01. the Nuremberg trials - 2nd picture report from the courtroom In the courtroom rise those present at the entrance of the judge and sit back, half total. The dock with the accused, half total. Bottom row from right: tray, Funk, Streicher, Frick, Franck, Rosenberg. Top row right: Fritsche, from Neurath, spear, Seyss in Landquart. Bottom row from right: Franck, Rosenberg, Keitel, Ribbentropp, Göring. Top row number from the right: by Papen in conversation with Seyss in Landquart, Jodl, Sauckel. A table that shows the outline of the State and the party, hangs totally on the wall. At the lectern of the back of Bay. O sound, half total. A technical malfunction of the headphones is examined. At the lectern of the defender of II, O sound. In the freeze on negotiations, the defendants sometimes slightly larger in the picture, in the conversation. The American Chief Prosecutor Robert Jackson for his indictment. See excerpts translated text of the speech, the text documents.
(180 m) 02. First Christmas for KZ - children aircraft at an airport in England, totally. Children get off the plane, half total. The children sit in the airplane restaurant tables, half total. Children at dinner of soup, half total. Kids eat at a Christmas Christmas present in Hamburg, half total sausage and bread. Women distribute wooden toys, half total.
(38 m) 03 London - collection of the new Lord Mayor band moves through the streets of London, half total. Parading Marines, Lady chapel and female troops unit, guardians of the towers (beaf eaters) in historical uniforms March, half total. The car of the Lord Mayor. He's getting out, half total.
(35 m) 04 Austria selects released recording from Vienna, half totally vague. Large paper rolls are rolled in a House, half total. Vote for Communist election posters! Austrian Socialist Party. Caucuses with many people, half the total. Rolled-up flags with the hammer and sickle, half total. Slamming people and girls, great. Sign polling station. People show their passports at polling station and get half total ballots. State Secretary Figl at the ballot box, half total. Hands into the ballot envelope, big. A military vehicle, holds total in front of a deserted House to pick up voters. Shield polling Gurk elementary school. People in freight rates go at the polling station, totally. The ballot, great. Federal Chancellor Dr. Renner comes and greets with the hat, half total. He puts the ballot in the envelope. Rotary machine. Large Austrian Volksstimme newspaper the election result. The Chairman of the victorious people's Party Secretary Figl sits at his desk and on the phone, half total.
(78 m) 05 radio under construction and a musical insert pan over a tower of radio Frankfurt. A worker working on the mast, half total. Sign Studio A. broadcast in the dark with speakers, half total. Broadcasting house in Munich, facade, half total. Sign Studio with two lamps, totally. A worker working on a pipe in a crumbled wall. A pianist plays between props and masonry blocks, half total. Man and woman go up the stairs. Close-up of the microphone. The announcer says O sound. At the piano, two Allied soldiers who play the piano, whistle and sing, sit half total. The sound engineer at the mixing desk, half total. Hands, great piano playing.
(78 m) 06. Leningrad - a tower was Admiralty building in Leningrad hidden, half total. Partial view of pillars and Tower. A worker climbing roped at the Tower, half total, to remove a protective cover, which had been installed as protection against air attacks. Aerial photographs of Leningrad. The worker at the top of the Tower, half total. The cover falls from the top of the Tower, half total.
(32 m) 07. All years of the Regensburger domspatzen choir of the Regensburger domspatzen sings again - Christmas sing "Silent night, Holy night." The conductor, great. Most settings of singers. Devout audience, nun, great. Painting of the Church, winter landscape, snowy FIR, mountain stream in the ice, snow-covered mountain peaks and houses. Ringing bells, big.
01 Nuremberg a new court day in Nuremberg, a new agenda, a new step towards clarification and decision.
The defendants have always the same seating arrangement. Are visible here: bottom row from right: tray, Funk, Streicher, Frick, Franck, Rosenberg. Top row right: Fritsche, Speer, Neurath, Seydes-Inquart. Bottom row from right: Franck, Rosenberg, Keitel, Ribbentrop, Göring. Top row right: von Papen in conversation with Seydes-Inquart, Jodl, Sauckel.
A plaque explains the outline of party and State.
The back of Bay. A short technical disturbance. The headphones, which mediate the translation of interpreters, will not work. Immediately, a light bulb will light up at the judges table.
A translator signal that causes the speaker to speak slowly. The defender of II. A freeze on negotiations.
