Welt im Film 30/1945 11.12.1945

01. Der Nürnberger Prozeß - 2. Bildbericht aus dem Gerichtsaal
Im Gerichtssaal erheben sich die Anwesenden beim Eintritt der Richter und setzen sich wieder, halbtotal. Die Anklagebank mit den Angeklagten, halbtotal. Untere Reihe von rechts: Schacht, Funk, Streicher, Frick, Franck, Rosenberg. Obere Reihe von rechts: Fritsche, Von Neurath, Speer, Seyss Inquart. Untere Reihe von rechts: Franck, Rosenberg, Keitel, Ribbentropp, Göring. Obere Reihe Reihe von rechts: Von Papen im Gespräch mit Seyss Inquart, Jodl, Sauckel. An der Wand hängt eine Tafel, die die Gliederung des Staates und der Partei zeigt, total. Am Rednerpult der Verteidiger Schachts. O Ton, halbtotal. Eine technische Störung der Kopfhörer wird untersucht. Am Rednerpult der Verteidiger Ribbentrops, O Ton. In der Verhandlungspause, die Angeklagten teilweise etwas größer im Bild, im Gespräch. Der amerikanische Hauptankläger Robert Jackson bei seiner Anklagerede. Auszugsweise übersetzter Text der Rede, siehe bei den Textunterlagen.
(180 m)

02. Erstes Weihnachtsfest für KZ - Kinder
Flugzeug auf einem Flughafen in England, total. Kinder steigen aus dem Flugzeug, halbtotal. Die Kinder sitzen im Flugzeugrestaurant an Tischen, halbtotal. Kinder beim Essen von Suppe, halbtotal. Kinder bei einer Weihnachtsbescherung in Hamburg essen Wurst und Brötchen, halbtotal. Frauen verteilen Holzspielzeug, halbtotal.
(38 m)

03. London - Einzug des neuen Oberbürgermeisters
Musikkapelle zieht durch die Straßen Londons, halbtotal. Paradierende Marinesoldaten, Damenkapelle und weibliche Truppeneinheit, Wächter des Towers (Beaf Eaters) in historischen Uniformen marschieren, halbtotal. Der Wagen des Lord Mayor. Er steigt aus, halbtotal.
(35 m)

04. Österreich wählt wieder frei
Aufnahme von Wien, halbtotal undeutlich. Große Papierrollen werden in ein Haus gerollt, halbtotal. Wahlplakate Wählt Kommunistisch! ÖVP Sozialistische Partei. Wahlversammlungen mit vielen Leuten, halbtotal. Zusammengerollte Fahnen mit Hammer und Sichel, halbtotal. Klatschende Leute und Mädchen, groß. Schild Wahllokal. Leute zeigen in Wahllokal ihre Pässe und erhalten Wahlzettel, halbtotal. Staatssekretär Figl an der Wahlurne, halbtotal. Hände stecken den Wahlzettel in den Umschlag, groß. Vor einem einsamen Haus hält ein Militärfahrzeug, um Wähler abzuholen, total. Schild Wahllokal Volksschule Gurk. Leute in Frachten gehen in das Wahllokal, total. Die Wahlurne, groß. Bundeskanzler Dr. Renner kommt und grüßt mit dem Hut, halbtotal. Er steckt den Wahlzettel in den Umschlag. Rotationsmaschine. Zeitung groß Österreichische Volksstimme das Wahlergebnis. Der Vorsitzende der siegreichen Volkspartei Staatssekretär Figl sitzt an seinem Schreibtisch und telefoniert, halbtotal.
(78 m)

05. Rundfunk im Aufbau und eine musikalische Einlage
Schwenk über einen Sendemast von Radio Frankfurt. Ein Arbeiter bei der Arbeit am Mast, halbtotal. Schild Studio A. Sendung im Dunkeln mit Sprechern, halbtotal. Funkhaus in München, Fassade, halbtotal. Schild Senderaum mit zwei Lampen, total. Ein Arbeiter arbeitet an einer Leitung in einer zerbröckelten Wand. Ein Klavierspieler spielt zwischen Requisiten und Maurerblöcken, halbtotal. Mann und Frau gehen die Treppe hinauf. Großaufnahme des Mikrofons. Der Ansager sagt an, O Ton. Am Klavier sitzen zwei alliierte Soldaten, die Klavier spielen, pfeifen und singen, halbtotal. Der Tonmeister am Mischpult, halbtotal. Hände, groß, klavierspielend.
(78 m)

