Winkler auf Halla über den Parcours.
Bereits im 1. Durchgang liegt er an der Spitze.
Beim letzten Hindernis zieht sich Winkler einen Muskelriß zu, kommt aber noch sicher über die Ziellinie.
Trotz der Verletzung geht Winkler in den zweiten Durchgang. Dieser tapfere Ritt unter fast unerträglichen Schmerzen wird zum dramatischen Höhepunkt des Jagd- Springens. Mit einer einmaligen Energie-Leistung schafft der Weltmeister die Hindernisse mit 0 Fehlern und gewinnt die Goldmedaille in der Einzelwertung und eine weitere Goldmedaille für die deutsche Mannschaft.
Mit insgesamt 6 Medaillen ist Deutschland die erfolgreichste Nation der olympischen Reiterspiele von Stockholm.
Personen im Film
Bäumler, Gertrud ; Biesinger, Rosemarie ; Adenauer, Konrad ; Bulganin ; Dulles, John Foster ; Freitag, Walter ; Gross, Walter ; Gustav Adolf VI. von Schweden ; Heuss, Theodor ; Hussels, Jupp ; Kaiser, Jakob ; Lübke, Heinrich ; Nixon, Richard ; Ollenhauer, Erich ; Sica de, Vittorio ; Suhr, Otto ; Steinhoff, Fritz ; Thors, Olafur ; Tito, Josip ; Werhahn, Libeth ; Woroschilow ; Inzeo d', Raimondo ; Kastenmann, Petrus ; Lütge Westhues, Alfons ; Oriola d', Jonqueres ; Rothe, Otto ; Smythe, Pat ; Thiedemann, Fritz ; Winkler, Hans Günter
Orte
Milwaukee ; USA ; Köln-Wahn ; Nürnberg ; Westberlin ; Island ; Baden-Baden ; Recklinghausen ; Washington ; Moskau ; Italien ; Stockholm ; Oslo ; Köln ; Bonn ; Berlin
Themen
Sachindex Wochenschauen ; Fußball ; Olympiade 1956 ; Orden, Auszeichnungen, Ehrungen ; Politische Veranstaltungen ; Reiten, Pferderennen (ohne Trab) ; Schädlinge und Schädlingsbekämpfung ; Schönheitswettbewerbe ; Sport-Details, Fouls ; Spoprt-Ehrungen ; Sportpublikum, Sport-Zuschauer ; Staatliche Besuche (außen) ; Tanz ; Tiere (außer Hunde) ; Kranzniederlegungen ; Kulturelle Veranstaltungen ; Verkehr: allgemein ; Volksfeste ; Wasser ; Flugzeugwesen, Flugwesen ; Gedenktage, Jubiläen, Geburtstage ; Sport-Ehrungen ; 18 Findbuch Welt im Bild
Gattung
Wochenschau (G)
Genre
Wochenschau