The big indictment of the American main Prosecutor, Robert Jackson, had some notable highlights. His imputation of the men in the dock: (These men moved their people...) (up: sit in front of us) (see attachment sheet) And finally the Declaration: (we want to make it clear...) (see attachment sheet)
Attachment sheet to Nuremberg these men moved their people in a daring game of world domination. You drew all the social energies and sources establishing a discretion invincible war machine to. They overran their neighbors. To be able to keep up the war machine of the "master race", they enslaved millions of people and took them to Germany, where these unfortunate beings today as homeless wander around. Time bestiality and defection reached such an extent, that it aroused the latent force of civilization at risk. Their United efforts have beaten the German war machine to pieces. The fight left a shattered though liberated, but Europe, where a demoralized social order that is struggling to survive. These are the fruits of the dark powers embodied in these defendants here sitting on the dock in front of us.
We also want to make clear that we do not intend to accuse the entire German people.
02. first Christmas for K.Z..-children a British air force transport plane brings 150 children who had to spend their youth in the Belsen concentration camp and escaped the liquidation, to England, where they will find a new home.
She expected a welcome meal in the airport restaurant. Here in England will celebrate many of them for the first time - a happy Christmas.
In Germany, too much love and concern turns to the small and smallest victims of national socialism. Hamburg anti-fascists former invited the children and orphans K.Z..-a prisoners to a Christmas Christmas present.
Learn lots of new things: friendly people, good food and... Gifts. For those who have no parents, there was the most beautiful: a new mother.
03. London: Collection of the new Lord Mayor the inauguration of the new London Mayor, the traditional Lord Major's show, a popular celebration is seitJahrhunderten.
Big and small--and especially small--would be the modern military bands and the old costumes.
These are the Beefeaters, the "beef steak-eater", such as the historic guardians of the Tower of London since ancient times called. Bad weather also belongs to the tradition... and disturbs neither the participants nor the audience.
04. Austria chooses free again for the first time since 1938 again free elections were held in Austria. For the conduct of these elections, the British military Government donated 20 tons of paper each of the parties.
With posters, parades and mass gatherings, the election battle was fought. The turnout reached 90%. State Secretary Figl of other ballot. Also the inhabitants of absolute farms join... often with the help of vehicles of the military Government.
A Committee of British Parliament members convinced in the English zone of Vienna the fact that the elections in the democratic sense held secretly and without any influence. The previous Chancellor, Dr. Renner makes his voice.
And here the Chairman of the victorious people's Party Secretary Figl.
05. broadcasting in construction (... and a musical deposit) the transmission facilities of radio Frankfurt were so seriously damaged that she only again can be commissioned in February 1946. Until then, the transmitter is provisionally accommodated in a hotel in Bad Nauheim, Germany. Also Munich broadcasting house was partially destroyed. In the preserved rooms is but - rehearsed while craftsmen work a rich program anywhere in the House and sent.
And here a musical taste of two guests.
06. Leningrad: A tower was hidden the illuminated spire of the Admiralty building in Leningrad was during dos war with a protective sleeve surrounded, to prevent that German planes modeled after her...
Now, a worker climbs the 72 mtr. high tower, the cover to remove... which... is stealth and the Golden emblem of Leningrad Peal back far beyond the city.
A Christmas Carol sung by the boy's choir of the "Regensburger domspatzen".
II. Newsreel report from the Courtroom
A new day of trial in Nuremberg, a new agenda of the day, a new step towards clarification and decision.
The seating order of the accused always remains the same:
Visible in this picture are: lower row from right to left: Schacht, Funk, Streicher, Frick, Franck, Rosenberg.
Upper row from right: Fritsche, von Neurath, Speer, Seyss-Inquart.
Lower from right: Franck, Rosenberg, Keitel, Ribbentrop, Göring.
Upper row from right: von Papen talking to Seyss-Inquart, Jodl, Sauckel.
A map-board illustrates the organization of the Nazi-Party and the State.
This is Schacht's defendant speaking. A short technical interruption: The ear-phones transmitting the translations of the interpreters give a spot of trouble.
In a Moment you will see the flash of a bulb at the judge's table: This is the Signal of one of the interpreters asking the Speaker to talk slower.
The defendant of Ribbentrop. A recess.
The speach of the American chief Prosecutor, Robert Jackson, contains some notable highlights.
