Welt im Film 219/1949 08.08.1949


01 updates soon a. funeral ceremony for victims of the air bridge English, French and American flag colours. Ceremony at the airfield Fassberg. Honor parade in front of senior officers of the occupying powers.
(22 m) b. Switzerland: tennis Drobný - Caldwell close-up Drobny and Caldwell. Game. Both players go back to Prague, to play ban against German players.
(9 m) c. England: start of the election campaign Churchill responds, great sports place Wolverhampton at the beginning of the election campaign, actuality. "The difference between socialism, communism is not one of principle or theory. It is a difference of methods. The socialists assume their aims by constitutional methods. The communists, on the other hand, are the lackeys and tools of a foreign power, seeking the ruin of Britain and its subordination to the of the obligarchy in Moscow decrees."
(29 m) 2 Munich: German canoeing Championships tent city around the Starnberger See. Eating outdoors. Canoe athletes carry boats to water. Start of one. It wins Helmut Noller, Mannheim. Noller, great in the boat. Race the two kayakers. It defeats Becker/Soltau, Hamburg. Race the 4 canoes. The win is the Essen peregrine falcons.
(48 m) 03 Berlin streiflichter a. to buy East West market in Wannsee East residents on the market for Deutschmarks Western goods. Stands. Price tags in Eastern or Western currency. Sale of herring. Bills in a drawer.
(32 m) b. Berlin holiday, children play in the sand at the Potsdamer Platz between debris houses in underground car parks with water fully expired. Blasted bunkers in the Tiergarten. Children climbing on the bunker and bask in the glow.
(34 m) 04. Munich: European tour of the American student choir of the Yale University students go on the stage. Students sing an Alpine YODEL. Conductor, great. Singer, great. Original sound.
(33 m) 5th America: missile on exploration (exploration of cosmic radiation) rising rocket. Instruments for measurements are incorporated into rocket. Missile launch. Men control instruments. (33 m) 6th Westerland: fashion show at the Beach Spa concert on the beach. Beach full of beach chairs. Mannequins show off long summer dresses. Three quarter pants. Long robe and striped swimsuit. Colorful printed Beach shirt. Girl running into the water.
(48 m) 07. August 14: voters choose!
People ride on car and drive ballot. Election posters KPD at home. SPD election poster. People walk behind option screens. Dr. Kurt Schumacher speaks sitting at the desk, original sound. "The West German Federal Republic should be suitable to form the Foundation of the German single handle. She should To give the Germans the opportunity, to be equivalent part in a reorganized Europe." Professor Heuss speaks Konrad Adenauer on the desk at the desk, great, big, speaks, original sound. "On August 14, any At home can go stay, all you have to the ballot box." Ballot papers are distributed from the ballot box. Federal flag is hoisted, great.
(31 m)


Narration (English)

Persons in the Film

Becker ; Adenauer, Konrad ; Churchill, Winston ; Heuss, Theodor ; Cernik ; Drobny, Jaroslav ; Noller, Helmut ; Soltau


Munich ; Switzerland ; Fassberg ; Berlin ; Westerland ; United States ; England ; Bonn ; Wolverhampton


Sachindex Wochenschauen ; Banking, banking ; Trade, finance ; Children ; Flags ; Refugees ; Leisure, recreation ; Musical events ; Paddle ; Parades ; Rockets ; Tennis ; Holiday ; Elections ; Flugzeugwesen, Flugwesen ; Fashion ; Jobs ; Cinema commercials ; Crew ; Anniversaries, Jubilees, birthdays ; finance ; aftermath of war


Newsreel (G)



Translated by Microsoft Translator


Welt im Film 219/1949

Country of Origin:
Federal Republic of Germany

Year of Production and/or Release

Date of Release:
Year of Production:


Technical Data

Save all sequences:
Delete all:

Have you seen these gems?

  • UFA-Dabei 956/1974

  • Die Zeit unter der Lupe 1022/1969

  • UFA-Wochenschau 586/1967

  • Welt im Bild 183/1955

  • UFA-Wochenschau 574/1967

  • Neue Deutsche Wochenschau 196/1953

  • UFA-Dabei 893/1973

  • UFA-Wochenschau 361/1963

  • Deutschlandspiegel 191/1970

  • Deutschlandspiegel 310/1980