01 updates soon a. Frankfurt: Goethe Prize for Fritz von Unruh Mayor Kolb at the lectern, total. Kolb presenting the Fritz von Unruh, half-close. Fritz von Unruh at the lectern, half-close.
(19 m) b. Göttingen: new Film Studio opening ceremony. Studio mirrors of the 1st production "Love 1947" camera. Hilde Krahl in film scene as a bride at a wedding.
(20 m) 02. New York: the tragedy of the Russian teacher Kosenkina skyscraper in New York City. Close up of woman Kosenkina that receives the command to go back to Russia. Backyard of the Russian consulate. Body of the Kosenkina in the yard after falling out of the window. She carried off on stretcher. Ambulance runs.
(44 m) 03. streiflichter from Germany a. The beast by Lichtenhorst newspaper clippings. Moorland between the Weser and aller. Search teams search box. Observation post on the tree and high chair. Perniciously Wolf. Wolf teeth, big. Farmer who killed Wolf, receives a bouquet of flowers. Wolf will be removed.
(28 m) b. German nurses in England young girls during the customs clearance. First step into train and waving. Girls in city tour in England.
(19 m) c. protects wild flower wild flower mountain rescue service. Mountaineers climb to pick Edelweiß. Climbers picking mountain flowers. Mountain rescue teams controlled the climbers.
(25 m) 04. sports in the film - 5 German championships a. Rheydt: German swim - Championships German Schwimmeisterschaften: Starter start flag. Start jumping. Dolphin men. Turn. Spectators, half-close. It wins Walter blade, Braunschweig, in 1 min 14.6 sec. Walter blade, great. The women's springboard diving: jump of champion Paula Tatarek. Springboard men: Günter Haase WINS. Handshake between Paula Tatarek and Günter Haase.
(31 m) b. Hamburg: German Tennis Championships final of by Mr Helmut Gulcz, Wuppertal, against Gottfried von CRAMM. Spectators close to half. The players play in long pants. Von CRAMM WINS in the fourth movement. Both players after the game on the net.
(19 m) c. Munich: German kayak slalom Championships paddler driving defined goals. Capsize a boat. Winner Walter Schneider in the boat, half-close.
(15 m) d. Frankfurt: German wheel - riser - Championships driver on the track behind motorcycles. Walter Lohmann WINS superior. Spectator grandstands, total. Lohmann after victory, half-close.
(17 m) e. Duisburg: German Rowing Championships race of eights. Rower, great. Rowing boats on the railway. It wins the Flörsheimer aft. Standing spectators on the shore.
(19 m) 05. The situation in Berlin tractors pushes stones on here during the construction of the new airport Tegel. Excavators and women in construction work. Crane operator. Excavators, large. Road rollers. Telegraph newspaper page: Shots at Potsdamer Platz. People on the square. British occupation troops. General Herbert at the crime scene. Man draws a boundary line between the British and Russian sectors on the road. Gen. Howley inspection in car, half-close. American and Russian officers in discussion on the road. Application of zone boundary signs. Meeting of 4 military governors in the Council building. General Robertson, half close, clay, half close King, half-close, Russians.
01 updates soon: a. Fritz von Unruh in the Paulskirche in Frankfurt am Main was awarded the Goethe prize this year the poet Fritz von Unruh, returned from emigration.
Dr. Kolb, the Mayor of Frankfurt, honored the poetic work of Fritz by Udensi as beyond all borders contribute to international understanding and world peace in his speech.
In his acceptance speech, the poet called the German youth to follow the spirit of Goethe and return to philanthropy and true citizenry.
Fritz von Unruh of Kleist and the Schiller prize was already awarded in previous years.
b. Göttingen in Göttingen, a new large Film Studio was created from a former aircraft hangar. The inauguration ceremony was Instead of in the decoration of the first here of turned film.
A representative who Grimme military Government and Ministers gave the opening speeches.
And then began the first recording of the first scene of the first Göttingen film production. The film's title is "Love 1947" and starring Hilde Krahl. The walk-ons is the Göttingen students.
A promising start in the character of art and science.
02. New York: the tragic case of the Russian teacher Oksana Kosenkina excited the tragedy of the woman Kosenkina unusual sensation. Wife Kosenkina had taught the children of Russian representative to the United Nations in New York. Suddenly, she received orders to return to Soviet Russia, she are however refused to do his bidding. The Soviet Consul-General in New York, Lomakin, tried to move woman Kosenkina by all means to return to Soviet Russia. At that time, she lived on a White Russian farm belonging to the Countess Tolstoi, the daughter of the famous poet. In this context, the Countess Tolstoi was questioned later before the Supreme Court. Lomakin had brought the teacher by shop stewards from the farm to the Soviet Consulate in New York and refused to release it.
And now the dramatic incident that put in excitement and consternation across America occurred. Mrs. Kosenkina fell from the third floor of the Consulate building and has been linked to injuries in the hospital. Later, Mrs Kosenkina said she have taken the step of despair, to evade the constant threats and afflictions.
Ms. Kosenkina, who is under heavy police guard in the hospital, has agreed, as soon as their condition allows to testify before the Committee of inquiry into America's hostile machinations.
03. streiflichter from Germany a. Bypasses the beast by Lichtenhorst to Laniidae: for four months are the farmers in the area of the Lama Marsh, between the Weser and of a mysterious predator in fear driven have been. Almost every morning they found on the Willow torn cattle, horses and sheep. 182 head of cattle had become already the victim of the nocturnal animal killer. No one could get the mysterious monster on the track, no one knew what kind of animal it was.
And the vernacular began to weave fantastic legends about him. Now At last succeeded a hunting farmer to kill the shrike. It was a full-grown Wolf bastard 1 metres 7o. The murderous dentition shows 5 cm-long Hau teeth.
