01 news from Germany a. Hamburg: penicillin production men in the production. Manufacturing process. Man considered tubes. Men in front of microscope. Penicillin in bottles.
(21 m) river bed dried out b. waterways without water. Level 2 m above water level. Barges line the waterfront on reason. Kahn in narrow fairway.
(24 m) c. freedom of trade people outside of the business office. People at desks. Trade certificate is filled out. Debris road. Signs of newly opened shops are attached. Newsstand.
(27 m) 02. United States: the Phantom of the air - large Jet XB 16 launchers are installed in aircraft. Brake parachute is placed in aircraft. Pilots sit in a row. Start, large, with missiles and jets. Large cloud of smoke behind aircraft. Flight. Landing. Parachute opens before landing (photographed from aircraft). Rolling out, great.
(40 m) 03 hats in a jiffy young woman draped head Mrs scarves to hats. Coffee can is as a base under scarf set. Different models.
(43 m) 04. The Golden ski - Isny: German Ski Championships of buses and people in Isny. Runners grow skis. Start at the 18 km cross-country skiing. Runners on the track. Günther of sea goose runs through the target and is second in the cross-country skiing and winner in the combination. He takes over jacket. Runner runs a ski through the target. Winner of cross-country skiing Toni Rupp, Sonthofen, runs through the target. Rupp is congratulated. Competing: ski jumper. Sepp Weiler jumps and crashes when 85 m. Toni Brutscher, Oberstdorf, jumps, and WINS with 78 and 83 m (56 m) 05. The country heads in Hamburg Hall. Meeting of Heads of State. (Topics of the Conference: Ruhr status, border changes Germany, release of prisoners of war, Berlin's involvement in the Federal) Max Brauer opened the session with commemoration for the downed pilots of the air bridge. Participants stand up. Actuality: "34 pilots have given their young lives, the families of these brave men turns in their suffering our deepest sympathy to." "The day will come when our German brothers in the East in freedom will find themselves together with us to a new Covenant of all German States. If not all characters can be deceiving, West of Germany will return at least in 1949 as a State in the circle of European peoples and thus in the great family of Nations."
(45 m) 06 pictures from all over the world as London. Production of unbreakable dolls dolls side by side. Manufacture of dolls from unbreakable crowd. Parts are added together. Dolls get hair and clothes. Finished dolls.
(26 m) b. Sydney: Kid of Koala bears in the Zoo of little bear and mother animal. 2 Koala bears riding on Shepherd. Koala bears eat at the table of dishes Eucalyptus leaves. 2 bear on a swing.
01 news from Germany: a. penicillin rises the German production of penicillin. Due to a new manufacturing process in a Hamburg pharmaceutical factory, it has become possible to a much larger and cheaper penicillin production in Germany as well. So far, one could produce only a very small part of penicillin in German factories. The majority had to be imported from America and England, therefore, penicillin only in urgent emergencies could be applied. Now, the Hamburg factory alone will produce as much penicillin as all other German factories together.
In America, the penicillin is already a cheap folk remedy for inflammatory diseases of all kinds. In Germany, now also German penicillin increasingly available are in addition to the import -.
b. rivers dried up waterways without water.
The months-long drought has made even the Rhine a difficult navigable river. Wide stone and sand bars have become visible. A depression No more experienced decades of water allows the bottom of the Rhine to days. The levels are sometimes one to two metres above the water level, as they were not calculated for a low water level.
The low water level has transformed into steep ramps up - and downhill on the ferries.
Barges anchored on the shore lie on ground.
Thus still undercut the dryness record of the year 1921. In the lower Rhine ports, the charge of the barges to the half is geleichtert to continue the ride through the only narrow fairway.
c. trade freedom free train the hardworking and enterprising. The unrestricted freedom of trade is for some time in the American zone of Germany. Only the public health, safety and welfare are excluded.
Rush and crowd is suddenly on the commercial offices. Identity is sufficient - and thousands of enterprising and imaginative To try their luck in the new farm.
