Welt im Film 114/1947 01.08.1947

01 Celle: vocational school for beekeepers Shield country bee Research Institute. Schoolgirl sitting in front of microscope. Artificial honeycomb wall. Students and teachers before flowering tree for practical lessons. Honeycomb is drawn from the hive. Bees from hive. Imkerinnen with a pipe before beehive.
(38 m) 02. streiflichter from Germany a. Berlin: Exhibition: 2 years US sector Berlin General Keating cuts through transparent of the exhibition opening. People in the exhibition. Book stand. Electric motor plant. Telefunken, Zeiss Ikon, care packages stand food from care. Dena booth. RIAs with stand for Magnetofonaufnahmen for votes. 'S film studio of Tempelhof with model buildings of Hans Albers film "and about the sky".
(33 m) b. bad Schwartau: transit camp for Polish slave laborers train station Schwartau. Polish workers go to the transit camp on truck. The freighter "Isar", great. Polish forced laborers go with families, luggage and strollers to the evacuation on the ship. (25 m) c. Munich: performance "In the Weisses Rössl" placard above the entrance to the white Racheal. Chapel moves into the theatre. Viewers. Gameplay footage of the Singspiel "It must be wonderful", dance. "What can the Sigismund for it", curtain closes.
(40 m) 03. London: engagement Princess Elizabeth with Philip Mountbatten of Buckingham Palace, totally. Elizabeth next to Philip, great. Reception in the Park of the Palace, King George, Queen Elizabeth, Queen Mary, Princess Elizabeth, Prince Philip, Princess Margaret, totally. Princess Elizabeth welcomes guests, half-close. Elizabeth sitting in the Chair, Philip on the back, great. Elizabeth and Philip appear on balcony, total. Beckoning people in front of Buckingham Palace. King George, Queen, and Princess Margaret occur on balconies, totally.
(35 m) 04 sports a. Munich: trotting Derby race visitors, total. Queues in front of the Subdials. Viewers with binoculars. Man skin beer keg. Start, total. Of the tip Nr. 4 Jockele. Traber, half-close. Jockele WINS ahead of request and Abel Bush. Winning display. The owner with sash and the driver, large.
(38 m) b. Berlin: Sandbahnrennen start of motorcycles up to 500 cc viewers. Drivers in the curve. Viewer, screen-filling. Erich Bertram is located at the tip Nr. 13. Different drivers, half-close. Erich Bertram WINS on hudge amount and receives the wreath.
(34 m) c. Henley: rowing regatta stalls and carousels on the shore. Spectator boats on the River Thames. Helicopter. Aft: winner boat of Cambridge runs before Dutch boat through the target, totally. Aerial view of the race track and amusement parks. A: it wins big Kelly, United States, from the University of Pennsylvania. The rowers of the Quad from United States throw their mate in the water after victory.
(31 m) 05. oil from the Persian Gulf drilling rigs. City map of Kuwait. Oriental rider on donkeys and camels, total. Sheikh Ahmed from Jabu as Subah in accompaniment. Sheikh Ahmed, great. He opens oil line. Dance of Arabs in white costumes for Carnival. Pipeline. Coast with piping that leads oil to tankers in Right away.
(39 m) 06. Berlin: Junior School of the Hebbel theatre students sit in a bathing suit in the garden. A young girl sings the aria of Tosca. The Group laughter exercises. The girls stand on my head and do speaking. Speaking at gymnastic exercises.
(42 m)

01 dealing with bees only vocational school of in Germany for beekeepers is located in Celle, am. Edge of the Lüneburg Heath.
-Up to 40 students - the pathologies of bees, beekeeping and honey customer study in two-year training period. Two hundred bee colonies, various laboratories and experimental gardens serve as teaching material.
Here a honeycombed membrane wall is produced artificially.
Practical lessons: the bees impart the pollination of many crops.
And here an example of the "Bee diligence."
To produce one pound of honey, bees must visit 2000 almost four million individual flowers in a summer.
The artificial honeycomb wall is now built by bees and settled. Beekeepers work with the pipe, the smoke of the bees calm. Beekeeping - an important and interesting branch of agriculture.

