01 streiflichter from Germany (91 m) a. railway accident near Celle lifting crane, total. Derailed train near Celle. Salvage squad overturned locomotive. Jib crane lift railway carriages. Workers repair tracks. You repair and lay Rails. Welders can weld rail. Driving the train, from back to front in the image.
(25 m) b. kitchen appliance from rocket-propelled grenades in a metal factory in Berlin-Wilmersdorf, working on the production of seven. Bazookas on a bunch of lying. Bazooka turns into machine. Parts of the Bazooka are sieves. Workers attached machine handle on the screen. Two police officers looking at the screens.
(24 m) c. Rohwohlt Rotary novels sign shop: "The good book". Passers-by go before the "Treasure trove of bibliophiles". People see in the shop window. Books as display with sign: "Exhibits only". Seller facing empty shelves at the store. Ernst Rowohlt is sitting at the desk and cuts paper, half-close. Book stack. Ernst Rowohlt scrolls in newspaper pages. Rotary machine, constantly. Novels on paper in newsprint in a pile. Customers with the purchase of the newspaper novel. Workers read the newspaper during the break. Taxi driver reads the novel. Dancer sits behind the stage and reads.
(23 m) d. Berlin: Film Club artists, immediately upon arrival to the opening of the film clubs, among them Käthe Haak, Hertha Feiler, Hilde Körber, Lil Dagover. Lil Dagover in conversation with American film production control officer. Hertha Feiler talks with Heinz Rühmann, half-close. Around a table sitting Hans Söhnker, Käthe Haak, Hilde Körber, and Victor de Kowa, half-close.
(19 m) 2 Hamburg: process Ravensbrück Allied judges step into a room at the curio House and sit total. The dock, total. Court President is Westropp, England, half close to major-general. Pan across the dock with the supervisors and Aufseherinnen of the women kz Ravensbrück. British Militärpolizistinnen as Bewacherinnen the Aufseherinnen. A defendant speaks to their defenders.
(35 m) 03 updates soon (69 m) a. Dr. Schumacher in London Dr. Schumacher, speaking, big, before German prisoners of war in England. Faces of listeners, tall and half close.
(11 m) total b. structure of the Enz viaduct in Württemberg the viaduct. Various settings of the rebuilt viaduct. Train over the bridge.
(16 m) c. KDF - ship Robert Ley is raised prow of the ship, great. Destruction on the ship. Divers salvage work. From pipes running water from the ship, which is pumped out. The ship in the dock.
(21 m) d. United States: giant aircraft aircraft at the airfield with four current propellers. Men come off the plane, which is two storied. On the upper floor, a man opens a hatch. Aircraft interior. Men go up the spiral staircase to the first floor. Passengers on the plane. Pilot before measuring instruments in the cockpit. Launch of the aircraft and flight.
(21 m) 4 wheat from America cranes, and ship in the port of Bremen. Men loading of wheat bags. Crane lifts wheat bags, great. The bags are lowered before a train. Moving freight train, half close, from behind forward, diagonally in the image driving. Cranes unloaded barges in the port of Mannheimer. Men carry wheat sacks on the back. Men shoveling wheat. Bags are available in the warehouse. Machines in the Tivoli mill in Munich seven, clean and grind the grain. Sacks of flour will be sailed on trucks. Dough mixer. Bread in the oven. Bakers in bread baking. Sign in window on cans "America helps".
(55 m) 5th sports (58 m) a. Yorkshire: motorcycle - cyclo-cross races motorcyclists descends the mountain and crashes. Motorcyclists ride and push their bikes through slush and mud. Driving down a slope through rough terrain.
(18 m) b. Innsbruck: ski jumping Street in Innsbruck. Maglev train travels over snow-covered firs. Snow-covered fir tree photographed from the maglev train. The floating line. Aerial view of the mountains. Skier on the grounds. Ski jumper who runs and jumps. Different ski jumper and crashes.
01 streiflichter from Germany: a. train disaster Celle between Celle and Hanover the D train Munich-Hamburg a placed freight train ran into... Despite the severity of the collision came only three people--29 people were injured.
Several Hilfszüge arrived at the scene Right away.
The Reichsbahn President of Hanover directs the clean-up work. The largest crane in the British zone was established.
After 3 days, the route was passable.
b. Bazooka kitchen appliance as previously been steel helmets and another war device, the Bazooka, runs to now peaceful and useful kitchen and household use aircraft parts.
A metal factory in Berlin-Wilmersdorf has developed a work process through the parts of the Panzerfaust screens, casserole bottle funnel produce can and.
Two Berlin bobbies visit the factory on her service speed. -Sie notice: a model switching!
(c). Rowohlt Rotary novels since 1933 is cut off from the literature of as well as in Germany. Reading hunger is greater. But the book shops are empty, and it's coming not enough new books on the market.
One of the senior citizens of German publishing, Ernst Rowohlt, had a happy idea to remedy the lack of book.
His idea is: books in newspaper printing.
In three days, a novel by 400 pages on the newspaper rotary press is printed and stapled.
The whole novel is housed on 48 newspaper pages and costs: 50 cents.
"The novel in brochure format"... a temporary solution, but a major step forward in the supply of high-quality domestic and foreign literature.
d. film Club, Berlin for the opening of the newly established "film Club" Sahar Street in Berlin Allied officers and many well-known German artists of stage and film gathered. The Club was founded on the initiative and with the support of the British military Government, its main purpose is the promotion of German film production.
Lil Dagover and Erich pommer, the former leading producer of Ufa, now American film production control officer. He has the task to make the film work in the U.S. zone.
