1st 5 years World In the film - review of Germany in the year 1945 debris cities. Debris fields. Women clear rubble. Children play on anti-aircraft gun. Destroyed tracks and trains. Repatriation of migrants. Refugees sit on train station with luggage and wait. People on the running boards of errant railway. Curfew. Empty streets. Soldiers will provide information on the road. Black market. Roundup. Prisoners of war are released. Blowing up a broken bridge. Construction of schools. Football game. Toy manufacturing. Heuss at press meeting. Swastika is knocked on broom farm. Cooking pots and sieves are steel helmets.
(127 m) 1950 - the latest 02 Oberammergau: the passion play mountain landscape. People on the street in Oberammergau, Germany. Viewers go to Festival Hall. Performance: Expulsion from paradise. Jesus entry into Jerusalem. Jesus sells traders from the temple halls. Jesus and the Chief priests. Curtain closes.
(50 m) 03 updates in the near future a. At the end of the London Conference (Germany's inclusion in the community of free peoples). Acheson in conversation with Schumann. Bevin, half-close. Negotiating table.
(8 m) b. poster competition of the Erpl men consider poster designs for the ERP, the best designs.
(13 m) c. Frankfurt: missionaries of the Catholic Church reach Africa missionaries goodbye on the Rhine Main airport. Sisters wave of aircraft stairs.
(13 m) d. Paris: wedding of the sister of the Shah of Persia Princess Fatima with the Americans Lee Hillyer Princess Fatima and Lee Hillyer sitting, big, next to them as best man Aga Khan.
(11 m) 04 sports a. Berlin: Conny Rux suggests Lloyd Marshall ring at the forest stage. Crowds. Shock Exchange. Max Schmeling, big as a referee. Marshall boxes with eyebrow ripped up and is taken after the second round the ring doctor because of technical knock out of the ring. Conny Rux, great.
(28 m) b. Hannover: football Arminia Hannover - Tottenham Hotspur 0:3 game. English soldiers as a spectator, large. Goal for England.
(16 m) c. Cologne: football Germany - Northern Germany 3-4 game. Northern Germany's 4-1 lead. Shots on goal, spectators clap.
(20 m) d. may Cup race on the Hockenheimring motorcycle riders on the track. 500 cc machines. Meier and Heiner-Fleischmann plunge into the curve. Ludwig Kraus WINS. Kraus, Apple eats after the victory. Start the sports car: Starter reduces startup flag. Race. Car turns the corner and moves to the spectators. Car is again being raised. Official waving banner. Helfrich, Mannheim, WINS, and goes first through the target. Helfrich with wreath, large.
(33 m) 05. The freedom is stronger - report debris cities from Berlin. Collapse of building walls. Building. Currency reform. New buildings. VW. Tug. Modern schools. Berlin map-zone. Building in Berlin. Rubble women. Occupation soldiers control election 1946 4 flags in front of the Council building. Flag of the Soviets is obtained. Blockade of Berlin. Air bridge. Lifting the blockade. Barriers go up. Trains. Shots at Potsdamer Platz. Boundary lines are drawn. Communist demonstrations. Railway workers strike. Russian soldier couples together car. Brawl. Police officers with rubber truncheons. Founding of the Federal Republic of Germany and the Eastern State. Torchlight procession. Arrest of Eastern police. Distribution of leaflets. Moving the FDJ. May move to East Berlin. Rally on May 1st in West Berlin. Franz Neumann, SPD, speaks interview: "for months the Communists through their propaganda for the Pentecostal movement in Berlin To try to generate unrest. Achieved but have the opposite." Dr. Walter Schreiber, CDU, speaks interview: "it is the way of totalitarian systems, to soften up the people through pressure and threat. This despicable system is known, we Christian Democrats enough so that it can impress us No more." Seriously, Scharmowski, UGG speaks interview: "our Pentecostal slogan is: friendly, alert but resolutely." Carl Hubert Schwennicke speaks interview: "the purpose of this propaganda campaign is mainly to the Berlin population, to inhibit the economic revival and to disrupt trade relations between Berlin and the Western zones of Germany. The mercenaries of Moscow have not so far achieved this goal, and they also won't achieve it." Ernst Reuter interview speaks: "the attempt of Communists and their client, the Soviet occupying forces, to intimidate the Berlin population by its announcement of the Pentecostal March, is doomed to failure. No one can conquer this city. No one will conquer this city, Berlin will remain always in his hand of free, upright, German men."
