01 barracks are erected gold rush in Canada. Gold rush town (half total). Workers stand next to a small plane (half total). Indian women as observers (half total). Two gold diggers walk a dog on a Lake along (total). The diggers make rock samples (half total). One looks at the compass on the arm (big). The two men disconnect the exploration place (half total) with stakes. They call the place on a map (half total). To a government official, pay the purchase price and make the oaths (half total). A man with a backpack comes from home search of gold (total). Dogs and his wife greet him. Two men with a helmet with mine lamp light a cigarette itself (half total). Holes on a vein of gold (half total). Furnace and gold bullion.
(94 m) 02 penicillin for Germany landing an airplane (total). Berlin Tempelhof. From the hatch, men lifting boxes (half total). Great inscription "Penicillin". A medical panel hear statements of the treatment method to (half-total). The American doctor (large). Syringe and vial (large). A man gets shot in the arm (half total). Penicillin packs obtained from a safe (half total). Sister (large) with penicillin bottle.
(50 m) 03 Chicago - 50 years racing old-fashioned cars (Schnauferl) at the start (half total). Models of driving on the road (total).
(23 m) 04. "Keep clear unexploded bomb" bombs failure sign. English soldiers dig the bomb out of the Earth in a deep shaft (total).
(24 m) 5th Munich - again circus Krone circus tent in the building. Topping-out ceremony. Viewers (half total). Writing on the front "Carl circus Krone". Congratulations and flowers for the circus management before the first performance (total). Horse quadrille (total). Great white horse on its hind legs. Wheel artist turns the rear wheel (total). Riding on two horses with partner on the shoulder below (total). Child in the audience (large). An elephant balances on bottles (total). Man and woman in the audience (large). Elephant pyramid. Elephant (big) with Tamer. Elefants will be established in a row addition (total). Bear on roller skates (half total) and on the motorcycle.
(90 m) 6 Paris - International Women's Congress women at tables and on the lectern (half total). Single women (large), writing in part: Europeans, Indians, blacks and Asians.
(23 m) 07 Luxembourg - General Patton funeral soldiers with flags (half total) coming from a House. Soldiers carry the coffin is covered with an American flag and carry him to a red cross car. The Christ Church in Heidelberg, outside (half-total). Funeral service. Chatting behind the coffin. The army cemetery in Luxembourg. The coffin is carried to the grave. Relatives and high officers follow. A Department shoots salute. A soldier blows the last tattoo.
(44 m) 8th Japan - Festival of the fishermen of Japanese fishing boats in the water (half total). Fish will be paid on land (half total). Many children as a spectator (half total). Geishas perform a dance on (total). Japanese children decorated with flowers on occupation soldiers present flower bouquets (half total). Japanese boys with hats.
(29 m) 9 Hamburg – exciting trotting race of the Starter lowers the flag (half total). The trotters on the train (total). Trotter close: legs, heads, drivers, viewers on the railway (half total). In the curve, a horse at Gallop falls (total). The history of the race. Holstenmädel carries a signal before Carl. The final battle. The winner was Peter Pia.
01 gold rush in Canada In Northwestern of Canada, 1000 miles from any civilization removed, the biggest gold find of all time was made. The gold Center, feverishly working on its development stretches over 2000 square miles.
Yellow-knife - knife yellow, is the name of the small village of Indians, on their golden ground now are the primitive barracks of big banks and mining companies.
Gold Rush - an expensive noise of This time, because who wants to work quickly and successfully, must be an airplane rent, to bring quickly to all devices. Everyone to start must have 1000 dollars of operating capital.
The first steps on the way to happiness... After performing rock samples it is first a prospecting course is. The square is lined with the names of the Finder and is considered his property.
Then, you must pay the fixed purchase price to the Government.
You swear to obey the laws. Returning from the gold search - here each working day 20 hours has, because only 4 months in the year can mined are. Then the Arctic Winter is everything.
Already 130 companies at work, 10 000 prospecting courses are already staked out. The test drilling go up to 300 meters deep.
The wire to the work these men, is estimated at 100 million Austrian schillings.
The devices are modern - but kept the old romance of the gold rush.
In the works... Here is the word of the 'Golden abundance..."
This pure gold bullion is 150 000 shillings-worth, Of course in gold currency its...
