Welt im Film 45/1946 03.04.1946

01. Amerikanische Baumwolle für Deutschland
Frachter im Hafen von Bremen (halbtotal). Baumwollballen werden aus dem Laderaum mit einem Kran geholt (total). Baumwollballen (groß). Textilfabrik mit Spinnereimaschinen (halbtotal). Arbeiterinnen an Spinnereimaschinen (halbtotal).
(25 m)

02. Kardinal von Galen
Kardinal von Galen in Münster nach seiner Ernennung zum Kardinal (halbtotal).
(21 m)

03. Neuseeland - Größter Buschbrand aller Zeiten
Kleines Flugzeug vor großer Rauchwolke (total). Buschbrand. Löschmannschaften (halbtotal) versuchen die Flammen zu ersticken. Bäume werden gefällt (halbtotal). Flammen züngeln an einem Baumstamm hoch (total). Luftaufnahmen des Brandherdes.
(27 m)

04. Sport - Titel
(4 m)

a. Radball - Schweiz - Österreich 8:0
Die Radballmannschaften von Österreich und der Schweiz begrüßen sich (halbtotal). Das Spiel mit zwei Spielern in jeder Mannschaft (halbtotal). Klatschende Zuschauer (halbtotal). Räder und Ball in einzelnen Spielszenen (groß). Ergebnis: Schweiz - Österreich 8:0.
(27 m)

b. Hindernis - Jagdrennen in Cheltenham
Hindernisjagdrennen in Cheltenham, England. Pferde auf dem Führring (total). Ein Jockey steigt auf (total). Das Hindernisrennen (total). Sturz, der Jockey ist verletzt und bleibt liegen (total). Der Sieger beim Ausreiten (total). Absatteln der dampfenden Pferde (halbtotal).
(33 m)

c. Fußball - Süddeutschland - Westdeutschland 3:0
Einlaufen der Mannschaften (halbtotal). Die Menge im Stadion (halbtotal) in Stuttgart. Die Mannschaftsführer Kuzorra, West - Lehner, Süd (groß). Spielszenen, Kopfball, Szenen vor dem Tor der westdeutschen Mannschaft mit Torwart Turrek. Das erste Tor schießt Morlock. Ergebnis: Süddeutschland - Westdeutschland 3:0.
(28 m)

05. Berlin - Schwarzer Markt fliegt auf
Das Brandenburger Tor (halbtotal). Der schwarze Markt mit Tauschgeschäften (halbtotal). Polizisten auf Lastwagen fahren vor (total). Die Polizisten springen ab (halbtotal) und nehmen die Händler fest. Die Polizisten kreisen den Schwarzmarkt ein und bringen die Leute auf die Fahrzeuge (halbtotal). Weinende Frau (halbtotal). Die Lastwagen fahren in das Polizeipräsidium (total).
(42 m)

06. Nürnberg - Göring im Kreuzverhör
Göring im Verhör (total). Der britische Hauptankläger Sir David Maxwell-Fyfe leitet das Verhör (total). Lordrichter Lawrence (halbtotal). Die Angeklagten (halbtotal). Jackson am Rednerpult (halbtotal). Frage: "Wann wurde Ihnen bewußt, daß der Krieg für Deutschland verloren ging?" Antwort Göring (O-Ton): "Das ist außerordentlich schwer zu sagen, jedenfalls nach meiner Überzeugung verhältnismäßig spät, also ich meine zu einem verhältnismäßig späten Zeitpunkt hat sich auch bei mir die Befestigung gebildet, daß der Krieg verloren sei. Vorher habe ich immer noch an eine Remi-Chance gedacht und gehofft. Ich sage eben also Januar 1945, Mitte bis Ende Januar 1945 sah ich keine Hoffnung mehr."
(49 m)

07. Bilder aus aller Welt - Titel
(3 m)

a. Amerikanisches Riesenflugzeug
Flugzeug mit laufenden Propellern (total). Propeller (groß). Schwenk über die Maschine. Start (total). Passagiere in der Maschine (total). Ein Mann rasiert sich, die Stewardeß mit einem Tablett (halbtotal). Sie verwandelt die Sitze in Schlafgelegenheiten (halbtotal). Eine junge Dame im Bett.
(17 m)

b. Fünflinge
Die kanadischen Fünflinge an ihrem 12. Geburtstag. Rückblick: Die fünf Babys am siebten Geburtstag.
(25 m)

c. Modellautos
Modellautos fahren im Kreis (halbtotal). Modellautos (groß). Tafel mit Aufzeichnungen der einzelnen Rennen (halbtotal).
(19 m)

d. Turmspringen
Turmspringen von verschiedenen Sprungbrettern (total). Mehrere lustige Sprünge von Clowns.
(18 m)

01. Amerikanische Baumwolle für Deutschland
Im Hafen von Bremen liegt der amerikanische Frachter "John Milledge", der 14'000 Ballen amerikanischer Baumwolle nach Deutschland bringt. Weitere Sendungen werden folgen. Durch diese Hilfsaktion der amerikanischen Regierung werden schon in den nächsten Wochen sämtliche Webstühle in allen Besatzungszonen voll beschäftigt sein.
Hunderttausende deutscher Textilarbeiter finden so wieder Arbeit und Brot.
40% der Fertigwaren werden exportiert, 60% bleiben im Inland für den deutschen Bedarf.