5 years 'World in the film' the weekly news "World in the film", shortly after the end of the war, commits these days the anniversary of its five-year existence. During this time she has reported as chronicler about what was interesting, important and worth knowing.
On the occasion of the fifth anniversary, we show first a selection of image reports from the beginnings of 'World in the film' a dramatic review: Germany in 1945.
1st spring 1945. The war was over. All Germany was a shambles. The heritage named Hitler era: total destruction.
On the rubble of their homes, many on abandoned acknowledged women Berge of debris.
Like the land, as also economic, industry and transport were devastated, throughout lifts destroyed shredded tracks. Only piece by piece could be tremendous chaos unravels, the huge construction begun.
Millions of migrants have been gradually returned to their homes.
Millions of others were without a home. She sat on the rest of their possessions and waited – they didn't know themselves what. Daily life shaped unforgettable images. The eisenbahnlose time is passed. The first trains ran. But what for trains! As Albtraume on wheels, they rolled through Germany criss -cross. Each footboard was fought.
The curfew was in force. No one was allowed to leave the House at night.
But with the first hour of the morning, life is encouraged. The streets filled and expected something new every day.
Soldiers and officials of the military Government gave information and advice on the road.
From the General emergency from 1945, a new business grew: the black market ruled the economy. Prohibitions, penalties, raids could only restrict him, not eliminate.
The first prisoners of war were released from Allied camps: to harvest work on the home farm. After a long time there was again happy faces. The men expected a triple luck: return to the family, freedom and peaceful work.
Things began to improve.
The waterways were cleaned up. The schools started again their teaching - often in ruins, where the debris is still piled. Here it was: create even hand to prepare the Notdürftigste.
Also new life and new zest for life is moving on elsewhere. The first sports matches were played.
What was is there anything of value, has been processed. The first, simple toy was created from waste wood.
The intellectual freedom brought new developments. Among the first representatives of a democratic press: The current President, Professor Heuss.
Were the symbols of the past.
New ideas grew out of necessity: shoes against furniture, radio against Briefcase. The exchange offices were the exchange of private sector.
Worse, it had the general economy. The industrial recovery began in the form of primitivster, but symbolic: in steel helmets pots and sieves - made munitions were the most necessary things of in life.
5 years lie between then and now - but this was Germany in 1945.
02. 1950. The latest: Oberammergau: the passion play Oberammergau passion play has started in 1950.
The last samples prior to the opening ceremony. Traditionally, the locals of the passions place are the first audience of the world-famous religious game.
In the prelude to the living picture: the expulsion from paradise. Jesus enters Jerusalem under the cheers of the people.
Jesus distributes the merchants from the temple halls. Christ, the high priest.
03. updates soon: a. meeting of Foreign Ministers in London London Conference ended. The Secretary of State Acheson, Bevin, Schuman and others emphasized their determination to reintegrate Germany into the community of free peoples of Europe and to transfer the largest possible sovereignty of the Federal Republic.
b. ERP posters a poster competition of the ERP was the theme: improvement of life standards through inter European cooperation.
The five best posters were awarded from 1700 submitted designs, German painter and graphic artist.
The appearance of a pictorial international chef was awarded the first prize.
The award-winning designs now go to the Pan European competition to Paris.
c. to Africa for the first time since the war the Catholic Church sent missionaries again missionaries to Africa.
Bishop Dr. Kempf passed them on the Rhine-Main airport in Frankfurt.
After a short speech, the Bishop blessed the plane which will bring the missionaries and Missionary Sisters in the Interior of Africa.
(d). The sister of the Shah of Iran, Princess Fatima, Princess Fatima married the American Lee Hillyer in Paris.
Aga Khan, father-in-law of Rita Hayworth, was best man.
The young American student becomes a Persian excellence with his wedding and a romantic love story has found her happy ending it.
