Welt im Film 179/1948 29.10.1948

1st London: Commonwealth Conference Pandit Nehru in civil gets out of car, half-close. Arrival of representatives of the Commonwealth. Police officers from 10 Downing Street Commonwealth participant in garden. Nehru, large, Attlee, Bevin, great.
(29 m) 2 Stuttgart: Mrs. Roosevelt in Germany Mrs. Roosevelt at Stuttgart Airport after arrival. Mrs. Roosevelt visited camp of Ukrainian trafficked and German refugee camp. Basket with vegetables under bed. Mrs. Roosevelt delivers speech at the Staatstheater Stuttgart, half close to the original sound. "I offer my friendship and cooperation."
(41 m) 03 Munich: 17 double murderer Wilfried helmet before a US military court judges enter. Present rise. Wilfried helmet, large, under interrogation, original sound. "... I ripped it out, upright sat me down and shot. I wanted to hurt the two officers or kill."
(45 m) 04. streiflichter from Germany a. Munich: fur auction before inspectors visit furs. Auctioneer. Young woman with Silver Fox jacket.
(20 m) b. Cologne: inauguration of a Rhine bridge inaugurated a bridge over the Rhine - the bridge. Tram passes the bridge with representatives of the city and Government.
(18 m) c. Bremen: coffee sampler man writes on plate coffee beans is back. Coffee contact. Tester To try coffees. Waitress serving guests in coffee.
(24 m) 5th farewell by Franz Lehar Franz Lehar, big sits at the piano and plays tunes from his operettas. He speaks, original sound. "I want to tell you something out of my life, but I would like to play better that you at the piano. In Vienna I worked two years as military bandmaster. Vienna has charmed me, the Viennese women have charmed me and emerged out of this mood out my 1st operetta "The Viennese women". And now I've written a new opera every year. In 1905, "The Merry Widow" has come out then. But my favorite work is and remains "Frederica". All my life, all my work has always been inspired by the wish to prepare the people through my music, happiness and joy. If it is successful, I can tell, you have to judge that, one is "You have my whole heart" certainly."
(100 m) 06. The children of Berlin children rise in Lübeck from aircraft and go to omnibus. Children eat at tables in holiday homes. Youth Recreation Center in the rough ALB. Children dentist examination in Berlin. Kids see through fence at Tempelhof airfield. Flying propeller plane, big. Dropping a rubber animals on parachutes. Boy brings animal out of tree. Girl catches parachute. Children get rubber animal care package for delivery. People with care packages.
(60 m)

1st Commonwealth Conference in London London what is the meeting place of the leading statesmen of the British Commonwealth of nations. This is Pandit Nehru, Prime Minister of India. The representatives of 500 million people who are united in the British Commonwealth discussed the possibilities of better economic cooperation, faster reconstruction, as well as problems of general defense. All representative expressed belief in keeping democratic freedom and raising the standard of living of their people. Efforts to use overseas natural resources will be made to supply Great Britain and the European States.

02. Mrs. Roosevelt in Germany arriving from Paris Mrs. Eleanor Roosevelt, widow of the late U.S. President, accepted on invitation from the doctor's Club of Wurttemberg-Baden. She visited several DP camps here at Ukranian camp. German refugee camps were so inspected. The Wurttemberg States Theatre what the scene of a great address in the German language, in which she outlined the responsibility of women in a democratic state, and went on to stress the importance of the U.N., to which she has been American delegate since 1945 Mrs. Roosevelt-acknowledged the Berlin women's attitude in their fight against the blockade. She ended with the words: "I offer you my friendship and cooperation".

03. 17-year-old double Murderer Wilfried helmet of on trial Munich what the scene of the sensational trial of 17-year-old Wilfried helmet before the highest American military tribunal. Helm, who already had 7 charges against him, killed an American investigator and a German policeman, then escaped. He had been sentenced to 90 days / in prison. Helm describes his deed. Sitting in the back seat of the car with his chained hands he opened the letter case of the German policeman and found a revolver. (Original sound "I got the pistol out and shot") Medical investigations testify that helmet is fully responsible. He says: (original sound: "I either wanted to injure or kill both officers.") Helmet which sentenced to death for committing 2 murders. General Clay has still to confirm the sentence.

04. news flashes from Germany a. fur auction for the first time since the German was for were auctioned in Munich. The trade for endeavors to regain traditional importance at home and abroad.

b. Rhine bridge Cologne on both sides of the Rhine, which connected by a permanent street bridge. Many notable personalities attended the inauguration of the bridge, which has a broad roadway, 2 tracks for bicyclists and 2 tracks for pedestrians.

c. coffee Tester The stocks of Bremen coffee importers gradually fill up. There are professional coffee-testers, who have to select the good mixtures from the bad ones. And only the good coffee is sold.

05. Franz Lehar + at Bad Ischl 78-year-old composer Franz Lehar died. When he had reached the climax of his fame he gave a musical interview: original sound "in Vienna I was for 2 years in a military band. Vienna and made women enchanted me so much that I named my first operetta "The Viennese women". From then on every new year I created a new dall'operetta. In 1905 I composed the "Merry Widow". But above all I mostly admire "Everton". "My life's work has been to make people happy!"

06. The children of Berlin for months the Berlin children have been imprisoned in the blockaded city. But from now on regular transport bring the children to the Western zones for a holiday. They arrive at Lubeck and then go on by train to relatives, friends, and even strangers take care for the kids. This transport goes to the "rough ALB". In Berlin, the children are prepared for the winter. Dentists check teeth and use a new medicine. At Tempelhof of airfield "Shmoos" were dropped by some plan. The lucky finder of such a rubber animal got a 10 pound parcel in the CARE Office.