Thus the liberal principle in Commerce and trade, which is prevalent in many European countries and in America, is a reality in the American zone. The introduction of the freedom of trade in Vista is also for other zones.
02. United States: The Phantom of the air of America's most modern large aircraft is the new jet aircraft XB 46. 18 missiles be incorporated before the first flight of the new model, to more rapidly bring up the machine at startup from the ground. Another new feature: a parachute used to braking during landing.
The pilots sit side by side in a row, No more at other aircraft.
Start - with rocket and Jet force.
The huge plane reached an average speed of 960 kilometers per hour.
Now the landing: parachute is notched and slows down the machine. Sure, the Phantom of the air on the icy ground is based.
03. watch - instantly take a scarf - a few needles - and A lot of imagination - the whole thing is a hat with some skillful hand movements. A Berlin sports journalist came up with this as the latest sports. It takes only two minutes until the model shell is finished. Really in the heartbeat. And here something with props: a scarf - to - well, yes really! an empty coffee Tin - A few coils and node - pinned the whole thing - and it's a little hat in ancient Egyptian style - the model called Nefertiti.
Another example: A silk scarf - it is knotted - and from the node, a jaunty little hat for the spring grows. Worry Hat more - my ladies! With imagination and taste you can conjure up anything - To try it myself!
04. to the "Golden ski" for the first time after the war, again German Ski Championships conducted in Isny im Allgäu. The best runners of the Western zones compete for the highest trophy of German ski sports, the "Golden ski".
Here the cross-country 18 km. A runner on the track is sent every 30 seconds. The cross country is considered at the same time for the Nordic combined. The snow conditions are difficult, cardboard snow partly powder snow. It's about second profits!
Günther sea goose at the target - as salutatorian of the cc. Thus, he repeated for the third time the German championship in the Nordic combined.
Done - with a ski!
And now the winner of the cc! Toni Rupp, Sonthofen. Now the special - jumping on the Iberg-Hill, in front of 40 000 spectators.
Sepp Weiler jumps - the favorite. Bounce and attitude are - as always - exemplary, but he has expected Too much of himself. At 85 meters, he sets up and crashes...
Now Toni Brutscher, Oberstdorf, a disciple of Sepp Weiler. Three years ago, he was paralyzed due to a war injury. Now, surprisingly, he won with two jumps of 78 and 83 meters.
05. land chiefs in the City Hall of Hamburg met the Prime Ministers of the three Western zones to the first Joint Conference of the year. On the agenda were: resolutions on the status of the Ruhr, the West German border changes and the question of the dismissal of German prisoners of war. In addition, the heads of the country engaged in the question of the inclusion of Berlin in the future West German State. The Mayor of Hamburg, Max Brauer, opened the session with a tribute to the Allied airmen, who died during the airlift.
Original sound: 34 pilots have given their young lives, the families of these brave men turns in their suffering our deepest sympathy to.
In his further remarks, Mayor Brewer regretted that the Hamburg Conference was not a gathering of all German States. Original sound: The day will come when our German brothers in the East in freedom will find themselves together with us to a new Covenant of all German States. If not all characters can be deceiving, West of Germany will return to at least in 1949 as a State in the circle of European peoples and thus in the great family of Nations.
06. images from all over the world: a. dolls unbreakable dolls churning - this is the hit of a London toy factory. The production is entirely novel. The items of the dolls consist of a Kunstmasse and are in forms poured - then dried.
So how to put together the items, you can at any time take them apart and newly put together - an important advantage for practical use. Now, test it out for yourself - these dolls are truly unbreakable!
Now follows the embellishment - wigs, clothing, and paint. The dolls are now complete - ready for shipping in the world.
(b). Koala bears offspring in Sidney, Australia Zoo: Kid Koala bears. They are not only Very much possierlich, they represent a zoological rarity also - as newborn babies in captivity -.
It has staked 2 bears to this dog.
Then lunch: chopped Eucalyptus leaves with buds supplement.
Then A little bit Kurzweil bear way - to the tune of: Come on the swing, koala...