His charge against the men in the dock: "This men led their people on a mad gamble for domination. They diverted all social energies and resources to the creation of what they thought to be an invincible war-machine. They overran their neighbours to substain the "master race" in the war-machine. They enslaved millions of human beeings and brought them into Germany, where this helpless creatures now wander as displaced persons. At length, bestiality and bad faith reached such a peak that they aroused the sleeping forces of imperiled civilization. Jts united efforts have ground the German war-machine to fragments. The strug le has left Europa a liberated yet prostrate land where a demoralized society struggles to survive. These are the fruits of the sinister forces that are impersonated these defendants in the prisoner's dock."
And the statement: "We will make it clear that we have no purpose to incriminate the whole German people."
02. K.Z.-kids celebrate Christmas
A Dakota of R.A.F. transport Command brings 150 children to England. Here, the little refugees who spent their childhood in the Concentration Camp Belsen and escaped liquidation are to find a new home.
In the aerodrome-restaurant a whelcoming meal is prepared for them. Here, in England, they will enjoy a happy Xmas - many of them for the first time in their life.
In Germany, too, much loving care is bestowed on the small victims of Nazism. In Hamburg, for instance,Antifascists invite the children and orphans of former concentration -camp inmates to a Xmas party.
The discover much that is new to them: kind people, good food and beautiful presents. For those who have no parents the most wonderful gift of all: a new mother.
Lord Mayor Show
The traditional Lord Mayor's Show in London is still the popular ceremony and holiday it has been for centuries.
Young and old - especially the young - enjoy the modern military bands and the quaint ancient costumes.
Here are the "Beefeaters", the historical guards of the Tower of London.
Bad weather is a traditional component of the occasion, but it dampens the spirits of no one.
04. Again Free Elections In Austria
For the first time since 1938 free elections are held in Austria. For campaigning purposes the British Military Government contributed to each party 20 tons of paper.
Posters, mass meetings and processions figure in the electorial contest. 90% of the population cast their vote. Also the residents from remote farms tucked far away in the country came to vote often with the aid of Military Government vehicles.
A commission of British members of Parliament checks the elections in the British Zone of Vienna to see that they are carried out in true democratic fashion, freely and secretly.
The previous State Chancellor Dr. Renner casts his vote.
And this is the Secretary of State, Mr. Figl, President of the victorious "Volkspartei".
05. Radio Stationas in reconstruction
( ... and a Musical Interlude)
The broadcating station of Radio Frankfurt was so heavily damaged that the repair will not be finished before Febr. 1946.
Üntil then the station operates from a hotel in Bad Nauheim.
The station of Radio Munich was partly damaged, but in 11 usable rooms a varied programm is being rehearsed and transmitted.
Mere is a musical sample, performed by two guests. Keppler and Baricelli.
A Tower cornes out of hiding
The gleaming spire of the House of Admirality in Leningrad was eneased during the war in dark covering to prevent German airplanes to locate the area.
Now, a girl worker climbs to the top of the 216 feet high tower ... the hood falls ... and the golden landmark of Leningrad again shines over the city ...
Persons in the Film
Figl, Leopold ; Frank, Hans ; Frick, Wilhelm ; Fritsche, Hans ; Funk, Walther ; Göring, Hermann ; Jodl, Alfred ; Jackson, Robert ; Keitel, Wilhelm ; Neurath von, Konstantin ; Papen von, Franz ; Renner ; Ribbentrop von, Joachim ; Rosenberg, Alfred ; Sauckel, Fritz ; Seyss Inquart, Arthur ; Speer, Albert ; Schacht, Hjalmar ; Streicher, Julius
Frankfurt ; Munich ; Leningrad ; Gotha ; Vienna ; England ; Würzburg ; Nuremberg ; Hamburg ; Regensburg ; London ; Austria ; Zugspitze
Sachindex Wochenschauen ; Bells ; close-ups, detail ; Hands ; Justice ; Children ; Flags ; Musical events ; News, communications ; Parades ; Political events ; Radio, television ; Toys, toys ; sports audience, sports spectator ; Cities ; Buildings ; concentration camp ; war crimes, war crimes ; People ; Elections ; Christmas ; Winter ; Listener ; Flugzeugwesen, Flugwesen ; Jobs ; aerial photographs ; Construction ; aftermath of war
Translated by Microsoft Translator