06. Leningrad - ein Turm wurde versteckt
Admiralitätsgebäude in Leningrad, halbtotal. Teilansicht Säulen und Turm. Eine Arbeiterin klettert angeseilt am Turm hoch, halbtotal, um eine Schutzhülle, die als Schutz gegen Fliegerangriffe angebracht worden war, zu entfernen. Luftaufnahmen von Leningrad. Die Arbeiterin an der Turmspitze, halbtotal. Die Schutzhülle fällt von der Turmspitze, halbtotal.
(32 m)

07. Alle Jahre wieder - Weihnachtssingen der Regensburger Domspatzen
Der Chor der Regensburger Domspatzen singt "Stille Nacht, heilige Nacht." Der Dirigent, groß. Großeinstellungen von Sängern. Andächtige Zuhörer, Nonne, groß. Gemälde der Kirche, Winterlandschaft, verschneite Tannen, Gebirgsbach im Eis, verschneite Berggipfel und Häuser. Läutende Glocken, groß.
(89 m)

01. Nürnberg
Ein neuer Gerichtstag in Nürnberg, eine neue Tagesordnung, ein neuer Schritt zur Klärung und Entscheidung.
Die Angeklagten haben immer die gleiche Sitzordnung. Sichtbar sind hier: untere Reihe von rechts: Schacht, Funk, Streicher, Frick, Franck, Rosenberg. Obere Reihe von rechts: Fritsche, von Neurath, Speer, Seydes-Inquart. Untere Reihe von rechts: Franck, Rosenberg, Keitel, Ribbentrop, Göring. Obere Reihe von rechts: von Papen im Gespräch mit Seydes-Inquart, Jodl, Sauckel.
Eine Tafel erläutert die Gliederung von Partei und Staat.
Der Verteidiger Schachts. Eine kurze technische Störung. Die Kopfhörer, die die Übersetzung der Dolmetscher vermitteln, funktionieren nicht. Gleich wird am Richtertisch eine Glühbirne aufleuchten.
Das Signal eines Übersetzers, das den Redner veranlasst, langsam zu sprechen. Der Verteidiger Ribbentrops. Eine Verhandlungspause.
Die grosse Anklagerede des amerikanischen Hauptanklägers, Robert Jackson, wies einige bemerkenswerte Höhepunkte auf. Seine Bezichtigung der Männer auf der Anklagebank: (Diese Männer zogen ihr Volk ...) (bis: vor uns sitzen) (siehe Anlageblatt) Und schliesslich die Erklärung: (Wir wollen klarstellen ...) (siehe Anlageblatt)

Anlageblatt zu Nürnberg
Diese Männer zogen ihr Volk in ein waghalsiges Spiel um die Weltherrschaft. Sie lenkten alle sozialen Energien und Quellen der Errichtung einer nach ihrem Ermessen unbesiegbaren Kriegsmaschine zu. Sie überrannten ihre Nachbarn. Um die Kriegsmaschine der "Herrenrasse" aufrechterhalten zu können, versklavten sie Millionen von Menschen und brachten sie nach Deutschland, wo diese unglücklichen Wesen heute als Heimatlose herumirren. Mit der Zeit erreichten Bestialität und Treuebruch ein solches Ausmass, dass sie die schlummernde Kraft der in Gefahr geratenen Zivilisation erweckte. Ihre vereinten Bestrebungen haben die deutsche Kriegsmaschine zu Stücken geschlagen. Der Kampf hinterliess ein zwar befreites, jedoch darniederliegendes Europa, in dem eine demoralisierte Gesellschaftsordnung darum ringt, weiterzuleben. Dies sind die Früchte der finsteren Mächte, die verkörpert in diesen Angeklagten hier auf der Anklagebank vor uns sitzen.
Wir wollen ebenfalls klarstellen, dass wir nicht beabsichtigen, das ganze deutsche Volk zu beschuldigen.

