Welt im Film 41/1946 01.03.1946

01. Industrie im Aufbau
Schornstein mit Beschriftung "Dunlop" neben einem Kran (halbtotal). Arbeiter an Maschinen bei der Herstellung von Reifen (halbtotal). Arbeiter rollen Reifen zum Lager (halbtotal). Fahrradreifen (total). In der Firma Metzler, München, Fabriksaal mit Maschinen für die Herstellung von Gummihandschuhen (halbtotal). Einmachringe (halbtotal). Arbeiterin schneidet aus Gummi eine Wärmflasche (halbtotal).
(47 m)

02. Deutschland - Hilfswerk für Kinder
Lübeck: Rote Kreuz Wagen fährt (halbtotal). Eine Schwester nimmt ein Baby aus einem Kinderbett (halbtotal). Kinder unter der Höhensonne (total). Schwestern sitzen nebeneinander und geben Babys die Flasche (halbtotal). Baby mit Flasche (groß), Kinder in Betten (halbtotal). Vor dem Holstentor in Lübeck fahren Lastkraftwagen (halbtotal). Schild "Ausgabestelle schwedischer Kinderspeisung" (groß). Eine Frau schöpft Essen aus (halbtotal). Ein kleiner Junge ißt (groß).
(32 m)

03. Nürnberger Prozeß - Paulus als Zeuge
Generalfeldmarschall Paulus betritt den Zeugenstand (total). Er wird vereidigt (O-Ton): "Ich schwöre bei Gott dem Allmächtigen und Allwissenden, daß ich die reine Wahrheit sagen, daß ich nichts verschweigen und nichts hinzusetzen werde." >Der russische Anklagevertreter befragt ihn. Paulus antwortet (O-Ton): "Was in der Sowjetunion erfolgte, wie ich ausgeführt habe, erfolgte nach einem von langer Hand vorbereiteten und sorgsam getarnten Plan." Frage des Anwalts von Keitel (kein O-Ton): "Sie haben also in Kenntnis der eben festgestellten Tatsachen die Führung der Armee übernommen, die auf Stalingrad vorgestoßen ist. Hatten Sie keine Bedenken sich zum Werkzeug des von Ihnen als verbrecherisch angesehenen Angriffs zu machen?" Antwort Paulus (O-Ton): "Ich habe gerade erläutert, daß ich damals als ich den Befehl übernahm, den Umfang des Verbrechens, das in der Eröffnung und Durchführung dieses Eroberungskrieges lag, nicht in dem Umfang erkannt habe und erkennen konnte, wie es meine Erfahrungen, die ich als Oberbefehlshaber der 6. Armee bei Stalingrad sammeln mußte, dann ergaben." Die Anklagebank (total).
(63 m)

04. Das Grubenunglück von Unna
Förderturm (halbtotal). Zerstörungen im Schacht (halbtotal). Rettungsarbeiter (halbtotal) mit Gasmasken. Gesicht eines Bergarbeiters (groß). Fahrradstand (halbtotal). Frauen vor der Grube (halbtotal). Arbeiter beim Zuschaufeln der Grube (halbtotal).
(36 m)

05. UNRRA - Hochschule in München
Innenraum des Deutschen Museums mit UNRRA-Schild (halbtotal). Ausländische Studenten im chemischen Laboratorium (halbtotal). Im Hörsaal (total).
(22 m)

06. Bilder aus aller Welt
(108 m)

a. Rekordflug von Düsenflugzeugen
Düsenflugzeug vor dem Start (total). Der Pilot steigt ein (halbtotal). Entzündung der Düse (kurz). Start (total). Flug (total). Ausrollen der Maschine (total). Lachender Pilot in der Kanzlei (halbtotal). Der Pilot steigt aus (halbtotal).
(24 m)

b. Krähenplage auf den Feldern
Vogelschwärme (total). Krähen auf dem Feld (total). Geschädigte Pflanzen, Maiskolben (halbtotal). Eine Spezialbombe wird mit einem Stock in den Baum gehängt (halbtotal). Männer sammeln die toten Vögel auf (halbtotal). Vogelschwärme (total).
(22 m)

c. Fertighäuser aus Aluminiumteilen
Fabrikhalle. Anfertigung von Fertighäusern aus Aluminium. Modell des Fertighauses (total). Das Haus selbst (total).
(18 m)

d. Turmspringen in Australien
Turmspringen (total). Verschiedene Sprünge in Zeitlupe (total). Massensprung von verschiedenen Sprungbrettern (total).
(22 m)

e. Skifasching in Mittelwald
Fasching in Mittenwald - Skisprung und Lauf in Verkleidung (total). Torlauf mit Kinderwagen (total).
(22 m)

01. Industrie im Aufbau
Die gummiverarbeitende Industrie kommt wieder in Gang.
In den Dunlopwerken zu Hanau am Main werden Autoreifen und Schläuche hergestellt.
Auch für Fahrräder werden Schläuche und Reifen angefertigt.
Die Firma Metzler in München produziert neben Reifen auch Handschuhe für medizinische und technische Zwecke, sowie Kindersauger, Wärmeflaschen und allerlei andere lang entbehrte Haushaltsartikel.
Zur Zeit arbeitet das Werk mit 40% seiner Leistungsstärke - über 1.000 Arbeiter sind dabei beschäftigt.

