Welt im Film 211/1949 10.06.1949


01 gain for Hong Kong Hong Kong's cityscape. Flying aircraft. Landing on the airfield. British soldiers leave the aircraft. British machines on the airfield. Arrival of civilians with aircraft, tent accommodations. Street scene of Hong Kong.
(30 m) 02. personalities of the day a. Franklin D. Roosevelt Jr. is Roosevelt Congressman jun., great. He is waving through road. Recording the family Roosevelt from the year 1932 son of Roosevelt as a young man, great.
(19 m) b. Cairo: King Faruk visited agricultural and industrial exhibition Faruk goes accompanied by Cabinet members, half-close. The sisters by Faruk Princess Fawzia and Princess Faiza in the exhibition.
(16 m) 03 sport: a. Munich: boxing Hein ten Hoff - Herbert Runge Hein ten Hoff defeated Herbert Runge, boxing ring total. Shock Exchange, half-close. Attacking ten Hoff. Runge must to the ground. Referee counts. Boxer entering the ring corner. Ten Hoff boxes superior. Runge is counted in the 7th round. Ten Hoff leaves the ring without applause.
(37 m) Munich: airfield race start of motor cycles with side-car up to 1200 CC races. Fall in the curve. Pouring rain. Water fountains behind teams. Official waving banner. Start of the sports car. Spectators under umbrellas. Racing on a wet track.
(42 m) 04. London: appendectomy with television hospital. TV in the operating room. Patient is driven on Gurney into surgery. Students in front of TV. Operating table. Doctor operates. The operation in a mirror and into the TV. Doctor with mouth protection.
(35 m) 05. streiflichter from Germany a. Berlin: American Railway Union donates packages for Berlin railway care care packages are issued. Railway workers handle care packages on the shoulder.
(15 m) b. Lemförde: poultry eggs in incubators on frame. Chicks in boxes. Chicks are sorted. Duck walk to feeding site. Ducks, screen-filling. Eat ducks.
(32 m) 06. Epsom: Derby total viewers. Tent and entertainment space. English police. Aga Khan and Rita Hayworth's arrival, great. Queen Elizabeth and Princess Elizabeth see through binoculars on grandstand. Start. Race. Closed box. Nimbus and Seallowtail go in the lead. Both horses race head to head. Intake sheet. Princess Elizabeth on grandstand, excited. Amour Drake WINS connector at the top. Run the three horses across the finish line. Target camera decides. Vividly, Princess Elizabeth responds grandstand. Champion Jockey and Nimbus.
(63 m)


Narration (English)

Persons in the Film

Elizabeth von England ; Elisabeth II. von England ; Faiza von Ägypten ; Faruk von Ägypten ; Fawzia von Ägypten ; Hayworth, Rita ; Khan, Aga ; Roosevelt, Franklin Delano ; Runge, Herbert ; Hoff ten, Hein


Munich ; Epsom ; Cairo ; Berlin ; Hong Kong ; London ; Washington ; Lemförde


Sachindex Wochenschauen ; Boxes ; China ; Railways ; Higher education ; motor sports ; Political events ; Police ; Rain ; Horse riding, horse racing (without harness) ; Radio, television ; Sports details, fouls ; sports audience, sports spectator ; Cities ; Animals (except dogs) ; Medicine ; Livestock, livestock ; Welfare, aid agencies, care ; Flugzeugwesen, Flugwesen ; Jobs ; Exhibitions ; Trade unions ; aftermath of war


Newsreel (G)



Translated by Microsoft Translator


Welt im Film 211/1949

Country of Origin:
Federal Republic of Germany

Year of Production and/or Release

Date of Release:
Year of Production:


Technical Data

Save all sequences:
Delete all:

Have you seen these gems?

  • UFA-Wochenschau 593/1967

  • Neue Deutsche Wochenschau 484/1959

  • Deutschlandspiegel 150/1967

  • Neue Deutsche Wochenschau 489/1959

  • Welt im Bild 169/1955

  • Deutschlandspiegel 120/1964

  • Die Zerstörungen in St. Quentin

  • Welt im Bild 95/1954

  • Neue Deutsche Wochenschau 447/1958

  • Welt im Film 175/1948