The happy predator hunters was honored and filmed and the fictional legendary creatures disappeared from the population's heated imagination.
In Lichtenhorst, tranquil peace cattle browsing again.
b. nurses after England 5o German girl from the British zone were committed to training as nurses in British hospitals. The girls learn and work there under the same conditions as their English professional colleagues. The Group gathered in Hanover, Germany, from there the journey across London went to Wales, where the girls have first 3 weeks vacation to settle into their new environment.
A lot learning and service time in different hospitals it is entitled, the nurses, to remain in England or to return to their homes.
Here you can see the first 50 newcomers during their first walk on English patch.
c. Edelweiss in the majestic beauty of the Alps grows a rare flora, which is protected for years. Tourists have brought about a strong reduction of the Alpine plant stand. Many accidents are every year on the alluring ' Edelweiss, the Lorely of the mountains, due to.
No Burr is to steep the ambitious alpine rose and Edelweiss Martens. Mountain rescue men have therefore pitched their tents during the heyday in rich areas, endangered flora to protect against their swashbuckling and often reckless lovers who.
Grown from the ground the mountain police faces suddenly conservation sinners. And not always it goes without penalty, as here.
But in 2,000 metres above sea level it is sometimes Cavalier.
04. sports in the film: 5 German Championships 5 German Championships have been settled lately successfully and with strong participation. The German Swimming Championships in front of 10,000 spectators were Instead of in Rheydt. Here the 100-meter breaststroke: Walter blade, Brunswick, won in the butterfly style in 1 minutes, 14.6 seconds, In the women's springboard diving the defending Paula Tatarek won as expected. Also for men, the defending champion Günter Haase was far superior and won with jumps, somersaults and screws from world class. For the first time after the war, the German Tennis Championships were held in Hamburg, Germany. In the final round, the excellent young player Merahawi Gulcz (Wuppertal) and Gottfried von CRAMM are met. Gulcz shone with hard, fast balls and great security, but he could not tap on the superior tennis art of the old master. After four spirited sets CRAMM of German champion was 1948 Munich was the site of the German kayak slalom champion stock. The route - 600 meters with 18 difficult scoring points - was particularly difficult to drive through flood. Many participants capsized. Winner in the kayak class became the Munich Bavarian champion and Walter Schneider.
In Frankfurt, the best drivers fought for the title of German Stayer master. For the 25,000 spectators, only the first half of the race was contentious, because later the enormous superiority of Walter Lohmann had [...]Che as a one-man race appear. Towards the end, after 250 laps equal to 100 kilometers, Lohmann was two kilometers ahead of the entire field. Victory fanfare and cheers for the German Stayer master Lohmann.
Duisburg-Wedau met the German rowing elite to the decider. In the championship race of the aft, the sixes box soon dwindled to one. Duel between the boats of Frankfurt and Flörsheim together. In the last final battle the decisive thrust succeeds in Flörsheim. Seems from they hang behind the goal with the belt - but the slim lead for the Flörsheimer eight means victory and championship titles.
05. the situation in Berlin within the blocked City Berlin new Tegeler airfield in the French sector with full of completion is approaching. It looked barely three weeks ago, when the work began. Today you is already so far advanced that the airfield will be clear operation in October. The Western allies are working hand-in-hand with the Berliners and the pace leaves nothing to be desired.
Tegel is to effectively support Tempelhof and Gatow. The Western powers will be completed this airfield capable of daily to bring 8,000 tons of food and other supplies to Berlin.
[On Potsdamer Platz occurred Meanwhile, unfortunate incidents: under the guise of a black market RAID were released by the police of the eastern sector shots on the Berlin and arrests made.] But neither Berlin nor the powers these attacks made impression.
Here, the British commander, General teach yourself [...]serve with his staff about the situation on the spot. Visit the British sector border, which was repeatedly violated by the Soviets and East sectors police. The next day, measures were taken to. A border at Potsdamer Platz to clarify once and for all. The American city Commander, Colonel Howley, inspected the heissumstrittenen focal point of sectors.]
And later: a discussion between American and Russian officers of the prolapsed.
The attitude of the Western powers is clear: violence and fear are never can spread to the Western sectors of Berlin. Due to the four-power negotiations in Moscow, four military governors in the building of the control Council met in the meantime. At these meetings the technicalities discusses, the blockade and the Berlin situation of currency regulation related to the suspension.
This is the first time for five months, that is all four military governors to joint meetings have found together.
Persons in the Film
Clay, Lucius D. ; Grönemeyer, Herbert ; Howley ; König, General ; Kolb ; Kosenkina ; Krahl, Hilde ; Robertson, Brian ; Unruh von, Fritz ; Cramm von, Gottfried ; Gulcz, Helmut ; Haase, Günter ; Klinge, Walter ; Lohmann, Walter ; Schneider, Walter ; Tatarek, Paula
Rheydt ; Hamburg ; Frankfurt ; Duisburg ; Munich ; Berlin ; Alps ; Göttingen ; Weser ; Sicily ; New York ; England ; Frankfurt/Main
Sachindex Wochenschauen ; Railways ; Border DDR/BRD, borders ; Hunting, Hunter ; filmmaking ; News, communications ; Medals, awards, honors ; Paddle ; Plants ; Political events ; Cycling ; Rowing ; Swimming ; Sports details, fouls ; sports audience, sports spectator ; Cities ; Tennis ; Animals (except dogs) ; Accidents ; Cultural events ; Landscapes ; Medicine ; Customs ; Flugzeugwesen, Flugwesen ; Jobs ; Construction ; mountain climbing, mountaineering ; mountain rescue ; Crew ; Berlin blockade ; aftermath of war
Translated by Microsoft Translator