02. streiflichter from Germany: a. "2 years US sector" Berlin two years reconstruction in the American sector of Berlin are occasion for an exhibition of the military Government in Berlin-Zehlendorf. Show General Keating opened the versatile and instructive. Numerous examples, it is shown here, as the Berlin work to get back on its feet.
Industrial products, samples, equipment of all kinds fill the many rooms. Statistics reported by official measures in the area of health care and welfare.
One of the unfangreichsten departments is the exhibition of message control. In Word and image, press, publishing and theatre report from their previous activity.
A Magnetophonanlage had installed RIAs, the radio in the American sector of Berlin, which takes the visitor voice samples.
The film also shows increased activity. Here the models of buildings to the Hans Albers-film "... "and about the sky." Two years rebuilding Berlin - a period rich in worries and problems, but - in its entirety - a proclaimers of better times.

b. Polish DP's monthly Polish citizens who forcibly deported during the Hitler regime, returned to their homes.
Rear passengers are collected in a transit camp near Lübeck. You spend 2-3 days for the completion of the necessary formalities. The camp is under Polish administration.
Every Thursday is a travel day. The freighter "Isar" was rebuilt for this type of transport. In the last two months alone, 22,000 Polish Zwangsverschleppte from the British zone were repatriated to Poland.
It will take still some time until the returning of all nationalities have found her At home, which was once forcibly raped them.

c.-Weisses Rössl, Munich In the Third Reich was prohibited the performance of the world famous Singspieles "In the Weisses Rössl". Now, the German Theatre in the Deutsches Museum at Munich brought out the piece in a new Inscenierung.
The premiere was Instead of for the benefit of the American welfare for the German youth.

06. London: Engaged to recommend...
The engagement of the British heir to the throne Princess Elizabeth with Lieutenant Philipp Mountbatten, a former Prince of Greece, was officially announced in London.
The betrothed in the company of the British Royal family for the first time appeared together in public at a reception in the Park of the Buckingham Palace.
Princess Elizabeth is big year in April of this year, Philipp Mountbatten stands at 26 years of age.
When Princess Elizabeth one day takes the throne, so she will be the seventh ruling Queen UK. The engagement was recorded in the entire British Empire with great enthusiasm. The wedding will take place this year. The marriage will be connected to a Conference of representatives of the English family of Nations... a doubly momentous day in the history of Great Britain.

04. sports: a. a) Derby, Munich in München Daglfing held the Bavarian trotting Derby - the great breeding trial of 3.
The race brought in every respect records: a record heat, a record crowd had a record thirst. And finally, there was also a new track record.
Here the start. He succeeds after three false starts.
Immediately "Jockele", no. 4, at the top of the 17-strong field continues.
Excellent style "Jockele" trots unchallenged the race home before "Request" and "Abel Bush". 100,000 mark is the price in the Bavarian trotting Derby.
The time of 1 minute 29.2 seconds for the 2,600-metre railway means a new record.
Besides "Jockele" the laughing fellow winners are: driver Saeed and the owner, Mrs Rissbacher.

(b). Motorcycle racing, Berlin again motorcycle-dirt road race in Berlin! After long break, the motors on the trotting course in Berlin-Karlshorst thundered again for the first time.
Here the race of the royalty rider in the class up to 500 cubic centimeters. 6 laps run on the 1,600-metre track. 45,000 spectators were present. You brought stepladders, stools, food and binoculars. It was a regular Festival. No. 13, Erich Bertram, lies from the outset at the top. Its sophisticated cornering is superior to all competitors. Bertram on Rudge won. He was also the fastest time of the day with an average of 108.6 km/h.

c. Henley Regatta is the sporting event of the rowing regatta of Henley in England for over a hundred years.
The outer image corresponds to the popularity of this event. Place order with carousels for the entertainment of large and small - and rows of boats for sports enthusiasts, who To want to see the race on the River Thames from close.
The newsreel is - or rather: flying over the whole with a helicopter.
The eighth race took This time Cambridge with about one length ahead of a Dutch team.
In the Princess Elizabeth Prize for schools, two English boats took the first positions.
An American won the one race: Kelly of the University of Pennsylvania.
An American team won also in the coxed four. It celebrates the victory - at the expense of the tax man...

05. oil from the Persian Gulf where oil is found, drilling rigs and pipelines emerge overnight, and small, unknown places get suddenly a great importance.
So also the Arab State of Kuwait with the main town - located on the Persian Gulf.
Here, huge oil discoveries were made. Using English and American drilling rigs and pipelines were built, and once again meet in the Orient art and four hundred years of tradition. The ruler of this region, Sheikh Ahmed from Jabu-as-Subah follows modern beliefs – he knows that oil means progress and prosperity for his country.
A year ago, he personally opened the valve for the first line of oil in Kuwait - reason enough for a picturesque Carnival.
The feast went by – the work remained and grew.
Today, a forest of derricks rises over Kuwait. Powerful pipes pumped the oil to the coast and then directly by the sea on the tank steamer.
It comes to oil, the engine of the modern life.

06. acrobatic Arias in the Junior School of the Berlin Hebbel Theater receive advanced instruction in language technology and singing budding artists.
Here a sample: the great Aria of Tosca.
It's already quite operatically - and here are the milestones on the way to the applause. At the beginning of the laughter exercises - a serious matter.
And now something to the strengthening of the diaphragm.
Voices acrobatics - combined with gymnastics – is the latest craze of the junior training....

Date of Release:

01.08.1947

Year of Production:

1947

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Commissioned by:

USIS

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German