Welt im Film 109/1947 27.06.1947

Synopsis

01 Berlin. From bunkers, mountains are blasted bunker in Berlin. Debris road. Rubble women throw debris and stones in Loren. Debris is generated with narrow gauge railway. Kleinbahn leaves from bunkers on mountain of debris. The rubble will be paid from the Loren. Women dig on the mountains of rubble. City map of Berlin with Bunker Hills.
(35 m) 02 updates soon a. Munich: anniversary of export show poster "Export show". Meeting participants at the ceremony. General Hübner, as a listener, great. People and crew officers go through the exhibition. Poster of the film "Between yesterday and tomorrow", porcelain, clothes.
(26 m) b. St. Anton: visit the old ski master Hannes Schneider Hannes Schneider, great. Hannes Schneider drives in the car. Panoramic view from the maglev train across the mountains. Hannes Schneider with a pipe, large. Walk through the mountains. Hannes Schneider picks up snow and gentian are picked. Schneider with binoculars.
(29 m) c. Hamburg and Berlin: film premiere "in those days" movie poster "In those days". Crowd before the Waterloo theatre. Arrival of the guests of honour and actor. Arrival of Winnie Markus, half-close. Scenes from the movie: car drives through debris. The car is on the side with rotating wheel. Pan across the Memorial Church in Berlin. The Marmorhaus people. Audience at the arrival. In the crowd of Hildegard Knef, half-close. Gossip, half-close. The performers bow including Winnie Markus onstage, totally, half-close. Helmut Käutner bows, half-close.
(39 m) 03 school and school horse - training of artist children artist children during training on the square in front of the circus tent of the circus belli. Handstand on the arms of the father. Flexibility exercise with mother. Child is thrown up and makes Salto. Catcher does not catch child, it falls down. Repeat the exercise. Children sit in the open air on the school. Zebra is felons. Child, great. Children get up and run out of the school. A child next to his mother does balancing act in an American circus. Boy climb on rod, which is balanced by Untermann. Boy riding on horse and is captured by lifeline for misstep. Artist is on horse with child. The child rises on the shoulders of the artist. Hand-rope catches child and protects it while falling down.
(44 m) 04. greetings from Rothenburg long shot of the city. Men in clean-up work in the street. Facade of the hotel Campanile. Mason on scaffolding. The alley of blades with the blade gate. The fire flax lane. Renaissance Oriel House. Hotel Eisenhut. The Röder Street with the Bell Tower. Painter paints the old city wall. Views of the rooftops of the city. The market square with the fountain of Georg, look from above and big. Man sitting on bench before Tower. Horse-drawn carriage runs through archway. Looking through a Gothic arch on the city.
(49 m) 05. images from all over the world a. Transjordan: Parade for the anniversary of the unification of the Arab countries, King Abdullah is a parade. Soldiers on camels, horses. Marching troops. Abdullah greeting, half-close.
(15 m) b. Cheltenham: agricultural exhibition Bull runs on cable. The Duke of Gloucester and the Duchess as guests walk through the exhibition, large. Agricultural machinery. Horse riding before hounds. Aptitude test for dogs. Dog drives sheep in fencing. Sheep attacking dog. Duke of Gloucester on grandstand, laughing, half-close. Horse trots from buggy. Rider to jump over the obstacles.
(30 m) c. British Columbia: salmon fishing with fishing boats. Fishing with a large salmon. Barrage. The salmon. jump up the various stages of the barrage on the way to the spawning grounds.
(21 m) 06 sport a. bicycle race "Rund um Berlin" start of cyclists, totally. Driving through streets, spectators on the side of the road. Driver is standing next to his zerbeultem wheel. Driver drinking while driving out of the bottle. Mountain trial in the Grunewald forest. Any legs of cyclists. Road sign "Wistnerstrasse", including the name of the street in Russian. The winner of Preiskeit goes through the target. Preiskeit receives congratulations and flowers after the victory, close to half.
(47 m) b. Indianapolis: race cars on the track. Aerial view of the course. Car in the curve. Flings the car and driver is fatally injured. Car is carried from the car and flings about the railway. Official lowers flag. Winner in racing cars, half close, kiss after the victory.
(29 m)

Narration

Narration (English)

