Welt im Film 31/1945 14.12.1945

01. 1939 - 45 aircraft factories work 1946 for peace English factory with aircraft parts, half total. Workers at machines with boards for the production of furniture half total. Worker hammers with drills, workers on a box, working plane, half total. Cabinets are moved by workers, half total. Norddeutsche Dornier-Werke in Lübeck. Machines, large, press pots. Worker before the machine, half total. Drill, big. Frying pans, screen-filling. Worker with large saucepan. Pot is immersed in aluminium bath, big. Cooking pots stacked up.
(59 m) 02. Zell am see - ski champion in training the cable train to the Summit. Views from the train in the mountain landscape, total. Arrival of the mountain train to the station, half total. Conductor opens the door, half total. The passengers leave the cab, half total. Skiers leave the hotel with your skis on the back totally, and go to the practice slope. The ski instructor descends the slalom slope, total. Slalom skiers cruise. The Austrian top skier Nicky Banbauer runs, total.
(58 m) 3rd Manila - Yamashita's trial In the courtroom the present at the entrance of the judge, rise to half total. The Japanese General Tomojuki Yamashita is, and half total. The judges table, the listener, half total. The Japanese General, half the total, with interpreters. The verdict is read.
(33 m) 04 Berlin - taking debris from Berlin Stork, half total. Children play in a car wreck and in the ruins, half total. Stork vehicles large sign sign up here. Children are injected by sisters with a disinfectant spray, half total. The children arrive in the country and will be received by farmers, half total. The children stand next to a sheep on the Meadow, half total.
Street spooky (26 m) 05 Austria - in the snow in the winter of bad Mitterndorf in the Salzkammergut region. Men with masks go through the snow, totally. The individual masks, large. Death, Devil, sheep. Close-ups of anxious and weeping children. The masks track people and catch them, half total. The masks make a flap in front of your face and drink wine from a large glass, half total.
(61 m) 06. two sport - 1 dynamic football 2nd hockey out of mothballs the stadium in Wales, half total. The football teams from Cardiff and Dynamo Moscow, half the total. The Cardiff team handed over a gift of Moscow Elf, half total. The Russian team, half total. Game scenes. Viewer settings, smiling and smacking. Result: Cardiff invade Dynamo 1:10 (66 m) 02 hockey out of the mothballs young girls in old fashioned hockey dress (long skirts and hats). Behind it comes a modern women's team. Pan over a long skirt, blouse, hat, then hockey shoes, socks, short skirt. The referee with a beard whistling the game, half the total. Bulli between the old-fashioned and modern Mittelstürmerin. Game scenes. Girl running with upscale high skirts, half total. The goalkeeper lifts the skirt, you can see the leg guard rails. Country result: 6-0 for the players flooded by 1895 (66 m) 7th Australia - flooding in New South Wales, total. In the streets, boys go with Paddle boats, totally. Fuel pump under water, on the porch of a House with a window, in which stands a woman with swimsuit, half total. Bridges, in the water, omnibus in the water, almost half total. Small increases in cattle has accumulated, total. Bird livestock in the water. Collapsed parts of houses and houses under water.
(44 m) 8th Nuremberg trials - defendant Hess Rudolf Hess a declaration holds the, original sound - fully responsible for all their actions and action. No close-ups of Hess.
(99 m) 9 New York - day of the Navy arrived in pan about Marines, in long rows. Warships on the Hudson, total. Franklin D. Roosevelt, rear big carrier. Eleanor Roosevelt, half total. The American flag is blowing at the ship, half total. President Truman at the lectern, half total. Aircraft flying a parade and make the letters D R. parade by Navy troops F, half total. President Truman, waving in an open car, half total. Confetti. Skyscrapers, half total. Crowds of people in the New York City Central Park. Truman speaks. Crowded street with cars, total. Parade of ships in the Hudson, long shots and individual settings. Truman goes aboard a ship and is raised on the command Bridge, half total. Guns fire, big salute. Silhouette of the shore in the evening with a Zeppelin in the clouds, total.
(76 m) 10 Hamburg - German help German pan across the City Hall to the City Hall square. Mayor Rudolf Petersen sits behind his desk and speaks, O sound. Call to the German help. Sign German help deposits. People face on a switch and pay a half total. Donations list named each other, half total. Toy workshop, half total, wood cart, wooden doll prams, dolls. Kitchens German Red Cross sign. Red Cross stir sisters in large kettles, half total. They remove loaves, you take sausages off the hook, fill drink in a Cup. Food output. Eating people, eating child, minor child will be fed, half total.
(75 m)

1 changeover (trick title) the beginning of the year is everywhere in character of enhanced switching from war to peace. Until recently, this English armaments factory produced the mosquito bomber. Now the machines for the manufacture of the aircraft will be taken away, the wooden models walk on the waste pile. In the halls, where previously one of the most feared bombers was built, furniture is again made... Furniture, first and foremost, for the victims of the air war.
Also in Germany boosting the peace production: the plant supplied Lübeck of the Norddeutsche Dornier-Werke used aircraft parts for the presses and machine tools to manufacture of kitchen appliances are Focke-Wulf 190 now and moved on facilities for doctors and hospitals.
Every month already 80 000 Cookware sets, frying pans and ladles and 500 kitchen stoves are redirected to free trade.
Sloping metal 22 000 are encapsulate in same period Flanders manufactured. A pleasing start to the first new year of peace: the weapon forging of the world produce No more, what fear the humanity, but what she needs.

