1st State visit by President Auriol in England Auriol stands at the railing of the ship and greets British warship with hat. Auriol is Mme Auriol and Schumann on ship, half-close. Sailors present rifle. Auriol goes with the Duke of Glouchester from the ship. In the Victoria train station. King George and Queen Elizabeth on the station. Princess Elizabeth, half-close. Greeting. Auriol welcomed Attlee and Minister. Auriol and King George pace front of troops. Auriol, King George and Duke of Glouchester in horse-drawn carriage. Queen Elizabeth, Mme Auriol and Princess Elizabeth in horse-drawn carriage. Ride through the city.
(31 m) 2nd car market again internationally a. Münster: car show Buick convertible, woman at the wheel. Cover is closed automatically. Austin, Morris, Renault, Ford Taunus cabriolet and vans. 500cc BMW motorcycle.
(30 m) b. Winsen: automotive show of German Microcars, tricycle cars P IO. Volkswagen Super and Alfa Romeo cars.
(9 m) 03. Personalities of the day a. Heuss in Hamburg and Bremen Heuss goes next to Professor Schiller in the port. Heuss at harbour cruise. The Bremen Roland. Town Hall. Heuss besides Kaisen, half-close. People clap.
(28 m) b. Cardinal Spellman in Portugal and Italy Virgin Mary in Fatima (Portugal). Spellman prays. Spellman has been greeted in Naples with Handküssen. Spellman boards train to ride to Rome. Spellman at the compartment window, half-close.
(24 m) 04. unemployment and addressing crowds on the employment office. Civil servant dealing unemployment reporting cards. Stamp. Stop job offers. Self help quick service. Unemployment sit in room and waiting for work offers. Unemployment in the construction for apartments for their families State loans and funds of the ERP. Settlements in construction.
(57 m) 05. streiflichter from Germany a. Berlin: news about telephone man listens on the phone messages. Running tape. RIAs speaker speaks messages, original sound. "RIAs short messages. The administrator for Europe was the United States Senate... charity Paul Hoffmann" Sound mixer on the mixing desk. Tape running.
(24 m) b. Nürnberg: Toy Fair mechanical toys. Bear turns the wheel. Monkey. Dolls. Railway goes into spiral. Driving motorcycles. Unbreakable dolls heads. Erhard considered toys, half-close. Floating dolls.
(25 m) 06 strange pets a. Urach: wild boar wild boar is located in the snow. It welcomes his men's stormy and go with him through the village in the Guest House. Dachshund comes afterwards.
(21 m) b. United States: lioness lioness enters room and plays with man. Lioness sits on the sofa next to wife, dog, and cat. Lion paw in the face of the woman. Lioness is the woman on her back on the sofa with his head on her lap.
1st State visit in England: the President of France, Auriol, visited in the company of his wife and the Foreign Minister Schuman United Kingdom State.
In Dover, the high guests were welcomed by Duke of Gloucester, brother of the King of England.
A special train brought President Auriol to London.
On Victoria Station Princess Elisabeth, the English King and Queen and other members of the Royal family had gathered.
Prime Minister Attlee and Cabinet Ministers also came to greet the French Head of State. And then started - under the Hochrufen of a A lot thousand crowd - a ride in festive cavalcade through the streets of London to the Royal Palace. Both Nations celebrated the French State visit to England as the "Entente Cordiale of 1950".
02. car market again international automotive exhibitions international. For the first time after the war, foreign cars were represented at the car and motor show in Münster are available against Deutsche mark.
A Buick convertible of the luxury class. The hood can be opened electrically and closed.
But above all, the new foreign small cars attracted special attention. The English company of Austin showed a model with highest comfort.
An English Morris van.
Renault, the French Volkswagen, in two versions. The Ford "Taunus" as a cabriolet.
The 500cc BMW with the top speed of 160 km/h was the admired model of motor sports. A more automobile show in Winsen(Hannover) showed the German Microcars: the tricycle car "Pio".
Interesting focus of this exhibition were the Volkswagen Super and an Italian Alfa Romeo. Two new racing car models.
03. personalities of the day: a. Prof. Heuss in Hamburg first State visit of German President Professor Heuss in Hamburg. A huge crowd greeted the head of State with enthusiastic applause.
President Heuss said that diligence, reliable work and innovative spirit, which were just the Hanseatic cities, must be fertile again for Germany and the world.
Accompanied by Mayor Brewer and several members of the Senate, the President visited neuerstandene port facilities during a canal cruise.
The next day President Heuss came to Bremen; also there was stormy welcomed by the population and celebrated.
b. Cardinal Spellman in Lisbon and Naples on the way to Italy, the Bishop of New York, the Portuguese town of Fatima with her famous portrait of Marie attended Cardinal Spellman.