02. Deutschland:

Hilfswerk für Kinder
Das britische Rote Kreuz eröffnete in Lübeck ein mit allen Hilfsmitteln der modernen Medizin ausgestattetes Krankenhaus für die Kinder von. Verschleppten und Zwangsarbeitern. Englische Ärzte und Pflegerinnen betreuen die Kleinen. Früher war das Gebäude, in dem zu 120 Kinder untergebracht werden können, Verwaltungssitz einer deutschen Rüstungsfirma.
Auch Schweden hilft. Freiwillige Spenden der Bevölkerung werden vom schwedischen Roten Kreuz nach Deutschland zur Kinderspeisung gebracht. Deutsche Kinder vieler Gegenden erhalten - wie hier im Hamburger Städtischen Kinderheim - eine wöchentliche Zusatznahrung von 2.000 Kalorien.

03. Nürnberger Prozess:

Paulus als Zeuge
Einer der dramatischsten Momente im Nürnberger Prozess war das Auftreten des ehemaligen Generalfeldmarschalls Paulus. Der russische Hauptankläger - General Rudenko - hatte ihn als Zeugen gegen die Angeklagten aufgerufen.
O-Ton. Text siehe Aufschlüsselung
(Vereidigung)
Paulus wurde von dem russischen Ankläger aufgefordert, sich über die Vorbereitungen zum Angriff auf die Sowjet-Union zu äussern.
O-Ton. Text siehe Aufschlüsselung
(Paulus)
Der Anwalt des Angeklagten Keitel, Dr. Nelte, stellte dem Zeugen Paulus die Frage: Sie haben also in Kenntnis der eben festgestellten Tatsachen die Führung dem Armee übernommen, die auf Stalingrad vorgestossen ist! Hatten Sie keine Bedenken, sich zum Werkzeug des von Ihnen als verbrecherisch angesehenen Angriffs zu machen?

05. Das Grubenunglück von Unna
Eines der schwersten Grubenunglücke Deutschlands ereignete sich auf der Zeche Grimberg bei Unna in der Nähe Dortmunds.
Durch eine Explosion in den Schächten der Monopol-Grube wurden 498 Bergleute verschüttet. Nach der Katastrophe setzten sofort die Rettungsarbeiten in grossem Umfange ein. Aber es gelang nur, 84 der Eingeschlossenen zu retten.
Deutsche Arbeiter und englische Soldaten wirkten Hand in Hand.
Die Fahrräder der verunglückten Bergleute. Eine zweite Explosion zerstörte jede Hoffnung, weitere Menschenleben zu retten.
Da innerhalb des von der Explosion betroffenen Schachts starke Brände um sich griffen, musste die Grube geschlossen werden. Unter den Opfern befinden sich 3 britische Ingenieure, die mit den deutschen Bergleuten unter Tage arbeiteten.

04. UNRRA - Hochschule in München
Die UNRRA, das grosse Hilfs- und Wiederaufbauwerk der Vereinten Nationen, hat im Deutschen Museum eine Universität für zwangsverschleppte Ausländer eröffnet. Etwa 800 Studenten lernen hier Naturwissenschaft, Maschinenbau, Volkswirtschaft und Bauwesen. Sie werden von der UNRRA verpflegt und gekleidet. Die Studentenschaft setzt sich aus 18 verschiedenen Nationen zusammen. 200 Dozenten und Professoren stehen als Lehrkräfte zur Verfügung. Der Unterricht erfolgt in deutscher Sprache.

06. a. Bilder aus aller Welt:
Drei düsengetriebene amerikanische Flugzeuge starten in Kalifornien zu einem Rekordflug quer über Amerika, vom Pazifik zum Atlantik. 4000 Kilometer sind zu bewältigen - so weit wie von Moskau nach Madrid.
Nach 4 Stunden, 13 Minuten und 26 Sekunden erreicht die erste Maschine New York. Die Durchschnittsgeschwindigkeit betrug 936 km pro Stunde. Fast viertausend Kilometer in rund vier Stunden.

b. Bilder aus aller Welt:
Im nordamerikanischen Staate Kansas fielen Millionen von Krähen in die Baumbestände ein, brachen durch ihr Gewicht die Äste ab und richteten gewaltigen Flurschaden an. Spezialbomben wurden zur Bekämpfung der Krähenplage konstruiert.
Während die Vögel am Tage auf den Feldern räubern, bringt man die tödliche Ladung an.
Nachts, wenn die Krähen auf den Bäumen hocken, explodiert die Bombe. 150.000 tote Krähen bedecken am nächsten Morgen den Boden.

d. Bilder aus aller Welt
Wohnraumnot überall. In Kanada hat sich ein früheres Rüstungswerk im grossen Stil auf die Fabrikation von Fertighäusern aus Aluminium umgestellt.
Wenn das Haus fertig ist, wird es für den Transport zusammen geklappt wie dieses Modell. Es enthält zwei Schlafzimmer, ein Wohnzimmer, Küche und Bad. -
Ein Teil der Produktion soll helfen, die Wohnungsnot in Europa zu lindern.