04. sports: a. Conny Rux suggests Lloyd Marshall in the crowded Waldbühne in Berlin met each other in the main event of the meeting of German and American boxer Conny Rux and the Negro Lloyd Marshall. Referee of this match most eagerly awaited was Max Schmeling.
Marshall showed his great skills from the outset, but he had bad luck. Already in the first round a hook by Conny Rux disintegrates the eyebrow him. The wound is bleeding heavily. Marshall is restricted to the view. Rux will benefit his chance, and is clearly an advantage.
The Americans on opposition of the ring doctor have to give up after the second round.
Winner by technical knockout: Conny Rux. Despite this easily made victory Conny Rux proved that to be expected internationally with him.
b. Tottenham Hotspur - Arminia Hannover a weekend bigger soccer matches. In Hannover, Arminia had the famous English club Tottenham Hotspur guest.
The English - white shirts - were superior from the outset and scored goals in 10 minutes 3. Then the Hanoverian had found each other. But failed all attacks on the backs of the guests.
the Hotspur was the final 3-0. It was a great demonstration of English football art.
c. West - Northern Germany in Cologne the teams from Western and Northern Germany met in front of 30,000 spectators.
Northern Germany: white shirts.
The West was favorite: because the players of the Hamburg Sports Club lacked the North.
But there was a surprise.
After a goalless half the North turned it on powerful and went 4-1 lead.
The final spurt of the West came too late. 2 goals could still be obtained – the compensation was No more.
So this third encounter ended after de wars between West and North with a 4: 3 - earned victory of the North.
d. Hockenheim-ring may Cup race at the Hockenheim-ring. 400,000 spectators watched the entire German motor sport's elite at the start. Georg Meier-Heiner Fleischmann duel with great excitement was expected in a half litre class.
But it was a sensation. This curve was also Meier and Fleischmann to the doom. Clear leading both in the ominous 13th round collapsed. So Ludwig Kraus could finish unchallenged for themselves.
Also in the car race, there were exciting fights. Especially in the sports car class up to 2 litres.
Adolff, Aachen, and the Mannheim Helfrich fought a bitter duel.
A dramatic incident. But it went off Once again well, was won by Helfrich, Mannheim, a new class record of 162.8 kilometers per hour.
5 Years "Welt im Film"
The newsreel "Welt im Film", which was founded shortly after the end of the war, celebrates its fifth anniversary. "Welt im Film" has, during this period, reported everything that was of interest, importance and worth knowing. On the occasion of this anniversary we show you stories from the beginning of "Welt im Film" - a dramatic review: Germany in the year 1945
Spring 1945. The end of the war. Germany lay in ruins. Hitler's legacy was: total destruction.
Abandoned women clean the rubble from their destroyed homes.
Industry and traffic were ruined as was the whole country. Totally destroyed transportation plants, blown up tracks. Slowly things were cleared up and reconstruction began.
Millions of DP's were repatriated.
Millions of people were homeless. They sat in the ruins of their properties and waited - without knowing for what. Daily life gave unforgettable scenes. Then came the first trains. But - they were more than a bad night mare. Every small piece of the footboard had to be fought for.
Curfew. Nobody was to leave the house at night. But with daylight life came back to the villages and cities and everybody waited, waited - for something new to happen. Soldiers and officials of Military Government gave instruction and advice.
A new profession was created from the common misery of the year 1945: the black market. Prohibition, penalties and raids could only cut it down but were not able to stop it. The first prisoners of war were released from allied camps: they were to help in the harvest on their farms. Happy faces after a long time. Those men were to return to their families, to liberty and peaceful work.
Waterways were repaired, schools started again - very often in ruined houses, and everybody had to help.
New life and new joy in life - the first sport.
The first simple toys were made from old wood.
Mental freedom gave impetus to new developments; among the first representatives of the democratic press: today's Bundes President Professor Heuss.
The symbols of the past disappeared
Another trade created by misery: the exchange offices-shoes for household articles, a radio for a suitcase. Industrial work began in a primitive but symbolic way: pots and strainers were made from helmets - war material was turned into the most necessary articles.
Five years ago - bus this was Germany in 1945.