01. Commonwealth Conference in London: the British family of Nations meets in London met the leading statesmen of the British family of Nations.
Here Pandit Nehru, the Prime Minister of India.
The representatives of 500 million people, who are joined together in the British Commonwealth to a bunch of free Nations, discussed all the possibilities of economic cooperation and an accelerated body. Common defense problems were discussed. The representatives of more than a quarter of the world population, of many races and religions, committed themselves to the unconditional preservation of democratic freedoms and the General raising of living standards of their peoples. An accelerated development of overseas resources should also contribute to supplying Britain and the States of Europe.

02. Mrs. Roosevelt in Germany from Paris motorway Mrs. Eleanor Roosevelt arrived for a two-day stay in Stuttgart. Mrs. Roosevelt, the wife of the late American President, had come at the invitation of the doctors Association of Württemberg Baden.
She attended a number of deportees camps. Here she convinced themselves of accommodation Ukrainian trafficked. A warehouse was visited with German refugees. The speech held in German by Mrs. Roosevelt at the Württemberg State Theater in Stuttgart was the focus of the visit.
Mrs. Roosevelt spoke of the responsibility of women in a democratically-led State. She also pointed to the importance of the United Nations and where she works since 1945 as American delegates. Mrs. Roosevelt found words highest recognition for the Berlin women and their steadfastness in the fight against the blockade. At the end she said: (original sound: "I offer my friendship and cooperation.")

03. A 17 double killer: Wilfried helmet Court in Munich one of the most dramatic crime processes of postwar found Instead of. Before the American military court the 17 year-old Wilfried had become responsible for helmet because of double murder. Helmet, which is already seven times a felon, murdered during a car ride an American investigators and a German Detective by gun shots, only one 90tägiger prison to escape.
Interrogated by the prosecution representatives, helm describes the sequence of events of the fact. He had used from the back seat of the car with his hands the Briefcase of German officials silently to and found a revolver is: (original sound: "...) I ripped it out, upright sat me down and shot...
Medical reports showed that helm was fully sane. He has the mentality of an adult and is responsible for the crime committed in full extent. He even said: (original sound "... I wanted to hurt the two officers or kill.")
The Court announced the verdict. Wilfried helmet was sentenced to death for premeditated murder in two cases. The sentence must be confirmed by General Clay.

04. streiflichter from Germany: a. fur auction German noble furs came for the first time after the war again under the hammer. The auction took place Instead of in Munich. All furs and skins come from German nurseries. Before examiners visited the precious commodity in the new centre of the fur trade.
Raw and processed furs found their customers.
On the experience of an old craft industry building, the fur industry is trying to get back its old meaning in Germany and abroad. Many export orders are already available.

b. Rhine bridge Cologne, within and beyond the Rhine, is again connected by a permanent road bridge. After the quickly erected emergency bridges of the postwar years, this first new road bridge over the Rhine is architecturally adapted the cityscape.
The inauguration of the new building and the first crossing of the Cologne tram population, city fathers and Government officials gathered.
From now on, a wide roadway, 2 bike and 2 pedestrian walkways serve the heavy traffic of the old trading town of Rhenish.

c. coffee sampler in Bremen gradually fill up the stock of coffee importers. Also the care of the mix has again surfaced with the different varieties from overseas. Also here is the old Word: try goes over studying. The Bremer coffee corporations have professional coffee taster, who find out the good coffee after a mouthful with unmistakable connoisseurship.
Aroma and taste determine the quality of the coffee - the coffee taster in turn determines Which one type of trade comes. The weal and woe of the company and the customer is in his hand - rather on his tongue.

05. goodbye by Franz Lehar in Bad Ischl died, 78jährig, the creator of immortal Operetta and everlasting melodies. At the height of his fame, Franz Lehar outlined the milestones of his career even in a musical interview.
("Original tone:" I should tell you something of my life, but I want you prefer on the piano audition.) In Vienna I worked 2 years as a bandmaster. Vienna has charmed me – the Viennese women have charmed me and emerged out of this mood out my first operetta "The Viennese women". And now I've written a new opera every year. In 1905, "The Merry Widow" has come out then. My favorite work is and remains "Frederica". All my life - all my work has always been inspired by the wish to prepare the people through my music, happiness and joy. Whether it succeeded in me, I can tell, you have to judge that - one is certainly "You have my whole heart.")

06. the children of Berlin for months included the children of Berlin in the blocked city. But now the ring is broken. From now on regular transports fly over the airlift with Berlin children in the Western zones for recreation. You arrive in Lübeck and then continue. Charitable associations have provided holiday homes. But also relatives, acquaintances and even strangers take Berlin children in the Western zones. This transport is in a youth recreation center in the rugged mountains. For the dearest children things is done just in terms of the winter health. Berlin dentists fight dental disease by Bepinseln with a new effective solution. The treated notes: "Tastes sojar janz jut". The Tempelhof airfield is still a magnet for young people. Here you can see the non-stop flight operations, here to admire the latest models of aircraft. And here comes at a good gift from heaven. So, recently American plane dropped inflatable mythical creatures made of rubber - a nice toy with deeper meaning. Who caught called - namely as a mythical beast - Shmoo, to show it in the Office of the CARE organisation and receives a ten pound lard package. A gift from heaven for the children of Berlin.

Date of Release:

29.10.1948

Year of Production:

1948

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Commissioned by:

USIS

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German