01 Berlin echo funeral ceremony on the square in front of the Town Hall Zoo for the Wolfgang Scheunemann who was shot by Eastern officers. Crowd, mourning wreaths, weeping relatives. The decorated coffin carried by young people.
Berlin Games in the Olympic Stadium. Discus thrower. Swimmers, wheel driver, camera turns in gymnastics. Waving flag Berlin. Aircraft on the runway. Unloading sacks. Rotorcraft aircraft. Coal sacks are unloaded. Coal train, in flying aircraft.
(56 m) 02 updates soon a. Antwerp: Professor Piccard with deep sea ball before driving to scuba diving test in the Gulf of Huinea Piccard next to his wife on ship, half-close. Loading the Tauchkugel.
(12 m) b. England: car speed record by Gardner racer Gardner rises in race cars. Start. Race car on the track. Record of 283 km/h. Congratulations.
(16 m) c. Finnish refugees in eastern England refugees on board a ship, men, women and children. The mayor welcomed the refugees. Residents bring donations.
(28 m) 03 Amsterdam: Juliana is Queen coach drive through the street. People wave. Princess Margaret of England in a long white dress upon arrival to the swearing-in, total. Juliana goes next to Prince Bernhard with Coronation mantle. Wilhelmina between the children of Beatrix and Irene, half-close. Juliana is the oath, original sound. Photo of the Royal family and the guests of honour, total.
(35 m) 4th professional Lifesaver rescue boat to the lifeboat station in England. Alarm exercise. Observation post emits Cannon shots. Rescuers climbing rescue boat that is left on sliding ramp into the water. The German Rickmer dock, Helgoland, sails on his boat, big.
(30 m) 05. Marshall plan: Greece builds on construction site. Road construction with American machinery and engineers. New of bridge. Construction of a bridge over the Canal of Corinth.
(28 m) 6th caution dud excavators, large. Residents leave homes. Demolition expert is the detonator of a bomb. Shovel. Space squad defused mine in the shovel. The bomb is then transported away on a boat. Defused bombs are blown up in secluded area. Mine on the coast. Shotfirers expands its detonator. Mine is burned out.
(53 m) 07. The little ones and the smallest a. Bavaria: images of children school lunch for President Truman's drawings are considered. The best drawings are compiled in solution. Dr. Ehard presented solution for Truman Murray van Wagoner.
(27 m) Munich: children fashion show children Nightgowns, pyjamas, dressing gown and petticoat perform on the hand of man. Clap mothers at round tables.
(24 m) c. Berlin: children's gymnastics school children during floor exercises and gymnastics. Little girl introduces handshake rollover and balancing act.
01 Berlin echo found under large sympathy of the Berlin population Instead of the square in front of the Town Hall Tiergarten the memorial service for the 16 Wolfgang Scheunemann, who came to the rally in the Reichstag to life. The funeral was attended by representatives of the democratic parties and the authorities. Wolfgang Scheunemann was hit fatally after the big freedom rally by the shots of the East sector police, when he protectively in the incidents at the Brandenburg Gate before a nurse.
In the Olympic Stadium, the magistrate of greater Berlin hosted General Berlin Games in the Olympic spirit. All four sectors met boys and girls to a three-day rally for unity of Berlin.
On the occasion of the day of the United States air force, the American plane brought 5,500 tons of coal in the blocked Berlin. The British aircraft brought more 2,000 tons, and the Western allies were able to record so the airlift, a new record of tonnage. For 24 hours the air giant led only coal shipments for the Western sectors. The result of the day: each household receives a hundredweight coal with two or more children under the age of 10. The reserves for the winter are designed to gradually allow the Western powers and the Western sectors to continue their struggle against the blockade of Berlin. After now the direct negotiations broke down with the Soviet Government, the Western powers have presented the Berlin question to the Security Council of the United Nations to decide.
02. updates soon: a. Piccard from Antwerp, the Belgian Professor Piccard with his deep ball starts.
Years ago, he has risen nearly 17,000 feet with his stratospheric balloon. Now, he wants to reach a depth of 4,000 meters. The previous record of diving is located at 1,000 meters.
The diving trials should take place in the Gulf of Guinea.
the English racer Gardner in the two-liter class set b. Auto record three new world records. Gardner, a heavy militarist, who lost a leg, significantly improved the old records of the American Stewart.
He reached the speed of 283 km/h with flying start about a mile. As well, he improved the records over 1 km and 5 km.
c. Finnish refugees in the East of England a ship with Finnish refugees arrived in the East of England. On board were 13 Finnish farmers with their families who twice expelled by the Soviets of House and yard. Now, they continue To want to South America. The Mayor of the small port town of Lowestoft - a woman - made sure that the refugees in England were allowed to land. Only the captain of the vessel understands some of seafaring. But the Finnish farmers were quickly search from land on the water around and helped to bring the ship in the port.