At the top of 500 American Rome pilgrims, the cardinal then arrived in Naples. According to the first official reception on Italian soil, Cardinal Spellman went to a special train, which brought the American pilgrims to Rome to the celebration of the Holy year.
The Bishop was awesome welcomed by his police escort and Italian people.
Cardinal Spellman was received by Pope Pius in special audience.
04. issue No. 1: unemployment - and measures for their control almost 2 million unemployed in the country - about 300,000 unemployed in Berlin - this is the dominant issue of the day. Federal Government and national Governments, trade unions and business associations, press and radio make this economic crisis at the heart of their discussions. Meanwhile, the masses of the unemployed from all professions accumulate before the support offices and job centres. Is again the fate A lot too many. On billboards and in the job advertisements in the newspapers each looking for the rescue from the involuntary work in peace.
In Munich, the unemployed to the expedient of a practical self-help have access. A small barracks is the headquarters of the quick service. All kinds of work are here taught and performed by professionals quickly and cheaply.
In addition, a "construction and settlement Association" was founded. Members of the Munich-based unemployment, To want build homes for themselves and their families. 80% of the required capital will be supplied through State loans financed by ERP. The own labour of the homebrewers constitutes the remaining 20%.
The great hope for all, but is the already been of the Federal Government amounting to over 3 billion deutsche mark. Using Marshall plan funds will be supplied mainly by the construction of 300,000 homes this year and expansion of the transport network of 1 million new jobs.
Already in these days, a first fall in unemployment has been registered.
05. streiflichter from Germany: a. messages by phone original tone: "I can now record the transcript? Moment, Miss, I hear just short messages..."
3 minutes short messages over the telephone. Day and night, at any time, the Berlin can now get the latest news of the RIAS radio station by phone.
Every 4 hours, a new series of messages is collected and recorded on a time.
Original sound: "RIAS short messages. The US Senate was the administrator for the Europe's charity Paul Hoffman... ."
Daily Learn nearly 25,000 callers so if they the news broadcast of broadcasting have missed, the latest news about the handset, from political sensation to the football toto results.
b. toy exhibition in Nürnberg in Nuremberg, the traditional toy headquarters, opened a large toy fair in the presence of Federal Economic Minister Professor Erhard.
All the things that were here to see it, can really get the hearts of all small and many large children.
Here a new, fragile dolls head.
This lovely little gadgets are economically Very much seriously, because the German toys industry has lost nothing of its world-wide reputation despite growing competition and recorded an annual turnover of 40 to 50 million deutsche mark.
06. strange pets we make known: Moritz, the wild boar, the loyal pet of Lord Kale in Urach, Württemberg. Moritz is two years old and, as you can see - by extremely intrusive attachment.
The wild boar follows his Lord at every step and - if necessary - even through the water.
In the streets of the town, the Bristly Companion is a familiar sight; and when it comes to the early reading - is Moritz!
From the wild boar to the Salon lion.
"Nagana", the companion of an American couple had something big. Their kisses are Very much weighty - because she weighs over 300 pounds.
Naganas playmates are sometimes 2, sometimes 4-legged kind. You feel their caresses not without the delightful tingling sensation of the uncanny.
Circus air on the couch. A rare family Idyll in an animal - and philanthropic home.
01. State Visit to England
The French President, M. Auriol, paid a state visit to Great Britain, accompanied by his wife and Foreign Minister Schuman. They were greeted at Dover by the Duke of Gloucester, the brother of the King of England. A special train brought President Auriol to London. Princess Elizabeth and other members of the Royal family met the guests at Victoria Station. Prime Minister Attlee and several ministers of the cabinet also arrived to greet the French statesmen. The guests and the Royal family were cheered enthusiastically while driving through London's streets to Buckingham Palace. Both nations celebrated this French state visit to England as the "Entente Cordiale 1950".
02. International Automobile Shows
At the automobile show in Muenster foreign automobiles which can be bought for D-Marks were viewed for the first time since the end of the war. Here is a Buick convertible, and saloon car. The cover can be opened and closed automatically by electricity. Special attention was paid to the new foreign small cars. The English Austin shows this model, which offers all comforts. Here is an English Morris truck. Renault, the French "Volkswagen", in two different models. The Ford "Taunus" convertible. The 500 BMW, the model admired by all sport fans. It runs 160 kilometers per hour. The automobile exhibition in Winsen, Hannover, demstrates the smallest German car: the three-wheel sedan "Pio". Center of interest of these two exhibitions were the "Super-Volkswagen" and the Italian Alfa-Romeo - two new racing cars.
