Welt im Film 159/1948 11.06.1948

01 streiflichter from Germany a. Karwendel mountains: Alpine lift mountains and Lake. Cows go next to Lake. Cows and calves in buoyancy. Shepherd with beard, great. Sheep go through snow. Pigs will be driven forward and on a wheelbarrow. Cows on the pasture. Senner and dairymaids when cleaning the barrel of butter. Alpine pasture-fed cows.
(31 m) b. bad Lauterberg: meeting the shortwave - amateurs welcome. Professor Bartesl, Göttingen, holds large unit. People clap. Exhibition by transmitting and receiving devices. Surrounded radio audience. Young people with the passing of the recipient audit.
(21 m) c. Berlin: liquid stockings detailed legs and old-fashioned shoes painted stockings with seam, large. Girls paint their legs with brown liquid in the Strandbad Wannsee and pull seam with eyebrow pencil. Girls legs go up stairs, great.
(20 m) 02 sport a. London: Athletics - match 80 m hurdles women: Maureen Gardner runs new British record time. Occupied Auditorium. Starter gun. 100 m men: start and run. The Mac Donald Bailey Haque sprinter WINS with 10.7 sec. Baley, great.
(17 m) b. Cuxhaven: high seas regatta sailboats on the North Sea. Boats are in the wind. Boat leaves at turning buoy.
(33 m) c. California: trotting home with new start engine. Car continues with the starting grid. Traber, half-close. Driver succumbs to a heart attack in the Sulky and falls to the ground. Horse crashes with cars. Traber in slow motion before the finish.
(23 m) 03 Hamburg: the Kleinsthof - settlement in a new form. Prototyping in Planten un Blomen young woman opens window of the farmhouse. Woman sits at the table and knits. Woman in bathroom with washing bucket. Young girl with hay in the barn. You feed the two cows. Two piglets into the stable. Girl feeding geese. Fruit trees are sprayed. Farmer plowing with motor plough. Bauer family moves on tractors.
(41 m) 4th Württemberg: Soapbox boys working on Soapbox. Red Cross nurse young Starter binds to. Boy with hood, size. Start the driver and race. Riding on a wet track. Boy crashes. Winner receives care package.
(38 m) 5th war in Palestinian city of Jerusalem. British troops leaving Palestine. You go aboard a transporter in Haifa. David Ben-Gurion announces establishment of the Jewish State of Israel, close to half. The Foreign Minister Moshe Shertok moving through crowd. Map of Palestine - Egypt. King Faruk of Egypt and King Ibn Saud of Arabia in advance of troop formation. King Abdullah of Transjordan, half-close. Marching Arab troops. Jewish troops in Haifa. Arab prisoners will be investigated for weapons. Women with baggage. Dr. Waizmann, President of the State of Israel, on State visit to Washington, half-close. Jewish volunteers say goodbye at the train station in Frankfurt. Waving Jewish flag. Horn of Cresap, chimney, large. Volunteers at embarkation in the port of Marseille. Girls wave to ship moving out from the country. Interned Jews on Cyprus will be released. Count Bernadotte, great on the phone. Aerial view of Jerusalem.
(97 m)

01 streiflichter from Germany a. Alm lift these days, at the beginning of the summer, the cattle in the Alps on the high pastures driven.
At the mountain lift in the Karwendel mountain range the herds from various valleys distances often up to fifty kilometers. Horses, but also pigs, cows and sheep are on the way to the pastures.
In the higher regions it goes snow fields.
By the way, the cattle is exhausted.
A straggler.
In the Alps, because there's no lounging.... Everywhere waiting for work: you must patch the winter damage to barns and roofs and put the devices in stand.
The Alpine lift is completed - the summer has begun.

b. shortwave amateur meeting the German shortwave amateurs met in bad Lauterberg in Harz to its second post-war meeting English amateurs attended as guests.
Professor Bartels held the most important technical unit of the meeting of the University of Göttingen. An exhibition of transmitters and receivers gave an overview of the current status of the short-wave technology.
For the time being the German amateurs may receive only - the transmission license is pending; However, is the movement of foreign amateurs arisen rules and will be expanded.
Many young people among the 2,000 participants used the opportunity to drop the receiver testing.

c. liquid stockings small contemporary snapshot from Berlin: Danny legs in snazzy stockings. Are always contemporary... nice legs and stockings in this case also. You are only a sweet illusion and... from the bottle.
The Strandbad Wannsee practiced applying the liquid stockings rows.
An old trick? Certain - but with a new twist. Namely, the seam is drawn with the eyebrow pencil.
The illusion is perfect and the reality is missing only - the running stitch.

02. sport: a. England's athletes shortly before the Olympic Games show a remarkable form athletics, England in London.
80 m hurdles, the 19 year old Maureen Gardner, by profession ran Ballet Mistress, a new British record time. 100 metres of the men.
The Mac Donald Bailey Haque sprinter WINS superior in 10.7 seconds.

b. sailing regatta, North for the first time after the war, a high seas regatta was Instead of on the North Sea. So far, the North Sea for sailing yachts was locked.
The course ran along from old love in Cuxhaven on the middle ground. The top boats have reached the turning buoy.
With stiff breezes and sunshine, the regatta was a promising start for the new sailing season.

c. death in the Sulky start to the trotting races with a new mobile home in California.
The race takes place Instead of in front of 70,000 spectators.
A tragic incident. The driver of the No. 6, the 62jährige Jerry Curby, succumbs to a heart attack in the middle of the race.
The race goes on. Another driver, no. 4, has been cast by the incident off the track.
Shortly before the finish, the slow motion camera captures the exciting final phase in slow motion.