02. Kardinal v. Galen
Wenige Tage nach seiner Rückkehr aus Rom, wo er von Papst Pius XII. zum Kardinal geweiht worden war, starb in Münster Kardinal Galen im 69. Lebensjahr.
Diese Bilder zeigen seinen Empfang in Münster nach der Kardinalsweihe.
Kardinal Galen wurde in den Jahren der Nazi-Herrschaft durch seinen unerschrockenen Mut und seine tapfere Haltung gegen die Unterdrückung der Kirche weit über Deutschland hinaus bekannt.
Aus aller Welt kamen Beileidskundgebungen - darunter ein Telegramm des Feldmarschalls Montgomery.

03. Neu-Seeland:

Grösstes Buschfeuer aller Zeiten
Als der Kameramann auf dem Taupo-Flugfeld in Neu-Seeland landete, war der Flugplatz schon von Flammen umschlossen. Millionen von Bäumen brannten. Der grösste Buschbrand aller Zeiten verwüstete weite Waldflächen Neu-Seelands.
Jeder half mit, um das Wüten des Feuers einzudämmen. Bäume wurden gefällt, um holzfreie Strecken zu gewinnen und einen Sperriegel vor die vorwärts rasenden Flammen zu setzen. So wurde schliesslich der Brand eingedämmt.

04. Sport
In Wien trafen sich Österreich und die Schweiz zu einem Länderkampf im Radball. (Schweiz mit weissem Kreuz).
Jede Mannschaft hat nur zwei Spieler - oder Fahrer - und alle vier Leute im Feld müssen Virtuosen des Balles wie des Rades sein ... Sportler und Artisten zugleich.
Wer mit dem Fuss den Boden berührt, muss zur Grundlinie zurück und darf erst dann weiter spielen.
Die Schweiz gewann gegen den tapferen Widerstand der österreichischen Mannschaft mit 8 : 0.
Beim Hindernis-Jagdrennen in Cheltenham in England gingen die besten englischen Klassenpferde über die 6 km lange Bahn mit ihren 24 Hindernissen.
Noch liegt das Feld dicht beisammen, aber der schwere Kurs bringt die Pferde bald auseinander ...
Gleich sehen Sie eine neue Methode, über die Hürde zu ... klettern.
Das Feld jagt weiter - Sturz - der Jockey scheint verletzt zu sein.
Weiter - über die letzten Hindernisse. Bis zum Schluss wechselt die Führung ... hier, kurz vor dem Ziel, liegt der Favorit Jubill Flight an der Spitze ... doch der zweite holt auf, zieht gleich und geht im brillanten finish vorbei - Prattler heisst der Sieger des klassischen Cheltenham-Rennens.
(Ein heisses Rennen: kein Wunder, dass der Sieger dampft ...)
Im Neckar-Stadion zu Stuttgart fand das erste grosse Interzonenspiel zwischen Süddeutschland und Westdeutschland statt.
50000 Zuschauer waren anwesend. Die Süddeutschen mit weissen Aermeln. Die Mannschaftsführer Kuzorra West - Lehner Süd.
Vom Anstoss weg gab es ein schnelles, technisch hochstehendes Spiel.
In beiden Mannschaften standen erfahrene internationale Spieler, wie Kupfer, Kitzinger, Lehner und Walter bei Süd, Tibulski, Szepan und Kuzorra bei West.
Süddeutschland war immer überlegen. Nur der ausgezeichnete Torwart Turrek bewahrte Westdeutschland vor einer höheren Niederlage - er hielt, was zu halten war.
Süddeutschland gewann mit 3 : 0. Hier das erste Tor durch Morlock.

05. Berlin:

Schwarzer Markt fliegt auf
Berlin ... Brandenburger Tor und Umgebung, das Zentrum des Schwarzmarktes.
Dem Kameramann gelangen einige nicht alltägliche Schnappschüsse. Schwarzhändler unter sich - unbeobachtet und ungestört.
Man tauscht und bietet an und schätzt ab und wird sich einig ... oder nicht.
Wie wärs? Der Mantel ... gegen den Koffer ...? Der Abschluss klappt nicht.
Wäsche ist immer stark gefragt. Hier gibt es alles ... manchmal aber auch Polizei, und dann geht es scharf her: der Schwarzmarkt fliegt auf.
Keiner kann entkommen. Widerstand wird sofort gebrochen, der ganze Schwarzmarkt ist eingekreist. Alle - ob Teilnehmer oder Zuschauer - werden zunächst zum Polizeipräsidium gebracht. Dort wird jeder Fall geprüft, die Unschuldigen werden entlassen, die Schuldigen bestraft. Der Kampf gegen den Volksschädling Schwarzhandel geht unerbittlich weiter.