02. Erstes Weihnachtsfest für K.Z.-Kinder
Eine Transportmaschine der britischen Luftwaffe bringt 150 Kinder, die ihre Jugend im Konzentrationslager Belsen verbringen mussten und der Liquidierung entgingen, nach England, wo sie ein neues Heim finden werden.
Im Flugplatz-Restaurant erwartet sie ein Willkommens-Essen. Hier in England werden sie - viele von ihnen zum ersten Mal - ein glückliches Weihnachten feiern.
Auch in Deutschland wendet sich viel Liebe und Sorge den kleinen und kleinsten Opfern des Nationalsozialismus zu. Hamburger Antifaschisten luden die Kinder und Waisen ehemaliger K.Z.-Häftlinge zu einer weihnachtlichen Bescherung ein.
Sie lernen viel Neues kennen: freundliche Menschen, gutes Essen und ... Geschenke. Für die jenigen, die keine Eltern mehr haben, gab es das Schönste: eine neue Mutter.

03. London:

Einzug des neuen Oberbürgermeisters
Die Amtseinführung des neuen Londoner Oberbürgermeisters, die traditionelle Lord Major's Show, ist seitJahrhunderten eine volkstümliche Feierlichkeit.
Gross und klein ... und vor allem klein ... freut sich der modernen Militärkapellen und der alten Trachten.
Das sind die Beefeaters, die "Beefsteakfresser", wie die historischen Wächter des Londoner Tower seit altersher genannt werden. Schlechtes Wetter gehört ebenfalls zur Tradition ... und stört weder die Teilnehmer noch die Zuschauer.

04. Österreich wählt wieder frei
Zum ersten Male seit 1938 wurden in Österreich wieder freie Wahlen abgehalten. Für die Durchführung dieser Wahlen spendete die englische Militär-Regierung jeder der Parteien 20 Tonnen Papier.
Mit Plakaten, Umzügen und Massenversammlungen wurde die Wahlschlacht geschlagen. Die Wahlbeteiligung erreichte 90%. Staatssekretär Figl ander Wahlurne. Auch die Bewohner entlegenster Gehöfte machen mit ... oft mit Hilfe von Fahrzeugen der Militärregierung.
Eine Kommission britischer Parlaments-Mitglieder überzeugt sich in der englischen Zone Wiens davon, dass die Wahlen im demokratischen Sinne geheim und ohne Beeinflussung stattfinden. Der bisherige Bundeskanzler Dr. Renner gibt seine Stimme ab.
Und hier der Vorsitzende der siegreichen Volkspartei, Staatssekretär Figl.

05. Rundfunk im Aufbau

( ... und eine musikalische Einlage)
Die Sende-Anlagen von Radio-Frankfurt wurden so schwer geschädigt, dass sie erst im Februar 1946 wieder in Betrieb genommen werden können. Bis dahin ist der Sender behelfsmässig in einem Hotel in Bad Nauheim untergebracht.
Auch das Funkhaus München wurde teilweise zerstört. In den erhaltenen Räumen wird aber - während überall im Haus die Handwerker arbeiten ein reichhaltiges Programm geprobt und gesendet.
Und hier eine musikalische Kostprobe zweier Gäste.

06. Leningrad:

Ein Turm wurde versteckt
Die leuchtende Turmspitze des Admiralitäts-Gebäudes in Leningrad wurde während dos Krieges mit einer Schutzhülle umgeben, um zu verhindern, dass deutsche Flugzeuge sich nach ihr orientierten ...
Jetzt erklimmt eine Arbeiterin den 72 mtr. hohen Turm, um die Hülle zu entfernen ... die Tarnkappe fällt ... und das goldene Wahrzeichen Leningrads erglänzt wieder weit über die Stadt.

A Christmas Carol
sung by the Boy's Choir of the "Regensburger Domspatzen".