The Passion Play
The Passion Play of Oberammergau has begun. Here are the last rehearsals. According to an old tradition the natives of Oberammergau are the first to see the world famous religious play. The banishment from Paradise. Jesus comes to Jerusalem cheered by the people. Jesus drives the merchants from the temple. Christ and the high priests.
03. Actualities in Brief:
a. Conference of the Foreign Ministers in London
The London conference is finished. Acheson, Bevin and Schuman pointed out their determination to bring Germany into the community of the free nations of Europe and to give the Bundes Republic greater souvereignty.
Subject of the ERP Poster Competition was: Better living standards through inter-European cooperation. Out of 1700 posters the 5 best posters were awarded prizes.
This poster - showing a cook - was given the first prize. The best posters are being sent to Paris for the European competition.
c. Missionaries for Africa
For the first time since the end of the war the Catholic Church sends missionaries to Africa. Bishop Dr. Kempf says good-bye to them at Rhine-Main Airport Frankfurt. The bishop blessed the plane after a short speech.
d. Princess Fatima
Princess Fatima, the sister of the Shah of Iran, was married in Paris to the American Lee Hillyer. Aga Khan, Rita Hayworth's father-in-law, was witness. The young American Student becomes by this marriage a Persian Excellency.
A romance has come to a happy end.
Conny Rux beats Lloyd Marshall
The crowded Waldbühne at Berlin saw this thrilling fight between Germany and America: Conny Ruxand the Negro Lloyd Marshall. Max Schmeling was referee. Marshall demonstrated from the beginning his high quality but he was unlucky.
His eyebrow was cut in the first round by Conny Rux. The wound bled heavily. Marshall cannot see properly and Rux has his chance. The American has to give up in the second round by order of the doctor. Winner by k.o.: Conny Rux Conny Rux proves, in spite of this fight which he won by luck, that he can mix it with international fighters.
b. Tottenham Hotspurs - Arminia Hannover
A weekend with great football games. The famous English club Tottenham Hotspurs (white shirts) was the guest of Arminia Hanover. The English were superior from the beginning and made three goals during the first 10 minutes. But then Hanover came up, but all attacks were stopped by the British guests. They won 3 : 0 - a great demonstration of English football.
c. Western Germany - Northern Germany
The best teams of Western and Northern Germany met in Cologne before 30.000 spectators. North Germany white shirts.
The West was favorite as North Germany had to play without their team members from the Hamburg Sport Club. But the North came up after half-time and they went ahead, 4 : 1. The West then made two goals, but the game was over before they could even the score. This match, which was the third after the war between these two clubs, ended 4 : 3 for the North.
d. Hockenheim Race
May-Cup Race on the Hockenheim
400.000 people saw all the German motorsport favorites at the start. The duel between Georg Meier and Heiner Fleischmann was center of interest. But here comes the sensation: both crashed on the same curve - in the 13th round! Ludwig Kraus won. The car race was also very thrilling - especially in the two-liter class. Adolff, Aachen, and Helfrich, Mannheim had a tough duel. A dramatic accident - but nothing happened. Helfrich, Mannheim, won the race with a new record of 162,8 kilometers per hour.
Persons in the Film
Acheson, Dean ; Bevin, Ernest ; Fatima von Persien ; Hillyer, Lee ; Khan, Aga ; Neumann, Franz ; Reuter, Ernst ; Scharmowski, Ernst ; Schreiber, Walter ; Schuman, Robert ; Schwennicke, Carl Hubert ; Fleischmann, Heiner ; Helfrich ; Kraus, Ludwig ; Marshall, Lloyd ; Meier, Georg ; Rux, Conny ; Schmeling, Max
Hockenheim, Germany ; Berlin ; Hanover ; Cologne ; Frankfurt ; Paris ; Oberammergau, Germany ; London
Sachindex Wochenschauen ; Boxes ; Higher education ; Football ; motor sports ; Political events ; Religious events ; Reviews ; Sports details, fouls ; Spoprt-Ehrungen ; sports audience, sports spectator ; sports facilities ; Landscapes ; Marshall plan ; Engagement ; Flugzeugwesen, Flugwesen ; Sports honors ; aftermath of war
Translated by Microsoft Translator