06. Nürnberg:

Göring im Kreuzverhör
Im Nürnberger Prozess wurde der Angeklagte Nummer 1 - Göring - von den Anklagevertretern Amerikas, Englands und der Sowjet-Union ins Kreuzverhör genommen.
Sir David Maxwell-Fyfe, der britische Hauptankläger, beim Verhör.
Lordrichter Lawrence musste Göring mehrfach zur Ordnung rufen, da er immer wieder versuchte, weitschweifige Reden zu halten. Die anderen Angeklagten folgen dem Verhör mit gespannter Aufmerksamkeit.
Auch der amerikanische Hauptankläger Jackson nahm Göring ins Kreuzverhör.
Dabei kam einer der wichtigsten Punkte zur Sprache: Göring wurde gefragt, wann ihm bewusst wurde, dass der Krieg für Deutschland verloren sei.
(Originalton Rede Görings).

07. Bilder aus aller Welt

a. Amerikanisches Riesenflugzeug
Das neueste amerikanische Verkehrs-Flugzeug. Der Propeller ist umstellbar - die Maschine kann auf dem Flugplatz auch rückwärts rangieren. Der Start der Riesenmaschine ist besonders schnell und sanft.
Das Ziel des ersten Fluges ist Kanada. Das Flugzeug kann 52 Passagiere befördern, und - wie Sie sehen - auf eine durchaus angenehme Weise. Es gibt Wasch- und Ankleideräume und eine kleine Küche. Die Sessel lassen sich in einer halben Minute in Betten verwandeln. Das Oberbett ist in der Wand verborgen. Gute Nacht meine Damen, schlafen Sie gut bis Kanada!

b. Fünflinge
Da wir gerade in Kanada angelangt sind - erkennen Sie diese fünf kanadischen Mädchen? Sie haben bestimmt schon von ihnen gehört. Es sind die berühmten Fünflinge, deren glückliche Geburt im Jahre 1934 eine Weltsensation war. Sie wogen damals alle zusammen nur 10 Pfund und ihre Lebensfähigkeit war zweifelhaft. Aber sie wuchsen und gediehen, und wurden gesunde Kinder.
So sahen sie an ihrem 7. Geburtstag aus. Heute veranstaltet eine indianische Häuptlingsfamilie zu ihren Ehren einen Tanz .. Im Mai werden sie 12 Jahre alt - Annette - Emilie - Yvonne - Cecilie und Marie - fünf junge Damen, die sich schon bemühen, recht gesetzt und erwachsen zu sein ...

c. Modell-Autos
Diese Erwachsenen sind in ein anscheinend ganz kindliches Spiel vertieft. Sie lassen auf einem Londoner Dachgarten eine Art von Spielzeugautos ein regelrechtes Rennen austragen. Die kleinen Rennmaschinen haben richtige Benzinmotore und erreichen Geschwindigkeiten bis zu 65 km die Stunde - die Sache hat also doch eine ernsthafte technische Bedeutung. Die Wagen kreisen an Führungsdrähten über die Bahn, damit sie nicht in die Luft hinaus geschleudert werden.
Die gefahrenen Zeiten werden genau registriert. Das Nürburg-Rennen auf dem Dachgarten! Auch kleine Autos können grossen Spass machen ...

d. Turmspringen
Und hier der Spass eines amerikanischen Kameramannes in Miami Beach. Ein alter, aber immer noch rüstiger Trick.
Ganz neu hingegen ist diese Art, ins Wasser zu plumpsen. Eine ausgesprochen spritzige Darbietung!

01. American Cotton for Germany
In Bremen harbor anchors the American steamer "John Milledge" with 14'000 bales of American cotton for Germany. Further shipments will follow. Owing to this offer of the American government the cotton mills of all occupied zones of Germany will be able to resume full production. Thus hundreds of thousands of German textileworkers will again find employment.
40% of the cotton goods will be exported in return for the raw material, 60% will remain in Germany for German consumption.

02. Cardinal v. Galen +
A few days after returning from Rome, where he had received the purple cap from Pope Pius XII., Cardinal Galen died, 69 years old.
These pictures show his reception in Münster after having been created a Cardinal.
During the years of Nazi-dictatorship, Cardinal Galen became known far over Germany's borders by his undaunted opposition against the oppressors of the Church.
Condolences poured in from all parts of the globe - among them a telegram from Fieldmarshal Montgomery.