The refugee ship is equipped with voluntary gifts of the village and the residents - another trip over the great water.
03. Amsterdam: Juliana is the climax of the solemn ceremonies, which took place on the occasion of the change of throne in Holland Queen who was swearing in of Queen Juliana.
The white dress: Princess Margaret Rose of England. The Court and the guests go to the swearing in of the new Queen in the historic Nieuwe kerk Amsterdam.
Queen Juliana and Prince Consort Bernhard.
Queen Mother Wilhelmina.
Queen Juliana pushes the oath.
With the swearing, Queen Juliana has taken over the business of Government in the Netherlands - begins a new chapter in the history of the House of Orange.
04. profession: lifesaver with the beginning of autumn storms are the rescue stations on the coast of England back in readiness. SOS - the international signal for shipwrecked requires selfless usage in the life-saving services. Alarm exercises keep rescue squad and boat in the form. The observation post alerted the team by cannon shots. Of a Slideway slips the boat in the surf. Seconds can be decisive for the life of the shipwrecked, even in Germany is the society to rescue shipwrecked again in activity. Rickmer Bock, a Heligoland sailor rescued 150 people from distress in 30 years.
05. in the framework of the Marshall plan:, Greece Greece builds his war damage on fixed In the framework of the Marshall plan. Bridges, roads and ports will be restored. American engineers and machines help recondition the difficult roads. There are often technical excellence to accomplish in the rugged mountains. A bridge North of Athens has been completed. The bridge over the Corinth Canal, twice destroyed in the wars, is nearing its completion. The Canal itself was blocked by the trimmer of the fallen down iron construction. Now, the important route between the Adriatic Sea and the harbor of Athens again for shipping is free.
Reconstruction in the character of the European utility.
06. caution - dud!
Bombs in the rubble! Still, the Enttrümmerungs-Bagger in the bombed-out cities bring dangerous boulders of war to the light of day. With the engines on the scree stop call "Warning, dud!" people take cover, police acknowledges the houses and blocking off the danger zone. About fleeing the sinister Fund. And then the Fireworks begin his dangerous work. The most unpredictable detonators will be expanded. Thousands of unexploded ordnance are still at the bottom of waterways. A bomb or mine in the shovel of the dredger can mean The end of ship and crew. Constant observation is therefore necessary.
The alarmed room squad arrives. The crew brings in safety. Seconds of danger and suspense. The igniter is eliminated. The so defused bomb can be removed safely.
And here the yield of a Feuerwerkers of a few days.
The defused, but filled with explosive duds are collected in an area cordoned-off and blown up.
Also on the coasts of mines power daily. A careless grip can cost lives. After the disarming, the mines are burned out, because a blast would destroy the shore facilities.
A dangerous trade which requires iron nerves, steady hand and a little luck.
07. the little ones and the smallest children and the youngest of today show that they are up to the world of the great.
In Bavaria, for example, they painted pictures of the school meals with brisk brush and moving fantasy. They collected the often quite original sheets in all schools. The 50 Boston were selected and put together a gift solution for President Truman.
Bavaria's Minister-President Dr. Ehard presented the solution on the occasion of the one-year anniversary of school meals the military Government for Bavaria, Murry van Wagoner, Director of she wants to convey President Trumen.
But the little ones on the height, as evidenced by this show of a Munich-based fashion workshop are also fashionable. It carries, which corresponds to his age, and it moves, how it is used. The youngest mannequin, Peter, 1 1/2 years old. Where poverty is still missing, charmed the naturalness.
And finally the little ones are also the sports - and smallest here.
The basic exercises for dance and acrobatics are taught in a Berlin School of gymnastics. The smallest is sometimes still a bit out of step - but it Never mind - once she will be so far as this girl, whose Akrobatik look - can even before the adults.
Persons in the Film
Beatrice von Holland ; Bernhard von Holland ; Ehard, Hans ; Irene von Holland ; Juliana von Holland ; Margaret von England ; Piccard ; Wagoner van, Murray ; Wilhelmina von Holland ; Gardner, Ava
Berlin ; England ; Greece ; Munich ; Croydon aerodrome ; Bavaria ; Amsterdam ; Antwerp
Sachindex Wochenschauen ; Bombs ; Railways ; Children ; Flags ; Refugees ; Women, mothers ; motor sports ; rescue services ; Shipping ; Swimming ; Sports details, fouls ; Diving, diver ; Deaths, funerals ; Coronations ; Art ; Works of art ; Athletics, jogging, fun run ; Marshall plan ; Transport: motor vehicles ; Home ; Flugzeugwesen, Flugwesen ; Fashion ; Jobs ; Construction ; construction ; German 99.169 weekly show GmbH: ; Berlin blockade ; aftermath of war
Translated by Microsoft Translator