01 Canada: Wood for the needs of the world, totally felled tree trunks. Wood rafters on tree trunks, floating on the river. Current congestion. The tribes through strudelndes water flow. Whirlpool, large. A rafters floating between the tribes and then rises to the tribes.
(31 m) 2 Hamburg: X-ray screening plate: "X-ray screening". Man faces the X-ray screen, totally. The X-ray image. Doctors at the evaluation of X-ray images. Hands on the typewriter when writing out of the findings. Husband and wife and two children come to a special investigation at the point of care in the treatment room. Doctor listens from the man. Sick in the hospital, totally.
(50 m) 03 United States: aircraft flying the small plane car. The plane lands. Man gets out of the plane and unscrewing propeller. He departs the fuselage of the aircraft with the wings backwards. He climbs the vehicle and departs with him like in a car.
(25 m) 04. streiflichter from Germany (70 m) a. Berlin: Repairs to the radio tower pan over the radio tower. Workers during repair work at the radio tower. The radio tower, total.
(23 m) Munich: servicemen Tinker Toys for children of German soldiers sitting in Bastelstube on the table and Tinker Toys, totally. Negro with a small doll, half-close. Soldier with elephant. Army Nurse with Wachstuchtier. Toy animals, side by side.
(18 m) c. Stuttgart: education Straßenbahnern tram driver for theoretical lessons. Teacher explains the circuit based on a drawing table. Level of a tram car. The Schaffner learn and visit the drive motor. Schaffner on test drive. Sign in front of the tram: "Driving School - driving school". Trams stop, total.
Danger to life and health (63 m) purchase of methyl alcohol on a table in the Guest House are (29 m) 5th black market - two glasses. Hand give liquor in the glass, great. Young man sitting next to the girl in front of empty bottle on the table. Secretly he is handed a bottle under the table. Two detectives to step on him, show their brands. The young people follow the officials and get in front of the guest house in cars. Chemical investigation of the given in the chemical laboratory of the police. Bottle with methyl alcohol. Woman is in the hospital bed, great.
(36 m) b. process against penicillin dealers, Berlin the American judges. The main culprit Domke, sideways, large. An expert speaks, half-close. Interview: "I believe it would be after the presentation not. It is Very bad." Defendant and judge during the interrogation. Shield, large: "Stay away from the black market".
(27 m) 06. sports (111 m) a. Paris: World Championship in weightlifting athletes different, half-close. Champion in the heavyweight class, the Negro from United States Davis when chipping, half-close. The Russian Novak, world champion in the light heavyweight when chipping. The Egyptians Fayad, second in the featherweight when chipping, half-close. Spectators, half-close. (23 m) b. United States: baseball - championship: St. Louis - Boston baseball game scenes, close to half and total. Giants Stadium with crowded ranks. To hit, throw and run the player. St. Louis wins. Players embrace and go from the square.
(31 m) c. Manchester: boxes: Woodcock, England - Martin, France the Boxer in the ring. In the second round Martin to ground, but again is up. During the break, the coach swings towel to cool. In the third round Woodcock defeats the K.O. The referee counts out the prostrate Martin. Woodcock after the fight, half-close.
(29 m) d. Hamburg: Football: artist and press - sports teams, some in funny costumes on the HSV sports field. In the team of sportsmen Hein ten Hoff, total, and Max Schmeling in the gate, half-close. On the playing field, Juan Lossas, wearing a turban, half-close. The players compete for the ball with the hands. Max Schmeling making total discount from the gate. Ten Hoff shoots, total. Max Schmeling is running out of the gate, behind him, drops the ball into the net. Spectators in the stands, total.
03. Canada: Wood for the world needs Canada has a record of wood this year. Several hundred million trees are on the rivers to the paper mills and factories. 94% of the livestock and firewood are intended for export. Timber rafting is itself in Canada as one of the wildest and most dangerous professions.
Canada's forest wealth helps to cover the demand for wood through war and rebuilding rapidly growing around the world.
02. fight of the tuberculosis as after the first world war the tuberculosis are piling up even after this war. Prerequisite for a successful fight against of tuberculosis is the timely detection of lung damage.
The city of Hamburg therefore legally ordered the investigation of all inhabitants.
With a new X-ray machine, it is possible. 200 people an hour to investigate. Flying squads working in different districts--here in a gymnasium in Hamburg. A special camera makes x-rays which are then evaluated by the head of the screening on particularly sensitive films.
The recordings are the basis for the diagnosis of each individual case.
The results ground registered in a register, and each illuminated by receives a notification of his lung condition.
Who has a finding that goes to the special study on the Welfare Office. Care point. 10% of all screened people revealed pathological changes at the Lange - 4% were in need of treatment.
Severe cases are used in hospitals and Lungenheilstätten. Fighting tuberculosis - one of the main precepts of the post-war period.
01 America presents: the airplane car of more convenient there soon No more. A new plane-car allows you to combine air travel and car trip in America.
First so a flight, quickly and safely. Then it settles, where you want and can land. With just a few hand movements, unscrewing a few now-unnecessary little things, and already a car turned out of the plane.
Off to the city for some errands.
Home again through the air - and easily - assuming that you all parts correctly has matched.
04. streiflichter from Germany: a. Funkturm, Berlin of Berlin's highest building, the radio tower, has suffered substantial war damage and must be thoroughly overhauled.
