01 returning from Yugoslavia snowy station Ledenitzen, Austria Yugoslav border. Train arriving. Returning prisoners of war go from freight wagons. Returning with luggage from train. Issue of food. Returnees wash with snow. Boarding in German train to continue. Train.
(44 m) 02 updates soon a. Cairo: funeral of murdered Prime Minister Nokraschi Pasha coffin is carried on shoulders. Funeral procession. Troops on foot and on horseback in the funeral procession.
(16 m) b. Frankfurt / Main: Hein ten Hoff flies to United States Ten Hoff goes to the plane along with his wife and his manager and father-in-law Emil Jung, half-close. Close-up of ten Hoff. Ten Hoff beckons next to Emil Jung by aircraft stairs.
(12 m) c. racer Malcolm Campbell + Campbell in the race car, great. Campbell on track for world record ride. World record ride in a motorboat. In his boat Blue Bird, half-close. In new jet boat during test drive. Campbell standing with wreath, large. (36 m) 03. streiflichter from Germany a. Hamburg: hand factory School of O. R. t. (Jewish organization for technical training and retraining) young people in technical training. Signs, posters, Schneider course. Girl sewing on a sewing machine. Trying on the dress.
b. 150 years Mouson Mouson manufacturing plant. Pan poster with Stagecoach over Mouson. Men and women in the factory in the manufacture of SOAP. Automatic filling machine for creams in tubes and pots. Filling of lavender. Fragrance mixer.
(26 m) c. resin: border police on skis policemen in ski course. Border patrol cops on skis at zone boundary in the forest.
(22 m) 04 small but mighty: mermaids by day after tomorrow 6-month-old baby in the water. 3-year-old girl jumps from Springboard (ZL).
(27 m) 05. animals help science white mice in cages. White bucks, great. Feeding young mice. Dog seen mice. Mice are weighed on a postage scale. Rhesus monkeys in a cage. Monkey is captured with network. Monkey with a blood test. Injection of serum in Guinea Pigs. Counting of blood samples. Determination of the rhesus factor. Laboratory investigations. Microscope. Doctor and nurse at bedside of patients.
(71 m) 06. Berlin: 200 days airlift aircraft flying over Berlin. Landing repair facility for airlift aircraft in England. Monitoring and verification of spare parts. Tire changing. Pilots receive flowers and kiss from US plane in Berlin.
01 returning from Yugoslavia the place Ledenitzen Austro-Yugoslavian border is the first station for returning from Yugoslavia. Two days the journey from a dismissal camp near Belgrade takes up here. The 1570 returnees of that transport change to a train, which was sent from Bavaria to Ledenitze. From here it goes to the release sites in the Western zones. More shipments will follow continuously. Catering is issued immediately upon arrival. Meanwhile, to make morning toilet - it goes so well... Then the Division according to the destinations - and finally: getting to the exit in the direction of home.
02. updates soon: a. Egyptian funeral Egypt's Prime Minister Nokraschi Pasha was assassinated in Cairo. The balls of a political assassin met him after a three-year term.
The Egyptian Government and the diplomatic corps went with in the funeral procession. The body of Nokraschi Pasha was transferred to a mausoleum that Pasha, has been built for his also murdered predecessor, Achmed Maher.
b. Hein ten Hoff of the German boxing champion of all classes, Hein ten Hoff, goes to America as the first German athletes. He was hired for a number of battles in the American box-rings. In Frankfurt am Main he turns the reporters and photographers before the departure Once again. His manager and father-in-law, Emil Jung travels with him.
Good luck to the start in the new world, Hein ten Hoff!
c. Campbell + the world record driver Sir Malcolm Campbell died. As "King of the racecar", this model, English sports man seven times improved the world record for automobiles.
Here at the famous American circuit Detona beach.
Sir Malcolm Campbell has improved the world record in motor boating three times. Here his boat "Bluebird", with which he drove the last record, which even today is: 227 km/h.
A new boat with Jet Propulsion should bring him another record. The trials were over.
But in the middle of the trials the 63-year-old racer was torn due to illness from the life. England loses one of its best Sportsleute Sir Malcolm Campbell.