03. Personalities of the Day:
a. Professor Heuss in Hamburg
Professor Heuss' first state visit to Hamburg. A huge crowd greeted the President enthusiastically. President Heuss declared that initiative, dependable work and adventurous spirit, which are typical of the "Hansa" cities, must be of benefit for Germany and the whole world. The President viewed the newly accomplished works in the harbour, accompanied by Burgomaster Brauer and several members of the Senate. Professor Heuss went to Bremen the next day and was again greeted enthusiastically by the people.
b. Cardinal Spellman in Lisbon and Naples
Cardinal Spellman of New York visited on his way to Italy the Portuguese town of Fatima and the famous Mary portrait The Cardinal then arrived at Naples, followed by 500 American pilgrims to Rome. After the first official reception in Italy, Cardinal Spellman took a special train with the 500 pilgrims to attend the celebrations of the Holy Year in Rome. The Cardinal was greeted respectfully by his police escort and the Italian people. Cardinal Spellman was received by the Pope in special audience.
04. Problem Number 1:
Unemployment - and what is done to fight it
Almost 2 million unemployed in the Bundesrepublic - more than 300.000 unemployed persons in Berlin - the main Problem of today. The Bundes Government and the Land Governments, the unions as well as the other economic units, press and radio - all of them have made this Problem center of their discussions. Meanwhile queues of unemployed workmen- and women gather in front of the bund offices and agencies. The money issued by the unemployment payment offices is the last help for these unfortunate people. On posters and in newspaper advertisements many of them try to find a way out of this involuntary vacation. Munich's unemployed persons have installed an organization of practical help. A small barrack is the center of the "Self Help". All sorts of work are accomplished here by skilled workers - and cheaply! Furthermore a "Building Community" was founded. The members, Munich unemployed persons, want to build apartments for their families. 80% of the money is given through state credits from ERP funds. The other 20% come from the work of the people who build these apartments. Great hope for everybody is the newly installed employment program of the Bundes Government with 3 billion D-marks. 1 million new jobs must be found this year with the helpof Marshall Plan money, and mainly through the building program of 300.000 apartments, as well as increasing the road and transportation program. The first decrease in the unemployment figures may already have started now.
05. Newsflashes from Germany:
a. News over the Telephone
Original Sound: "Can I draw up now the shorthand report? A moment please, I am just listening to the news." Three minutes news over the telephone! The Berliners are now able to listen to the latest news from RIAS broadcasting station by day and night over the telephone A new series of news is being broadcast every 4 hours on a magnetophone track.
Original Sound. "Rias news. The administrator of the ERP, Paul Hoffman, gave to the Senate of the U.S. ..."
Almost 25,000 people receive the news by telephone every day - a wonderful chance to learn the latest news when they missed them on the radio, and a good way to get information whenever wanted about all political happenings - - and even the football toto results!
b. Toy Exhibition in Nuernberg
At Nuernberg, the traditional toy center, a big toy fair was opened in the presence of Bundesminister Professor Erhard. These toys make the hearts of all small and many tall children beat faster. Here is a new, unbreakable doll's head. These charming small toys are very important in the economic sense as the German toy industry has not - - in spite of still growing competition - - lost its former world-wide reputation and has a yearly turn-over of 40 to 50 millions of D-marks.
06. Strange Domestic Animals
May we introduce you to Moritz, the wild boar, who is the faithful domestic pet of Mr. Kuenkele from Urach, Wurttemberg. Moritz is two years of age and - as you can see - is very devoted. The boar follows her master at every step - even, if necessary, through the water. Everybody in this little town knows her and she even comes with her master to get an aperatif!
Now the parlour lion: "Nagana", the house pet of an American couple. Her tenderness weighs more than 300 pounds! Nagana's play mates are two- or four-legged, and while Nagana is affectionate they feel a little afraid. Circus atmosphere on the couch - a strange family idyl in an animal-loving house.
Persons in the Film
Attlee, Clement ; Auriol, Vincent ; Elizabeth von England ; Elisabeth II. von England ; Erhard, Ludwig ; Georg VI. von England ; Gloucester von ; Heuss, Theodor ; Kaisen, Wilhelm ; Spellmann, Francis ; Schiller, Karl ; Schuman, Robert
Münster ; Winsen ; Nuremberg ; Neumünster ; London ; Naples ; England ; Berlin ; Hamburg ; Bremen ; Portugal ; Italy
Sachindex Wochenschauen ; Railways ; Misery ; Radio ; Religious events ; Radio, television ; Shipping ; 99.412 Deutsche week show GmbH: State visits (outside) ; Cities ; Technology ; Animals (except dogs) ; automotive industry ; Kissing, kissing scenes ; Marshall plan ; Military ; Christmas ; Home ; Jobs ; Construction ; Exhibitions ; construction ; Traffic: pedestrians ; Military ; Technology ; aftermath of war
Translated by Microsoft Translator