02. penicillin for Germany on Tempelhofer Feld Berlin lands an American machine with the new drug penicillin. It is intended for use in German hospitals.
Given twelve leading doctors, an American physician described the application.
Penicillin is effective only if it is injected into a muscle. It has proven its healing effects especially in meninges ignition, pneumonia, blood poisoning and Gonorhoe.
The discoverers, the English physician Sir Alexander Fleming, was awarded the Nobel Prize.
Because the world production of the new product is only in the building, it can be delivered only to a limited extent in Germany. But the approval for the production has been granted now a German factory of remedies.
03. Chicago: 50 years of auto racing the racing machines of yesteryear celebration of the first auto race in Chicago provide Once again a tough fight to the 50.
As they ROAR away - at a breathtaking pace from 1896.
04. a failure of bombs on this map of the airfield to Croydon in England fell in January 1941 a German timer bomb, without exploding. Now she brought out by British pioneers in months, more careful work.
Five years she rested at a depth of 12 meters, peacefully and without damage to wreak. A sound bomb.
05. Munich: Again circus Krone circus Krone in Munich, 2 years ago bombed out, recently celebrated the topping-out ceremony of his new home.
The new domed building containing 2,500 seats. To the first performance, congratulations from all circles of the population received the management and the artists of the famous company.
The program is peace-moderate richness and quality.
The famous bear dressage.
The only bear, which has a license for motorcycle riding.
06. Paris: the first international women's Congress was convened international women's Congress in Paris.
850 delegates from 41 countries took part. It was a democratic program / designed with the primary objective to work actively to the maintenance of world peace.
07. General Patton's funeral General Patton, who succumbed to the injuries of his car accident in Heidelberg, Germany, was one of the eminent military leader of the American army. He commanded the crucial breakthrough by the Atlantic channel. He fought in Africa, Sicily, France.
A funeral service was held at the Christ Church in Heidelberg.
He was buried Instead of the American army cemetery in datagram (Luxembourg). 30 000 American soldiers are buried in the countryside of Luxembourg.
The representatives of 9 rations except senior American officers followed the coffin.
The General sits next to an American soldier who was killed in the previous winter in the battle of the bulge.
08 Japan: Fishermen whenever Japanese fishermen bring home a rich catch, is according to ancient custom a feast celebration, a festival with music and dance.
There are the American soldiers in the center of attention for the children Of course.
Geishas perform their centuries-old dances.
The young generation has been good friend with the occupation forces.
09. Hamburg: Exciting trotting race start at the "great new year's Eve price" on the trotting course to Hamburg-Farmsen. It's about 20 000 mark. Eleven Traber of best class struggle for the victory. The ground is frozen, but that does not bother neither the driver nor the horses.
In the first round, the field is still closed together. Ten thousand spectators follow the exciting races, its speed will increase more and more.
In the inlet, a driver will be disqualified because his horse into a gallop.
Holstenmädel, no. 1 - in leadership is "Carl signal"-the other field remains clear.
Holstenmädel running out of the box with several lengths. Now no. 12 moves up and gaining the top connection - Carl signal falls back to third place.
As other riders push from the closed box and the race comes back closer together.
And new initiatives from the outside.
The final battle begins in the run-in to the last straight.
Now, no. 14 on the top sits up suddenly no. 13 "Peter Pia" comes up and moves inexorably with no. 14 equal.
Both are head to head--in the last meters, "Peter Pia" WINS.
The number 13 proved lucky number.
01. Gold Rush in Canada
In North West Canada, 1000 Miles beyond any civilization, more gold has been discovered than on any other spot on the globe ... 2000 quart miles of it.
Yellow Knife is the name of this small Indian settlement, it is now packet with the huts and tents of the representatives of banking concerns and mining companies.
This time it is an expensive Gold Rush, for anyone who wants to be in on it has to charter a plane to rush his equipment to the scene of action. 1000 Dollars is the minimum capital to start out with.
The first steps towards making a fortune ... After testing the soil claim stakes are errected on the spot. The stake bears the name of the owner. Then the prescribed sum has to be payed to the Government and an oath sworn to act within the laws.
Returning from gold-digging ... after a 20 hour-day, because the arctic climate allows only 4 month of work.
Already 130 companies are engaged in mining operations and 10 000 claims have been filed.
The testing shafts reach a depth of 800 feet. The vein on which these men are working is estimated to be worth at least 1 million dollars.