03. streiflichter from Germany: a. O.R.T O.R.T., the 65-year-old Jewish organization for technical training and retraining, in Hamburg the first trade school outside a camp established. Students in evening classes are trained in 56 different subjects here. After the course is a final examination in the presence of the Chamber of crafts. Draft and final versions of applied arts, such as posters, cartoons and dress models arise in the character class. In the Schneider training courses, designing patterns and cutting is taught up to the last stitch.
Almost 90% of the students To want emigrate to Palestine to establish an existence in the home of their fathers.
b. 150 years Mouson 150 years Mouson. By the time of the coach up to today's large enterprises, Mouson is in the service of cleanliness and beauty. The experiences of five generations of the Mouson family into the chemical secret formulas and the mechanical setup of the House. Fine soaps are a quality concept with the character of the Stagecoach.
The cream kitchen products come in the automatic tube filling machine - or in pots. Fragrance and beauty on the running belt. Lavender water bottled famously - and sniffs a scent mixer all the time for new combinations of smell.
150 years Mouson [...] a Jubilee of the good smell.
(c). Ski police not only on the Alpine border of Germany, also on the zone boundary in the Harz police patrol on skis now deployed after thorough training. Not everyone is a born ski champion. The boards To want most of the time other than the driver. But it's still an efficient ski police, the Schipo by training slowly.
Despite the snow, day 80-100 persons change illegally across the British Soviet zone boundary.
Who wanted people and contraband must be intercepted. The police on skis is therefore intended to the better mobility of the border strip in the winter.
04. small - but powerful!
Mermaids by day after tomorrow until swim - then learning to walk, the mother of this 6-month-old American Baby said to himself.
And it goes! The Little Mermaid feels at least as secure as on the land in the water. She gleefully kicking and plays, as she lay in the Earthbound changing pad. One has Of course with the other babies together, she must be drained at once.
And even a water rat, all 3 years old. Under the California Sun, she trained for future competitions in the tower. No springboard is too high - no water to wet...
Goodbye, Little Mermaid, in 20 years - at the Olympic Games.
05. animals help white mice - the one science essential she finds ugly, the other cute, the scientist. Because, along with the guinea pigs, they are still the most reliable test and use animals for numerous medical purposes. The largest German farm in Sutthausen near Osnabrück in Germany. 250 to 300 newborns see the light of day here every day and just 5 weeks later they are sorted according to their purpose.
Mahdi ruled to iron.
Mice from 16 or more grams are suitable for the breeding of malaria and other disease cultures. By the way: price reduction on the white mice market: the price per mouse has fallen from 80 to 20 Pfennig.
Even monkeys are important helpers of science. These 300 rhesus monkeys in the pet store rest in Alfeld were imported with the help of JEIA from India. Are not intended to be the population of zoological gardens, they come in scientific institutes. A test serum is derived from the blood of rhesus monkeys, which is when blood transfusions of the utmost importance. Hands behind your back and hold, because the jungle guests bite!
The blood is taken from a leg vein of the monkey. After prolonged pretreatment injected the monkey blood in the body of Guinea Pigs. The serum, which is used to identify a newly discovered blood group is formed here.
This blood group is a number of previously mysterious diseases, also at newborn called the rhesus factor, is thus scientifically settled. Blood transfusions, often the last rescue endangered life, have become an even more effective weapon of the doctor. And that with the help of the absurd ' rhesus monkeys.
06. Berlin: 200 days airlift supplied the West sectors since June 19, 1948 by Berlin through the air bridge. American and British machines flew around 800,000 tons of goods in the city threatened by hunger and hardship at this time in response to the Soviet blockade, over 100,000 flights were needed. A huge organization of supply sites and repair workshops belongs to maintain this largest aviation company in history. Here a workshop at an airfield in Suffolk, England. In day and night work, repairs carried out by the Royal Air Force and equipment checks. The highly sensitive appliances for the blind up to the cylinder heads of the motors, everything is available. To change the giant tire at a record pace. The average monthly 1,000 spare parts from here be the airlift the German launch and landing sites.
200 days air bridge. The Berlin congratulate and thank the pilot of an American machine, which landed first on this day on the Tempelhof airfield. There are flowers, leaves of memory - and the already mandatory air bridges country kiss.
01. Homecomers From Jugo Slavia
Ledenitzen on the Austro-Jugoslav border is the first station for returning POWs from Yugoslavia. Their trip from a Belgrad camp to Ledenitzen lasted 2 days. This transport consisted of 1570 POWs who here at the border entered a train which was sent from Bavaria. At the station the home-comers are fed; meanwhile they make their morning toilette under strange conditions. Then, finally the train starts for home.