02. Zell am see: ski champion in training the mountain hotel on the Schmittenhöhe in Zell am see now serves as a training camp for skiing lessons of the U.S. Army.
With the cable car is high peaks, from there to the training slope, where elite runners of the American army by Austrian ski instructors are trained to 2000 m.
Today, the door is on the agenda. The instructor at the start... In tempo swings through the goal posts... And now the 'students' who here learn the last intricacies of door technology.
The Austrian top skier, Micky Bambauer makes... a master among masters.

03. the process of Yamashita Auch on the other side of the globe is the war crimes court. One was the Japanese General Tomojuki Yamashita the heaviest loaded. He ordered or tolerated numerous atrocities and murders, committed on prisoners of war and women and children of conquered territories.
The Defense could not undermine the serious charge. The judge, five American generals, convicted Yamashita to death.

04. Berlin: "Stork companies under" operation Stork - English - Stork - will save tens of thousands of Berlin children from suffering and dangers of the big city winter.
Company stork is carried out by the British occupation authorities in Berlin. In the context of this welfare 50 000 children from Berlin to the countryside be evacuated... from the ruins in a protected home... out of danger in the sense of security.

Austria: Spooky in the snow bad Mitterndorf - a small quiet village in the Salzkammergut region. But the Christmas and the turn of the year, it will place of a spooky spooks for centuries. The population is called Nikolo play. Gruesome and comical figures sources from the mountain valley and ghosts dancing and bounces over the neighbouring villages.
The masks are ancient heirlooms, valuable products of artistic handwork. You Ted and Devil represent, Krampus, monsters... whip popping catechist and Rod made of straw and fur.
(Children) Not all are happy about the uncanny guest.
(Stein) A welcome drink for weary March ghosts disenchanted the haunting... and death and Devil show owned object thirsty throats.

05. two sport 01 dynamic football joined the Moscow dynamos soccer team in front of 40 000 spectators against the team from Cardiff in Wales.
Before the game, the crew of the mining city of Cardiff the guests gave small silver miner's lamps in memory.
And then the dynamos were all honor their names. With maschinenhafter regularity they scored 10 goals, the Cardiffer only one... a sensation in the football world.

02. Hockey from dar mothballs before 50 years was founded in England the women Hockey Federation, enough, Once again the players in grandmothers sport dress up occasion to reassert.
You To want record it with a "team of today" in their modestly flowing costumes.
The referee also adapts to the occasion.
Naked knees against long skirts - modern blouse against WaSP waist - bobbed against paint straw hat...
And yet the 1895er won the game - 6-0 even...

07. Australia: Floods in New South Wales severe storms and unusually heavy rains put long stretches of new South Wales under water.
The disaster cost lives, home and have lost thousands, the material damage is incalculable.
The floods of the Richmond River rose by almost ten metres.
Bridges were washed away, roads washed away, devastated fields. The entire transportation came to a halt...
Errands can be done only when floating.
Also for cattle, it was said: every man for himself, who can. Thousands of animals drowned.
The people lived on islands. Their supply seemed impossible... until the Royal Australian air force with supplies arrived to help.
Most of those affected have saved only the bare life.

08-Nuremberg trials: the explanation of the accused Hess Rudolf Hess, one of the main accused in the Nuremberg trials, is sane? Is his amnesia real or fake? On these A lot discussed questions the accused with the following statement before the Tribunal of judges gave himself his answer: (speech by Hess) the Court took note of the statement.

09 New York: Day which was the annual Navy day United States Marine in New York celebrated glanzvoller than ever. On the Hudson, 50 warships expected the inspection of the President.
The largest aircraft carrier in the world will be baptized. ... The widow of the late President Roosevelt.
An outboard elevator takes guests up to the new institution, whose deck is 90 m long. And now, President Truman named the carrier on the name of the deceased great statesman, on the name of Franklin D. Roosevelt before 10,000 spectators...
In the air, marine aircraft at the same time form the initials of Roosevelt's name now are about a million New York in Central Park streamed together, to listen to the speech of the President. He outlined America's stance in the struggle for world peace, which could be secured only through close cooperation of all peoples.
Then the climax: the parade of the fleet along the Hudson-eleven kilometres long ship after ship... Nineteen kilometers long stretches in the ether the parade from 1200 carrier aircraft... Millions of people line the streets of the Bank until late in the evening brings The end of a tremendous spectacle.

10 Hamburg: German help Germans In the Hamburg City Hall, the "German help" was founded to alleviate the suffering of the refugees and the many other victims of this time. The Mayor Rudolf Petersen is founder.
("My call begins with the words"Despite the own emergency". Yes, still To want we assemble the tired and desperate, while we help them.")
The back Hall of Apells was enormous. Almost two million German marks have been donated without any pressure in a few days.
Toys made of donated material to raise more funds for the relief and Works Agency, and was sold at Christmas fairs.
In hundreds of kitchens cooking boilers, to secure a hot meal as each needy people in the British zone despite the lack of coal every day.
The help has a more comprehensive program for 1946. Their motto is: German help Germans!

d

Date of Release:

14.12.1945

Year of Production:

1945

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Commissioned by:

USIS

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German