The tools are modern - but the old romance of a Gold Rush has remained.
In the gold-foundry ...
This gold bar alone is worth 36 000 dollars - Gold-Dollars of course.
02. Penicillin For Germany
An American plane lands on Tempelhof airfield in Berlin carrying the new drug Penicillin for use in German hospitals.
An American doctor explains the treatment with this drug to twelve leading physicians.
Penicillin is only effective when injected intra-muscular. Its healing-power is of value particularly in cases of blood-poisoning, meningitis, pneumonia, and gonorrhea.
The English physician, Sir Alexander Fleming, who discovered the drug was awarded the Nobel-Prize.
The world production of Penicillin is still small so that only a limited quantity is available for Germany; yet one German laboratory has recently been licensed to start with the production of Penicillin.
The jallopies of our Grandpas meet to celebrate the fiftieth anniversary of Chicago's first motor car race.
They're off ... with the breath-taking speed of anno 1896.
04. The bomb that failed
In this hole lies a German time-fuse bomb which fell in 1941 on Croydon Airdrome, England, without exploding.
For months on end British engineers have been working cautiously to dig it out, now they are nearing their goal.
During five years this bomb was lying peacefully 36 ft under the surface without causing damage or loss of life.
Cirkus Krone Reopens
The famed Cirkus Krone in Munich was bombed out two years ago. The building has since been reconstructed and fitted with a new roof.
The dome shaped auditorium seats 2500 visitors.
The management and the artists of this famous show were londly acclaimed by the Munich population on the occasion of this inauguration show.
The programme has pre-war abundance and quality.
The world's best known bears.
This is "Protz", a unique bear, who even has a motor-cycle driver's licence.
06. International Women's Congress
In Paris the first International Women's Congress is convoked with 850 representatives of 41 nations.
A democratic programme is outlined with the aim to concentrate all energies on maintaining the peace of the world.
07. General Patton's Funeral
General Patton who died in Heidelberg from the aftereffects of a car-accident was one of the most eminent commanders of the U. S. Army. He lead the decisive break through the Atlantic Wall. He fought in Africa, Sicily and France.
An impressive ceremony is held in his honour at Christ's Church in Heidelberg.
The General's body is buried at the U. S. Army cemetery in Hamm, Luxembourg. In the small country of Luxembourg are the graves of 30 000 American soldiers.
High ranking U. S. Officers and the representatives of 9 nations follow the coffin.
The General's body finds his last resting place beside the grave of an American soldier who was killed in the battle of the Ardennes last winter.
The Fishermen's Festival
The Japanese fishermen have the old custom of a merry celebration with music and dancing each time they succeed in getting a rich haul.
For the youngsters the American soldiers are the centre of interest, of course.
Geishas perform their traditional dances.
The young generation already seems to be on good terms with the soldiers of the Occupation Army.
To win the Great New-Year-Prize of 20 000 Marks eleven horses start on the trotting race track at Hamburg-Farmsen.
On the first lap the field is still close together. 10 000 spectators witness the thrilling race. One of the drivers gets disqualified for allowing his horse to gallop.
"Holstenmädel No. 1" is leading, ahead of Carl Signal - the rest drops far behind. Holstenmädel is now leading with several lengths.
No. 12 gains and joins the leading teams ... Carl Signal drops back to third place.
Other drivers begin to force the pace and the field is drawn closer together.
The struggle for the finish.
Holstenmädel drops back and No. 14 takes the lead - when suddenly No. 13, Peter Pia, comes up and draws level with with No. 14. Neck to neck the two are leading - and only the last few yards bring the decision. Peter Pia wins.
No. 13 one again has proved itself the "Lucky Number".
Persons in the Film
Chicago ; Hamburg ; Croydon aerodrome ; Canada ; Japan ; Paris ; Munich ; Berlin ; Heidelberg ; Luxembourg
Sachindex Wochenschauen ; Banking, banking ; Bombs ; close-ups, detail ; Children ; Expeditions ; fishing ; Women, mothers ; motor sports ; Political events ; sports audience, sports spectator ; Cities ; Dance ; Animals (except dogs) ; Deaths, funerals ; harness racing ; Medicine ; festivals ; Circus ; Listener ; finance ; aftermath of war
Translated by Microsoft Translator