03. New Zealand:

Worst Bush-fire in the History
When the Cameramen landed on Taupo airfield in New Zealand, it was already ringed by fires.
The greatest bush-fire of its kind in the history of the Dominion devastated millions of trees.
Everyone turned out to fight the flames - trees were felled to make fire-breaks. Thus the fire was finally controlled.

04. Sport
Austria and Switzerland met in a cycle-ball match in Vienna (Swiss team with white cross). Each team consists of only two players and all four have to be artists both of the ball and the bycicle.
Who touches the ground with his foot has to ride back to the start-line before reentering the play. Switzerland won 8 : 0.
At Cheltenham in England the best British horses take part in the classic steeple-chase over the 4-mile course with it's two dozen jumps.
At first, the field keeps close together but the heavy course soon thins it out. Watch out for a new method to "climb" over a fence.
On and on ... a crash ... the jockey seems to be hurt.
The lead changes again and a ain ... here, the favourite "Jubill Flight" is still in front but the second horse gains, neck-and-neck, and passes in a brilliant finish - "Prattler" is the winner of the National Hunt Chase at Cheltenham.
A hot race: now onder he's boiling over.
Neckar Stadium is the scene of the first interzonal soccer-match between South and West Germany.
50'000 spectators watch the event. The "Southerns" wear white sleeves. The two captains: Kuzorra-West and Lehner-South.
From the Kick-off it is a quick and technically superb match.
Both teams have such experienced international players as Kupfer, Kitzinger, Lehner and Walter for South - and Tibulski, Szepan and Kuzorra for West Germany.
The South players always had the upper hand. Only the excellent goal-keeper Turrek saved the West-team from a far higher defeat. South Germany wins 3 : 0. Here is the first goal shot by Morlock.

05. Berlin:

And again Black Market
Berlin ... Brandenburg Gate and vicinity, Centre of the Black Market.
Some rather unusual snapshots: Black Marketeers among themselves - unobserved and undisturbed. They barter and offer, they assess and close deals - or not.
How's that, the leather coat for the suitcase? - You can find almost everything here ... sometimes also the police, and then things happen: The black market is raided, nobody can escape. Resistance is immediately broken, the whole area is surrounded. Everybody, participant or bystander, is taken along to the police station. There, the outsiders are released, the racketeers punished. The campaign against the Black Market goes on without letting up.

06. Nuremberg:

Goering crossexamined
In Nuremberg, Goering, defendant Number One, is crossexamined by the prosecutors of America, Great Britain and the USSR.
Sir David Maxwell-Fyfe, the British chief prosecutor. Lord Justice Lawrence calls Goering to order as he frequently attempts to deliver rambling speeches. The other defendants follow the examination with greatest interest.
Now, the American chief prosecutor, Jackson, crossexamines Goering.
One of the most important points is raised: Goering is asked when he became aware of the fact that the war was lost for Germany.
(Original sound Goering speech).

07. New Flashes

a. American Giant Airliner
This is the latest American transport airliner. Reversible-pitch propellers make it possible for the plane to back up. The Giant machine's take-off is noticeably fast and smooth.
Destination of the plane's first trip is Canada. Inside, fifty-two passengers have - as you see - most of the amenities of modern travel.
There are dressing and wash rooms, and a small kitchen.
The seats can be converted into berths in less than half a minute. The upper bed is hidden behind the wall.
Good night, ladies, sleep well ... till Canada.

b. Quintuplets
...And as we have just arrived in Canada - do you remember these five Canadian girls? They are the famous Dionne quintuplets whose birth in 1934 created a world sensation.
At that time, the babies weighed only eleven and a half pounds and it was doubtful if they would live.
But they did live and grew up into healthy children.
The 7th birthday of the quins. And to-day an Indian Chieftain family entertains them with a Tribal dance. In May they will be 12 years old: Emilie - Yvonne - Cecilie and Mary - five young ladies who already want to appear very ladylike and grown-up.

c. Model cars' race
These adults on the other hand, seem to be absorbed in a Kiddie's game. They are having a motor race on a London roof-top.
Their small cars have engines powerful enough for a speed of 80 miles - so the hobby has quite a practical technical side to it, too. The cars are led by wires along the track to avoid side-slipping.
The speed of each car is carefully registered. A new idea in speed cars ...

d. High board
This is a rather more aged gag of an american Cameraman at Miami Beach but it still does it's stuff.
And here is an altogether new way to get into the water, with a dash, a splash and a crash.

Veröffentlichungsdatum:

03.04.1946

Produktionsjahr:

1946

Rechteinhaber:

Bundesrepublik Deutschland

Auftraggeber:

USIS

Filmformat:

35 mm

Farbe:

s/w

Ton:

Ton

Sprachen:

deutsch