Welt im Film 69/1946 18.09.1946


01 a year Dana (German General News Agency) shield, large: Dana. Radio with headphones. Girl writes on a typewriter. Fernschreiberinnen. Editors Dana. Man writes on a typewriter. Letters of the typewriter To write on sheet, large. Shield: "Publishing Director and editorial". Three young women read the 'Frankfurter Rundschau' newspaper page with font on the road "Reports Dana Funk".
a. International Athletics competition in the Berlin Olympic Stadium people go totally to the Olympic Stadium, (46 m) 02 sport (96 m). Crew officers going up the staircase to the bleachers in the stadium, half-close. The Olympic Stadium, total. Crew mates on the grandstand. Runner arrives with torch and lit the Olympic flame. A man in the audience stands and photographed. The press gallery. The audience Get up. 100 m race of men: it wins small, Holland in 10.9 seconds. 200 m race of men: it wins small, Holland. Clapping spectators, standing, half-close. Pole vault: It wins the Frenchman la Vergre (slow motion). 4 x 100 m relay: changing the last bar, the runner of England loses the season. 1 United States 2 Belgium, 3. Denmark. Klatschendes audience, total, boy both poor throws up, half-close.
(61 m) total b. Deutsches Derby in 1946 in Munich race visitors on the racetrack. People before the betting counters, total. The racing display. Cashier in cash at the betting counter. Occupation soldiers in the stands, half-close. A man ringing off the race. The race. It performs solo with Jockey Gerhard Streit the horse. Spectator with old-fashioned hat and fur, large. Inlet: Bertalda, Ostermond, solo, quartzite. Jockey Gerhard Streit in addition to the winning horse with a wreath after the race, half-close, congratulations. Solo with wreath and bow: 'German Derby 1946' (34 m) 03 atom in the retort the nuclear Centre Oak Ridge. Scientists when evaluating the nuclear tests of bikini. Signs in the rooms: 'Danger'. Men with Geiger counters to examine radioactivity.
(39 m) 04. streiflichter from Germany (86 m) a. Hamburg: Heulbojen ship sails on the Elbe River, great. Buoy, great. Steersman of the vessel at the wheel. A Bell buoy and a Patsy, tall. Captain looks through binoculars. The buoys mark a ship wreck. Men of the waterway Office rise to buoy, to control it. The buoy is hoisted on a crane, big. The men clean the buoy. Renewal of the Blinkfeuers. Ship drive next to the buoy in the river.
(35 m) b. Frankfurt / Main: performance on stage Shakespeare: "What you want" visitors go to the open-air stage in the Carmelite convent on the Römerberg. The people sitting in the monastery courtyard, total. Actor of the städtischen Bühnen Frankfurt play "What you want". Scene snippets in the backdrop of the monastery.
(22 m) c. Berlin: female police from the police school in Berlin Spandau girls in gym clothes, behind police officers come. The girls in training in Jiu Jitsu. Laughing policemen and girls as spectators. In the closet, the girls receive uniforms. The policewomen at trying on uniforms. Two police officers stop boys on a bicycle. Police officers bring children across the street.
(29 m) 5th British zone - week of remembrance for the victims of fascism in Hamburg. Men marching in a train and bear URNs of executed the people's Court. March across the Lombardsbrücke. Senator Heitgres, Chairman of the Committee of former political prisoner speaks at the Ohlsdorfer cemetery. Young people carry the urns with wreaths to their resting place. The decorated tombs. Itzehoe: Unveiling of a memorial for the victims of fascism and wreath-laying ceremony.
(40 m) 6 England: start to new record of Lancaster - aircraft Aries settings of part of of the aircraft Aries. Refueling of the aircraft. The elfköpfige crew from the aircraft. The plane with rotating propellers. Startzu a new record flight.
(20 m) 07. Animals from all over the world (71 m) a. New Jersey: bees bees sit on a honeycomb, totally. The bees sit around the neck of the bee-keeper.
(7 m) b. Paris: Monkey is modeled a sculptor skin head of a chimpanzee. The monkey takes hammer and chisel and working on the bust.
(14 m) c. Sydney: greyhound racing alive rabbits two greyhounds are distracted by a passing rabbit during the race and run behind the rabbit. The Hare beats a hook and jumps over the dogs. Chase scene in slow motion. The two dogs fall over each other and the hare runs away.
(47 m)


Narration (English)

Persons in the Film

Heitgres ; Klein, Hans ; Streit, Gerhard ; Vergre La


Munich ; Berlin ; Sidney ; Oak Ridge ; England ; Federal Republic ; Hamburg ; Itzehoe ; Federal Republic of Germany ; Frankfurt ; United States


Sachindex Wochenschauen ; Women, mothers ; News, communications ; Police ; Horse riding, horse racing (without harness) ; Shipping ; Sports details, fouls ; Spoprt-Ehrungen ; sports audience, sports spectator ; sports facilities ; Animals (except dogs) ; Cultural events ; Athletics, jogging, fun run ; greyhound racing ; Science ; Flugzeugwesen, Flugwesen ; Jobs ; Astrology ; Anniversaries, Jubilees, birthdays ; German 99.169 weekly show GmbH: ; Sports honors ; aftermath of war


Newsreel (G)



Translated by Microsoft Translator


Welt im Film 69/1946

Country of Origin:

Year of Production and/or Release

Date of Release:
Year of Production:


Technical Data

Save all sequences:
Delete all:

Have you seen these gems?

  • Neue Deutsche Wochenschau 281/1955

  • Deutschlandspiegel 273/1977

  • Deutschlandspiegel 409/1988

  • Neue Deutsche Wochenschau 541/1960

  • Neue Deutsche Wochenschau 94/1951

  • Welt im Film 123/1947

  • Neue Deutsche Wochenschau 273/1955

  • Kunst zwischen heute und morgen documenta Kassel

  • Messter-Woche (1921)

  • Deutschlandspiegel 317/1981