Welt im Film 9/1945 13.07.1945

01 may parade in Moscow of red square. Shield, large, 1 may, and flags. Pictures of Stalin and Lenin. American, British and French officers as guests. Marshal Stalin, Marshal Breschilow, and President (?) come and go in the stands. Tower with a clock that shows "10 o'clock". Took. Stalin greets. Marching band, troops and sailors. Insertion of spectators. Tanks in formation, a tank with a red flag, SUVs. View from above on the red square.
(78 m) 02-secret weapons of war are shown helicopter fly over the landscape. Helicopters alone, big. Soldier goes without landing. Camera runs on a car. Great shots of helicopter flying and turning. Super bomb will be transported to the aircraft and secured with special device under the plane. Plane taking off. Record flying from below with bomb. Bomb is notched out and falls. Explosion on the ground. Destroyed bridge, Bielefeld. Railway bridge, viaduct of Bielefeld.
(71 m) 03. The millionth prisoner returns home moves aircraft on the airfield. A band plays. A soldier gets out of the plane. Flag of the allies. Soldier salute with hand of hat and walks to the open car. With bouquet ride through the streets. Large French flag on the car. People wave.
(38 m) 04 food for Holland American ship in the port of Rotterdam. Dock workers at the wharf. Equip. Waving of sailors to the land. Unload with cranes and workers chain. Loaves of bread are brought port workers at a table. Food on the road. People eat from pots. Human snake faces business. American car brings food. Children prior to the showcase, seen from the inside. Scaled-down people. Outside front of a hospital. People starved in the ward beds. A dead emaciated to the skeleton.
(59 m) 05. The village of Oradour debris. A delegation passes through the streets to the Church. Crowd. Weeping women in mourning clothes. Surviving child. Sign "Oradour".
(25 m) 06. reconstruction of war damage Trümmerstraßen. Water truck. Large milk jug in the running water. People with buckets of water. Work on the pipeline. Broaching machine removes debris from the streets. Sign "Water 1/2 8-20 Uhr". Crane. Repair a bridge, steel girders are placed. American officer advises sitting with the men around the table. Valuables in sacks are filled, salvaged from damaged Bank building. Military Court: Judges and assessors examine a gun. Audience and defender. Defendant will be interrogated before the judges table, next to him is the interpreter. American judge.
(85 m) 07 Beethoven collection returns to Bonn back from a rock cellar boxes are worn. Piano is lifted onto a lorry. A restored bridge drive trucks to Bonn. "In this House, Ludwig van Beethoven was born on December 17, 1770." sign, large, Truck is unloaded.
(44 m) 08. Civilian fleet in Gotha of old DKW car. Driver is controlled. Auto repair shop. A wheel is mounted off a truck. Tankwartin fills tank cars are labeled "Civilian Vehicles". Sister boards with red cross arm band car. Milk jugs are driven. Vegetables will be dumped. Horse-drawn carriage. Truck with sacks.
(44 m) 09 March in Okinawa map of Japan and Okinawa. Theater of war. Impacts of grenades. Soldiers load gun. Soldier with headphones, another with binoculars. A hill is stormed. Slow rise through swampy terrain. Car drive through a flooded area. Soldiers in coverage. Approach of the troops. Wounded are supplied.
(87 m)

01 1 may parade in Moscow May 1. On the red square in Moscow, the population of Moscow for the first time after the war celebrated may 1. American, British and French Attaché were guests of the Russians. Marshal Stalin, Marshal Breschilow, President (?) and other high officials of the Government saw the took from the stands. The parade began at 10: 00. Same men repelled Hitler's attack on the Soviet Union, and who left their homes and their families, to fight in the army, marched past. They fought in Stalingrad. Defending Moscow, they kept Leningrad. You came across the western border and captured Berlin. The Soviet Union celebrates the first of may together with the men with whom they had fought shoulder-to-shoulder, the Americans, the British and the French.

02. secret weapons are presented by helicopters of the air force was important for the conduct of the war of the allies. They were used to observe a large field from the air after American plan. Returns from the use of, without landing. This shows his great maneuverability. The helicopter can be used to control of the airspace in times of danger, after the war, they are made in the service of peace: the air taxi of the future.
The war is not yet finished, and deployed new weapons of war. A British bomber is one of 10 quintals bomb. This bomb was thrown on German cities, the new enemy is Japan.

03. the one millionth prisoner returns home on that plane coming from Germany, returning French prisoners of war after 4 long years back home, after France, to their families in the world of peace. Welcomed by the representatives of the Allied forces, the millionth prisoners of war comes home. He returns home from a war that he didn't. The Jubilee is not only a man, but with him millions of his brothers, who were imprisoned in Germany. This and many millions Brothers return home.

04. food for Holland an American ship came to Rotterdam, to bring food for Holland, food for a country that was occupied by Germans for 5 years. These breads are intended for the fortunate port workers. This American ship brings the necessary food for the Dutch to life. The population is waiting before the shops. Get the food, they want to buy butter, jam or chocolate. 15,000 sick people waiting for help: this kid, a Dutch woman, a Dutch man. Any help comes too late for thousands, they died by the Germans.

05. tortured village before one year, fell the quiet French village Oradour the Germans to the victims. As in the Czech village of Lidice was murdered in cold blood. This tragedy will go down in history. A delegation of the German SS came to the village, led the men to the main market square and shot them. The women and children in the Church were burned. Of the 1,650 inhabitants escaped 9. Of the children only one survived. This will not be forgotten.

06. reconstruction of war damage that got Americans to Cologne, it was a dead city. The water supply the electrical power failed, had collapsed. It lacked the basic things for daily life and so the military Government immediately prompted the overhaul of the supply system. Debris blocked the streets. Water was driven, and Cologne got water 12 hours a day. The Cologne bridge should be repaired.
An American officer, an expert for banking, discusses problems of banks in the immediate future. Valuables are worn from ruined cellars.
A man is charged by the US military court for weapons possession. This weapon was found in his possession. The Defender. The accused is before the courts. An interpreter translated the speech of the judge so that he can follow the process. He is discharged.

07. Beethoven collection from brought back to Bonn a secret hiding place is the Beethoven collection carefully recovered. She will be transported back to the Beethoven-Haus in Bonn. He was one of Germany's greatest sons, whose music means a great treasure for all. The collection will be transported back over a fixed bridge. Beethoven was born in this House on December 17, 1770. Now, the collection that means so much to all music lovers, has returned here.

08 civilian use of motor vehicles in all cities, motor vehicles of any kind be repaired and made available for the most important usage. Gasoline is distributed by German gas stations. This car is used for public services. A nurse visited sick people. For children, this is exciting. Vegetables will be brought from the country. One brings back his furniture. Even horse-drawn vehicles were used. All this is only possible because the military Government agrees to a peaceful development of the destroyed Germany.

09 [...] Rise in [...]
Okinawa: The Defense lines of the Japanese. American r [...] fire, thousands of strikes follow. Okinawa [...] take as heavy fighting in the history of the Pacific war. General [...] (?) leading the attack. Built [...] break through the Japanese lines. The soil on the storming troops [...] the troops forward [...] Under Feueschutz, the wounded be recovered. [...] of Okinawa are big.

Date of Release:

13.07.1945

Year of Production:

1945

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Commissioned by:

USIS

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German