02. Actualities in Brief
a. Egyptian Funeral
Nokrashy Pasha, Egypt's Prime Minister, was murdered in Cairo after 3 years in office. The government and the diplomatic corps follow the memorial procession. His coffin was brought to a mausoleum which was erected for his predecessor, who was also murdered.
b. Hein ten Hoff
German Boxing Champion Hein ten Hoff is the first German boxer to go to America since the war ended. He is going to have several engagements. At Frankfurt he says good-bye. His managér and father-in-law is going with him. Good luck abroad!
c. Campbell Died
Sir Malcolm Campbell, King of the Motor Car Racers, has died. He succeeded 7 times in breaking the speed record for motor cars. Here he is on America's famous track in Daytona Beach. Campbell also broke the record for motor-boats three times. This is his boat "Bluebird" with which he made his highest record of 227 KPH. He hoped to win another record by this jet-propelled boat. England lost one of her best sportmen.
03. News Flashes from Germany
ORT, Jewish organization for training handworkers, was established 65 years ago. Recently this organisation opened a special handicraft school at Hamburg. In evening classes 56 different professions are taught. After a certain time examinations are held supervised by the Handicraft Office. Besides other subjects applied art is taught as well as tailoring. Almost 90% of all pupils intend to go to Palestine to find a new life in the home of their fathers.
b. Mouson Celebrates 150th Anniversary
5 generations of the Mouson family established the fame of Mouson cosmetics. This factory has a difficult and secret process of making cremes and lotions. 150 years Mouson - a perfumer anniversary.
c. Policemen on Skis
After a thorough training these policemen on skis are going to check the border in the Harz district. There often 80 to 100 persons illegally cross the British-Soviet Zone border in spite of heavy snow.
04. Diving Champions of the future
This 6-month-old American baby learns to swim before she can walk. Another 3-year-old baby already has learned diving. Good bye; maybe in 20 years we will meet at the Olympic Games.
05. Animals Assist Science
White mice are a great help to scientists. At Sutthausen near Osnabrueck is the largest mouse breeding establishment in Germany. 250 to 300 pice are born there each day. After a special selection the 5-weeks-old mice are sent to different medical establishments By the way, a vast reduction in prices for the mice has recently been recorded: instead of for 80 Pfennings you can buy a mouse now for 20 Pfennings.
Monkeys, too, are needed for medical research. This monkey shop Ru[...]at Ahlfeld has 300 Rhesus monkeys which were imported by JEIA from India. From the blood of these monkeys a test serum is made which has great importance in blood donations. The blood, taken from the monkeys, is treated and then injected into guinea pigs. Then the guinea pigs produces the serum by the help of which a newly discovered blood group can be determined. This blood group is called Rhesus Factor.
200 Days Air Bridge
Since June 19th 1948 the West Sectors of Berlin are supplied by the air bridge. American and British planes fought the Soviet Russian blockade of Berlin by transporting 800.000 tons of goods in 100.000 flights to the city which was menaced by starvation. A great number of repair shops take care of the machines. This is one at Suffolk Airfield. Every part needed is stored here and about 1.000 spare parts are sent tothe German take-off and landing fields each month. On the 200th day of the airlift the first plane to arrive in Berlin - an American plane - is received by the thankful Berliners. Flowers, keepsakes, and a kiss is offered to the pilots.
Persons in the Film
Jung, Emil ; Campbell, Malcolm ; Hoff ten, Hein
United States ; England ; Resin ; Berlin ; Ledenitzen ; Frankfurt ; Hamburg ; Mouson ; Cairo
Sachindex Wochenschauen ; Railways ; Border DDR/BRD, borders ; Craft ; Returnees, evacuees, Outlander ; Industry ; Children ; Women, mothers ; motor boat race ; motor sports ; Police ; Swimming ; Ski, skiing, ski jumping ; Spoprt-Ehrungen ; Animals (except dogs) ; Deaths, funerals ; War, prisoners of war ; Kissing, kissing scenes ; Winter ; Science ; Flugzeugwesen, Flugwesen ; Anniversaries, Jubilees, birthdays ; Berlin blockade ; Industrial ; Sports honors ; aftermath of war
Translated by Microsoft Translator