Hertha Feiler and Heinz Rühmann.
And a cozy lap: Hans Söhnker, Käthe Haak, Hilde Körber, and Viktor de Kowa.
02. Hamburg: the trial of those responsible for the eligible women concentration camp Ravensbrück in Mecklenburg began process Ravensbrück In Curie House in Hamburg. More than 150,000 women through this largest women's prison of in history have gone after the indictment. More than 5,000 inmates were murdered in the gas Chamber of the camp.
President of the Court is the English General Mayor Westropp, legal advisory board Mr. Stirling. Ever, a French and a Polish associate members participate in the negotiation. 9 men and 7 women have to take responsibility for killing and mistreatment of Allied prisoners. The female defendants are guarded by British Militärpolizistinnen.
The trial was attended by: official observers from 10 Nations and leaders of German legal life.
Already the first interrogations showed gruesome revelations about conditions in the women's camp Ravensbrück, from a Norwegian witness said: "It was a hell on Earth."
03. updates soon: a. Schumacher in London Dr. Schumacher, the Chairman of the social democratic party, visited German prisoners of war who are trained to democratically in a camp at Beaconsfield during his journey to England. In a speech, he treated the tasks and problems in the present-day Germany.
Dr. Schumacher has now returned to Germany, b. Enz viaduct, Württemberg the Enz viaduct in Bietigheim in Württemberg, one of the main transport links in southwest Germany, was destroyed by military action. After the war it had restored temporarily the 317 meter long bridge.
Now, one side of the viaduct has been permanently repaired and opened to traffic.
c. "Robert Ley" cancels the previous "Robert Ley" KDF ship was sunk in the spring of 1945 by bombs in the port of Hamburg. For half a year, rescue maneuvers are underway.
First, the decks were sealed by divers, then several thousand tons of water from the ship's hull had to be pumped.
Then came the completely burnt ship from the bottom upwards.
The rescue was necessary because of the ship's hull blocked important port facilities.
Now, the 27000 tons ship is set to dock. His future is still undecided.
(d). Giant aircraft, America of America's newest giant aircraft has impressive sizes: it is two-storey built, 92 tonnes, a spiral staircase leads to the "upper rooms".
The aircraft can accommodate 180 passengers, who can enjoy all amenities of a wide trip with 500 km average speed.
In the driver's cab countless measuring instruments.
"D-train of the skies" is now the coronation of air travel. Until now...
04. wheat from America: Bremen is today, with Hamburg, the most important port of import to import goods from overseas. Many of the loading facilities schwerbeschädigten by bombs have been repaired and are now fully operational. Thousands of tons of food, wool, cotton, parcel post, and care packages are dispatched each week in the port of Bremen. Food are Bremen's main passage. And cereals in the first place is the food. From Bremen, the goods on the rail and water routes to the Interior of the country are brought and distributed there. Unloading of barges in the port of Mannheimer.
According to the release of the American Secretary of war Patterson at the Deputy American military Governor of Germany, General Clay, around 300,000 tonnes were sent in December 1946 grain to Germany. At least same quantity will be delivered in January. The American military has 17 ships alone for these cereals imports geschartert.
The grain is in the storehouses and the mills. Here the Tivoli mill in Munich, the most modern grinding machines is equipped with.
Clean and sort of grinding product and control by the head Miller.
Finally, the flour is distributed to industrial bakeries and to the many smaller bakeries in towns and villages.
The raw material for these products, which arrive by the retailer to the buyer is wheat overseas. Germany can not feed from its own soil - wheat and other food from overseas help crucially on the regulation and improvement in the nutritional situation.
05. sports: a. motorcycle race, England cyclo driving over hill and Dale there at a motorcycle race in Yorkshire, England.
It was a combiniertes race: you had to be motor cyclists, mountaineers and Acrobat to do so.
The audience found that it maybe better and faster would have taken on foot to the target. But the route was Riva ordeal for wheels and driver. This was the most difficult piece of the 60-kilometer race. Champion remained no. 5, an Irish driver; He proved that you can make all sorts of jumps with a motorcycle.
b. ski jump, Austria Innsbruck with the snow-covered North chain.
With the monorail, it goes up to the Seegrube. The best skiers in Austria's first of the Tyrolean ski jump competition met on the ski jump on the Seegrube in 2100 metres above sea level.
64 participants were at the start and showed excellent performances.
2 participants jumped 46 meters. A new Hill record. And that at the beginning of the new ski season.
Persons in the Film
Dagover, Lil ; Feiler, Hertha ; Haack, Käthe ; Körber, Hilde ; Kowa de, Victor ; Pommer, Erich ; Rowohlt, Ernst ; Rühmann, Heinz ; Söhnker, Hans ; Westropp
Yorkshire ; Innsbruck ; Bietigheim ; Fürstenfeldbruck ; Celle ; Bremen ; Berlin ; United States ; Rhine ; Hamburg ; London ; Bad Nauheim, Germany
Sachindex Wochenschauen ; Libraries ; Books ; Railways ; Trade, finance ; Industry ; Justice ; Disasters ; Children ; photojournalist ; News, communications ; Posters, fonts, banners ; Police ; Shipping ; Ski, skiing, ski jumping ; Cities ; Buildings ; concentration camp ; War, prisoners of war ; Technology, industry ; Winter ; Economy ; Welfare, aid agencies, care ; Flugzeugwesen, Flugwesen ; Jobs ; aerial photographs ; Construction ; Gypsy ; Gastronomy ; Industrial ; aftermath of war
Translated by Microsoft Translator