01. Nurember

II. Newsreel report from the Courtroom
A new day of trial in Nuremberg, a new agenda of the day, a new step towards clarification and decision.
The seating order of the accused always remains the same:
Visible in this picture are: lower row from right to left: Schacht, Funk, Streicher, Frick, Franck, Rosenberg.
Upper row from right: Fritsche, von Neurath, Speer, Seyss-Inquart.
Lower from right: Franck, Rosenberg, Keitel, Ribbentrop, Göring.
Upper row from right: von Papen talking to Seyss-Inquart, Jodl, Sauckel.
A map-board illustrates the organization of the Nazi-Party and the State.
This is Schacht's defendant speaking. A short technical interruption: The ear-phones transmitting the translations of the interpreters give a spot of trouble.
In a Moment you will see the flash of a bulb at the judge's table: This is the Signal of one of the interpreters asking the Speaker to talk slower.
The defendant of Ribbentrop. A recess.
The speach of the American chief Prosecutor, Robert Jackson, contains some notable highlights.
His charge against the men in the dock: "This men led their people on a mad gamble for domination. They diverted all social energies and resources to the creation of what they thought to be an invincible war-machine. They overran their neighbours to substain the "master race" in the war-machine. They enslaved millions of human beeings and brought them into Germany, where this helpless creatures now wander as displaced persons. At length, bestiality and bad faith reached such a peak that they aroused the sleeping forces of imperiled civilization. Jts united efforts have ground the German war-machine to fragments. The strug le has left Europa a liberated yet prostrate land where a demoralized society struggles to survive. These are the fruits of the sinister forces that are impersonated these defendants in the prisoner's dock."
And the statement: "We will make it clear that we have no purpose to incriminate the whole German people."

02. K.Z.-kids celebrate Christmas
A Dakota of R.A.F. transport Command brings 150 children to England. Here, the little refugees who spent their childhood in the Concentration Camp Belsen and escaped liquidation are to find a new home.
In the aerodrome-restaurant a whelcoming meal is prepared for them. Here, in England, they will enjoy a happy Xmas - many of them for the first time in their life.
In Germany, too, much loving care is bestowed on the small victims of Nazism. In Hamburg, for instance,Antifascists invite the children and orphans of former concentration -camp inmates to a Xmas party.
The discover much that is new to them: kind people, good food and beautiful presents. For those who have no parents the most wonderful gift of all: a new mother.

03. London:

Lord Mayor Show
The traditional Lord Mayor's Show in London is still the popular ceremony and holiday it has been for centuries.
Young and old - especially the young - enjoy the modern military bands and the quaint ancient costumes.
Here are the "Beefeaters", the historical guards of the Tower of London.
Bad weather is a traditional component of the occasion, but it dampens the spirits of no one.

04. Again Free Elections In Austria
For the first time since 1938 free elections are held in Austria. For campaigning purposes the British Military Government contributed to each party 20 tons of paper.
Posters, mass meetings and processions figure in the electorial contest. 90% of the population cast their vote. Also the residents from remote farms tucked far away in the country came to vote often with the aid of Military Government vehicles.
A commission of British members of Parliament checks the elections in the British Zone of Vienna to see that they are carried out in true democratic fashion, freely and secretly.
The previous State Chancellor Dr. Renner casts his vote.
And this is the Secretary of State, Mr. Figl, President of the victorious "Volkspartei".

05. Radio Stationas in reconstruction

( ... and a Musical Interlude)
The broadcating station of Radio Frankfurt was so heavily damaged that the repair will not be finished before Febr. 1946.
Üntil then the station operates from a hotel in Bad Nauheim.
The station of Radio Munich was partly damaged, but in 11 usable rooms a varied programm is being rehearsed and transmitted.
Mere is a musical sample, performed by two guests. Keppler and Baricelli.

06. Leningrad:

A Tower cornes out of hiding
The gleaming spire of the House of Admirality in Leningrad was eneased during the war in dark covering to prevent German airplanes to locate the area.
Now, a girl worker climbs to the top of the 216 feet high tower ... the hood falls ... and the golden landmark of Leningrad again shines over the city ...

Veröffentlichungsdatum:

11.12.1945

Produktionsjahr:

1945

Rechteinhaber:

Bundesrepublik Deutschland

Auftraggeber:

USIS

Filmformat:

35 mm

Farbe:

s/w

Ton:

Ton

Sprachen:

deutsch