c. Bilder aus aller Welt:
Turmspringen in Australien. An diesem Treffen nahmen alle Meister und Meisterinnen des Landes teil und zeigen vollendete Sprünge aller Schwierigkeitsgrade.
Wenn's dem Neger zu heiss wird, springt er Ski.- Natürlich nur zur Faschingszeit in Mittenwald in Oberbayern, wo vom Münchner Kindl bis zur alten Bäuerin alles über die Schanze geht.
Der Torlauf ist ebenfalls etwas ungewöhnlich. Er fährt die beste Zeit.
Mit dem Nachwuchs am Start.
Praktisch für lange Abfahrten.
Die Notbremse.
Und ein paar ganz Vorsichtige - mit Seil!

01. Industrial Reconstruction
The German rubber reconditioning industry has resumed production.
The Dunlop plants in Hanau o Main manufacture tires and tubes for cars.
For bycicles, too, tubes and tires are being produced again.
The Metzler works in Munich produce besides tubes rubber gloves for surgical and industrial purposes as well as hot water bottles and many other household articles that have long been in short supply.
For the time beeing the plant employs 1000 workers and averages an output 40% of its pre-war production.

02. Relief for Children
The British Red Cross in Lübeck opened a modern, well equipped hospital for children of Displaced Persons.
The kids are cared for by British doctors and nurses.
The Building, which now houses up to 120 children, was formerly the administrative centre of a German war plant.
Sweden, too, helps. From voluntary contributions by the population the Swedish Red Cross is supplying additional nourishment for German children. The beneficients of many areas - as for instance these here in Hamburg - receive an additional weekly ration of 2000 calories.

03. Nuremberg Trial:

Paulus as Witness
The personal appearance of the former Field-Marshal Paulus was one of the most dramatic incidents of the Nuremberg Trial.
Paulus was called as a witness by the Russian chief prosecutor, General Rudenko.
The Russian prosecutor asks Paulus to describe the German preparations to attack the USSR.
Dr. Nelte, counsel for the defendant Keitel, puts the following question to the witness: "with full knowledge of these facts you took over command of the army assigned for the assault on Stalingrad. Did you have no hesitation in thus allowing yourself to be made the instrument of a plan which you yourself considered criminal?"

04. UNRRA University in Munich
In Munich the UNRRA inaugurated a university for Displaced Persons.
About 800 students receive tuition in natural science, engineering, political economics and architecture.
The UNRRA provides food and clothing for the undergraduates.
Members of 18 nations are gathered here.
200 teachers and professors are on the university's staff.
The lessons are given in German.

05. The Unna Mine Disaster
One of the worst disasters in German mining history occured in the coal - mine of Grimberg near Unna, in the vicinity Dortmund.
An explosion in the Monopol pit buried 498 miners. Rescue work started immediately, but not more than 84 men could be saved.
German workers and British soldiers joined in a combined effort to save the victims of the disaster.
The bycicles of the doomed miners.
A second explosion destroyed all hope for further rescue..
On account of dangerous fires, the whole mine had to be shut down.
Three British engineers who had worked with the German miners in the shaft are among the victims

06. a. Transcontinental-Flying Record
A trio of American jet-propelled planes takes off from California for a record breaking transcontinental flight - across America - from the Pacific to the Atlantic coast.
2470 miles are ahead - the distance from Moscow to Madrid.
After four hours, thirteen minutes and twenty-six seconds the first plane reaches New York. Average speed was 585 MPH.

b. Crows Menage Farm Crops
Millions of crows swoop down on the farmlands of Kansas in Central United States. They come down in such numbers that their weight breaks the tops of trees and immense devastation is done to the crops.
The farmers counterattack with specially constructed anti-crow bombs.
While the birds are busy stealing and marauding in day-time the bombs are hung up in trees.
They are brought to explosion in the night after the crows have come back to roost.
Next morning: 150 000 dead crows cover the ground.

c. High board in Australia
All Australian champions take part in this meet, where all types and kinds of the most difficult jumps are demonstrated.
Winter-Carnival in Mittenwald in upper Bavaria, a maskerade on skis - from the harlequin to the chimney sweep, they all jumpoff the ski-run.
This kind of Slalom is a bit unusual.
Even the pram is put on skis.
The emergency brake.
Better safe than sorry ...

d. Aluminium houses
Housing shortage everywhere. This former war plant in Canada was switched over to mass-production of pre-fabricated Aluminium houses.
When the house is finished, the walls are folded up for easy shipment, as demonstrated by this model.
This modern bungalow has two bedrooms, a sitting-room, a kitchen and a bathroom.
Part of the output is scheduled for shipment overseas, to relieve the desperate housing situation in Europe.

Veröffentlichungsdatum:

01.03.1946

Produktionsjahr:

1946

Rechteinhaber:

Bundesrepublik Deutschland

Auftraggeber:

USIS

Filmformat:

35 mm

Farbe:

s/w

Ton:

Ton

Sprachen:

deutsch