Persons in the Film

Abdullah von Transjordanien; Gloucester von; Hübner, Achim; Käutner, Helmut; Knef, Hildegard; Markus, Winnie; Schneider, Hannes

Places

Berlin; Indianapolis; Cheltenham; St. Anton; Rothenburg; Munich; Hamburg; British Columbia; Transjordan; Manila

Topics

Sachindex Wochenschauen; Dogs; Children; fishing; Women, mothers; motor sports; Parades; Cycling; Horse riding, horse racing (without harness); Ski, skiing, ski jumping; Spoprt-Ehrungen; sports audience, sports spectator; Cities; Animals (except dogs); Debris; Kissing, kissing scenes; maps; Landscapes; People; Jobs; aerial photographs; artist children; Construction; Exhibitions; Crew; Anniversaries, Jubilees, birthdays; Dogs; Sports honors; aftermath of war

Type

Newsreel (G)

Genre

Periodicals

Translated by Microsoft Translator

Title:

Welt im Film 109/1947

Country of Origin:
Germany

Year of Production and/or Release

Date of Release:
27.06.1947
Year of Production:
1947

Credits

Technical Data

Save all sequences:
Delete all:

75 Jahre Berliner Trümmerfrauen (01.06.1945)

Am Ende des Zweiten Weltkrieges liegt Berlin in Schutt und Asche. Nach insgesamt mehr als 350 Luftangriffen seit 1940 ist ein großer Teil des Wohnraums und der Produktionsstätten ganz oder teilweise zerstört. Von den einst 4,3 Millionen Einwohnern lebt nur noch eine reichliche Hälfte in der Stadt, arbeitsfähige Männer sind kaum noch darunter. Kurz nach der Einnahme der Stadt werden daher alle gesunden Frauen zwischen 15 und 50 Jahren von den alliierten Besatzungsmächten zum Arbeitseinsatz verpflichtet. Einige Tausend von ihnen melden sich für die Beseitigung der riesigen Trümmermassen, doch selten aus Euphorie für den Wiederaufbau, sondern schlicht aus sozialer Not. Denn für die harte körperliche Arbeit erhalten sie eine bessere Lebensmittelkarte – und damit größere Rationen – sowie ein paar Groschen Stundenlohn. Nur so können sie sich und ihre Familien durchbringen.

Die Tätigkeit gilt zudem als hoch stigmatisiert, wurden während des Krieges doch vor allem KZ-Häftlinge und Kriegsgefangene zur Trümmerräumung gezwungen, nach der Kapitulation dann deutsche Soldaten und NSDAP-Mitglieder für die „Strafarbeit“ eingesetzt. Um dem negativen Image entgegenzuwirken und mehr Arbeitslose zu gewinnen, wird in einer medialen Kampagne daher ein positives Bild der „Trümmerfrauen“ entworfen und der vermutlich auf der Straße entstandene Begriff verbreitet. Die dafür verwendeten Fotos sind oft inszeniert.

Als zunehmend Fachkräfte und Maschinen die Trümmerbeseitigung übernehmen, werden die weiblichen „Bauhilfsarbeiter“ Ende der 1940er nicht mehr gebraucht. Während sie in der DDR fortan zu Ikonen der sozialistischen Frau stilisiert werden, fallen sie in West-Berlin und in der Bundesrepublik schnell in Vergessenheit. Erst im Zuge der Frauenbewegung werden sie wiederentdeckt und in den rentenpolitischen Debatten thematisiert. Dabei werden alle Frauen, die in der Nachkriegszeit ein hartes Leben führten, zu Trümmerfrauen erhoben und zum Mythos verklärt. Tatsächlich waren sie aber vor allem ein Phänomen Berlins sowie der Sowjetischen Besatzungszone und machten selbst dort nur einen geringen Anteil der arbeitenden Frauen aus.

More video clips on this subject

  • Welt im Film 12/1945
    03.08.1945

  • Welt im Film 33/1945
    28.12.1945

  • Welt im Film 43/1946
    15.03.1946

  • Welt im Film 63/1946
    07.08.1946

  • Welt im Film 109/1947
    27.06.1947

  • Welt im Bild 149/1955
    04.05.1955

  • Neue Deutsche Wochenschau 360/1956
    21.12.1956

We use cookies on our site to improve your experience. Their use improves our site’s functionality.
For more detailed information please read our Privacy Notice.
OK