03. settlement in a new form: the Kleinsthof in professional and amateur circles is now A lot discussed the project of Kleinsthofes.
A current farmer, Heinrich Jebens, drew up the plan for this Court.
Here a sample construction at the Hamburg Exhibition Centre planned and Bale: the House provides space for a large family. It contains also the stables for 2 cows and 3 pigs in addition to the living areas. Six acres include large yard 1 acre pasture and 1/2 acres arable.
12 Kleinsthöfe joining a group according to the plan. An experienced farmer edited the acreage for all 12 farms with motor equipment. -He works full-time. The remaining 11 settlers can pursue her old career or have a sideline. After the Jackson plan of court feeds a family of five and dropping to an annual average income of about 2000 RM. Soon, the first settlements of the Kleinsthof are to be - constructed as a significant attempt to To find a way out of the food emergency, the overcrowding of the cities and the lack of living space.

04. Grand Prix of the smallest driver of these boys are engineers, designers and racers in a person.
From sheet metal waste, egg crates and old pram wheels they have is their vehicle along tinkered, the racing car of the smallest man.
And now the Grand Prix, held in Württemberg, of Ellwangen: everything for weeks timbered and gedocktort, is at the start.
Off for it!
The rain rail is quite the man engine requirements. When things are going well down and the problems of the engine fall off, so the race wants to be driven but with head and especially with real control. The great curve gives a Beschleunigung-again and here's what happened: crash! But it went down well.
And here - a wheel comes off - camber - another favorite turned out to be.
However, the next throw himself out of the race. The winner a care package - a hearty and worthwhile price.

05. Palestine holy land has become a theater of war.
The establishment of an independent Jewish State was answered by Transjordania, Egypt and other Arab States with armed invasion.
The British mandate over Palestine ended - after more than 25 years--in May of this year.
The British troops leave the country. The units aboard a van going in the port of Haifa.
Immediately after the withdrawal of British troops, Prime Minister David Ben-Gurion proclaimed the founding of the Jewish State: Israel. A centuries-old yearning of the Jewish people find their fulfillment.
Moshe Shertok, the Foreign Minister of the new State.
The territory of Israel. -Dark Tint.
The other side: King Faruk of Egypt and King Ibn Saud of Arabia, whose Armeen modern equipped. Even King Abdullah of Transjordan has mobilized his forces against Israel.
The invasions towards of the Arab and Egyptian armed forces.
Jewish units occupy the territory of Israel. The fighting spread further with the Arabs. The Jewish troops occupy the port city of Haifa. Captured Arabs are checked for weapons.
During a visit to Washington, the 73jährige President of the State of Israel, the rights of new States of America represents Dr. Waizmann. Soviet Russia and a number of other States have already recognised Israel.
This volunteer in Jews in all Walt to fight for Israel. Transportation of volunteer for Israel be collected also in the camps of the deported Jews in Germany here leaves a group of Jewish voluntary Frankfurt/Main. Others go on board to travel to Marseille. Joy reigns in the internees camp on the island of Cyprus. There interned Jews tried to enter illegally to Palestine during the British mandate period. Meanwhile, count Bernadette, the President of the Swedish of Red Cross, was commissioned by the United Nations to mediate a cease-fire between Jaden and Arabs.
The war in the Holy Land is a world problem of first order. Mankind awaits the outcome of this political and human tragedy with trepidation and hope.

01. a. Alpine pastures
This month at the beginning of summer the mountain farmers' cattle are driven up to the "Alms." Often the cows and horses have to cover a 50 kilometer distance to the mountain pastures. Snow still lies in some regions.
After the arrival the huts and fences have to be repaired and cheese churns cleaned.

b. Short Wave Amateurs
The German Short Wave Amateurs had a second post-war meeting at Bad Lauterberg/Harz. British amateurs participated as well. Professor Bartels of Göttingen University made an important speech. A display of radio senders and receives gave a survey of present short wave radio conditions. For the time being German amateurs only receive - and many apprentices among the 2.000 participants passed a special receiving examination.

c. Painted Stockings
Berlin displays an illusion of nylon-stockings - all painted right on the leg - and a technique with a new trick: the seams are drawn on, too.

02. Sport:

a. Athletics, England
Shortly before the Olympic Games, British athletes give a sample of their training.
19-year-old Maureen Gardner ran over the 80-meter obstacle distance, establishing a new English record. The coloured sprinter Mac Donald Bailey won in 10,7 seconds.

b. Regatta, North Sea
The North Sea had its first regatta since the war. The course starts at Alten Liebe/Cuxhaven.

c. Death in Sulky
A trotting race in California before 70,000 fans. A tragic incident: No. 6, 62-year-old Jerry Curby, suddenly dies of a heart attack. The race goes on and the slow-motion-camera reveals the thrilling finish at the winning post.
much excitement on Cyprus Island, too, where Jews are kept who tried to enter Palestine illegally during the British mandate. Meanwhile Count Bernadotte, President of the Swedish Red Cross, by Order of the U.N., tries to arrange an armistice between Arabs and Jews. The war in the Holy Land is a No. 1 world problem.

Date of Release:

11.06.1948

Year of Production:

1948

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Commissioned by:

USIS

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German