01. News from Germany:
Penicillin production in Germany increases gradually. By a new process in a Hamburg pharmaceutic factory Penicillin can be produced cheaper and on a large scale. Until now the largest percentage of Penicillin had to be imported from America and England. This Hamburg factory in future can produce as much of this remedy as all other German factories put together.
b. Dry River Beds
The drought, which has lasted for months on end, has even affected the Rhine. Stone and sand banks emerge. Boats which anchored at the shore now lie on sand. The drought record of 1921 has been broken. In the harbours of the Lower Rhine the cargoes of the boats have to be reduced 50 % in order to make shipping possible.
c. Free Trade and Industry
Recently in the US Zone of Germany free trade and industry were proclaimed. Only establishments for public health, security and welfare are excepted. Thus the free principal in trade and industry became true in the US Zone, a principal which is current in many European countries as well as in America. This free trade and industry principal is also scheduled, for other Zones of Germany. The trade-offices suddenly are crowded by applicants who only have to produce their identify-card and can start in a new business.
New Jet Plane
America's most modern Super Plane XB 46 is jet propelled. To give the plane a faster take-off 18 rockets are used. This large plane reaches a travelling speed of 960 kilometers PH. When landing a parashute works as an airbrake.
03. Hat-making made easy
With a scarf and some pins this Berlin sport-journalist makes hats in 2 minutes. Even the empty coffee-can will help improve the shape of this new hat. You see, with a little imagination you can make a lot of new hats.
"Golden Ski" Competition
For the first time since the war the German skiing championship were held. The cracks of the skis competed for the highest prize, "The Golden Ski" at Isny in the Allgäu. This is the 18-kilometers distance race. Every half minute another competitor starts. This long-distance race is also known as the "Northern Combination." The snow conditions are severe. Günther Meergans, second best in the long distance race. For the third time he has won the German championship in the "Northern Combination." Toni Rupp, Sonthofen, first in long distance. This is the Special-Jump-Race at Iberg jumping-board before 40.000 spectators. Sepp Weiler jumps - he is favourite, but as he tried to go too far he crash-lands at the 85 meter mark. Toni Brutscher, Oberstdorf, Sepp Weiler's pupil, wins with 78 and 83 meters. 3 Years ago he was paralyzed by an injury in the war.
05. The Land Chiefs Meet at Hamburg
Hamburg City Hall was the scene of a conference of the 3 West-Zone's Minister-Presidents. The programme included the Ruhr-Statute, the West German Border Changes, and the question of sending home German POW's. The inclusion of Berlin in the Western German Federal State was discussed. Burogmaster Max Brauer, Hamburg, opened the session with a tribute to the Allied pilots who sacrificed their lives for the air-bridge.
Original Sound: "34 pilots have given their young lives. The mourning relatives of these brave men have our deepest sympathy."
Burggmaster Brauer regretted that the Hamburg Conference was not a meeting of all German lands.
Original Sound: "The day will come for our German brothers in the east to unite with us in a free federation of all lands. If things go well at least Western Germany will return in 1949 as a state to the great European family of nations."
06. News Flashes from Everywhere:
A London factory makes these dolls which will not break ever when roughly handled. When hair and clothes are put on these dolls they are ready to be shipped everywhere.
b. Koala Bears
These Koala Bear Babies were born at Sidney Zoo, Australia. They like eucalyptus leaves for dinner.
Persons in the Film
Brutscherm, Toni ; Brauer, Max ; Meergans, Günther ; Rupp, Toni ; Weiler, Sepp
Isny ; United States ; Hamburg ; Düsseldorf ; London ; Bizone ; Rhine ; Berlin ; Sidney
Sachindex Wochenschauen ; Border DDR/BRD, borders ; Trade, finance ; Industry ; Political events ; Shipping ; Ski, skiing, ski jumping ; Toys, toys ; Animals (except dogs) ; Medicine ; Transport: motor vehicles ; Water ; water emergency ; Zoo, Wildlife Park ; Flugzeugwesen, Flugwesen ; Fashion ; Traffic: pedestrians ; Industrial ; aftermath of war
Translated by Microsoft Translator