An investigation found that he had survived only four months in its current state. The Tower, a giant from 600 tons of steel is 135 meters high. The restaurant at 50 m above sea level is burned out - the elevators can run No more. Everywhere there is to weld, hammer, rivet.
Workers and technicians prove this true alpinists of the big city.
The thorough repair is a birthday present of the city of Berlin - the radio tower was just 20 years old this fall? If he is mature in the next year - he will be back on the height.
b. American soldiers make toys in the American zone American soldiers Tinker Toys for German children. It should be provided with the children irrespective of age and the origin for Christmas. The soldiers also voluntarily waive part of their rations, for chocolate and other sweets in Christmas celebrations can be given. Here a Bastelstube at the Red Cross Club in Munich, in the earlier Bürgerbräukeller.
The gifts made with skill and ingenuity are To find their way into the hands and the hearts of many German children at Christmas.
c. tram guide Stuttgart in Stuttgart continue tram training despite destruction of all teaching driving stalls. First the theory: the circuit of the overhead contact line to the track - the trams replaced the level: how the motor switch is designed, need to know everyone - as everyone must know the drive motor.
And now the practice on the track under the guidance of an experienced test master.
Each learner completed 168 lessons before he independently runs a tram through the hustle and bustle of the traffic today.
Increased traffic requires every education of all road users. The Strassenbahner go everywhere through the best possible vocational school.
d. you could call this event soccer Hamburg Hamburg rumblings. It is a football dispute between artists, journalists and athletes, which among others the German Champion ten Hoff, the Tango King Juan Llossas and Max Schmeling contribute. The celebrities playing for charity - the viewers donate and have her pleasure to the wrestling style scenes between Cowboys, Bratenröcken and Nightgowns. In a goal, Max Schmeling proves that he has something in the feet.
It goes partly high here, but mostly on the ground.
Who has the ball, is No more sure of his life.
A heavyweight baby lies down to rest.
This ball Schmeling should let pass. The scorer proposes Schmeling out loud enthusiasm k.o. If this is not a sport!
05. black market: danger for life and health it starts so promising: A tender together - a glass of liquor - and when the bottle ends is to assist a busy man. Please - another bottle - 350 mark, Of course from the black market, but good!
Well, then prost...
All of a sudden someone else playing - police patrol. The wet-happy dream is and it follows the first station of the investigation: the police station. The threads lead to one of the numerous secret distilleries, where according to unfathomable recipes any liqueurs and brandies are produced from the black market. The black market product is examined by a chemist in the laboratory of the judicial police. The test results: methyl alcohol! Methyl alcohol but is toxic, is a danger to life and Bless you
Next and last station: the hospital. Death or blindness are common consequences of enjoyment of methyl alcohol. A bitter Bill for A few reckless hour. And a further health hazard: wrong penicillin from the black market.
In Berlin, 21 officials before a US military court had to answer. They sold face powder and mashed Atebrin tablets as penicillin.
The main culprit Domke.
The Very much sought-after cure penicillin comes from the British and American authorities Go ahead German hospital patients. An expert gives his verdict.
The defendants distributed the wrong penicillin on the black market and reaped profits of up to two million marks. This false penicillin injections can lead to serious illnesses and even death.
Therefore: Hands off from the black market - it involves health and life!
06. sports: a. weight lifting, Paris at the World Championships in weightlifting in Paris the strong men of all weight classes and latitudes gathered. A number of new world record was set.
The American Negro Davis is the strongest man in the world.
Champion in the heavyweight class. In the press, snatch and jerk, he made 435 pounds.
One of the best Weightlifters in the world: the Russian Novak - world champion in the light heavyweight with a total capacity of 425 pounds.
The Egyptians Fayad of second champion in the featherweight.
He improved his own world record in the two bump on 131 pounds.
(b). Baseball, United States of America's national game is baseball. The game - over 100 years old – reminiscent of the German game of rounders, has much more complicated rules. A fishing party plays against a Club Party – it is important to make as many runs as possible to the Rhombus-like playing field.
Here einKampf of the two best American teams in St. Louis and Boston.
The sympathy of the audience is huge – each year 60 million people visit the baseball games in America, and the baseball stars, all professional players, are just as popular as the movie stars.
The team from St. Louis the Championship of the League class - a unofficial World Championship won in this game.
05. sports boxing, England the English heavyweight champion Woodcock met in Manchester on French heavyweight champion Martin. From the beginning of the struggle to Woodcock was superior to his opponent. In the second round, he brought his dangerous rights to the application. Martin had to go several times to the ground. Already the third round brings the decision.
Woodcock beats Martin out.
A new victory in the uninterrupted success series of English European champion.
Woodcock is considered to be serious contenders for a title shot for the World Heavyweight Championship with Joe Louis.
Persons in the Film
Domke ; Llossas, Juan ; Davis, John ; Fayad ; Wagner, Martin ; Novak, Sergio ; Schmeling, Max ; Hoff ten, Hein ; Woodcock
Munich ; Canada ; Rhine ; Stuttgart ; Paris ; United States ; Hamburg ; Manchester ; Berlin
Sachindex Wochenschauen ; Baseball ; Boxes ; Hands ; Justice ; photojournalist ; Forestry ; Football ; Schools, training ; exchange market ; Toys, toys ; sports audience, sports spectator ; Search ; Buildings ; automotive engineering, automotive ; Transport: General ; Water ; water emergency ; Flugzeugwesen, Flugwesen ; Jobs ; Construction ; Crew ; Gastronomy ; weight lifting ; aftermath of war
Translated by Microsoft Translator