01 Germany trip of the ADAC start flag is lowered. Start of motorcycles with sidecar. Home by car. Cars on the track. Vespas. Drive over bridge near Cologne. Control stations. Driver VW Cabriolet. Entrance in Stuttgart. End of the ride in Munich.
(43 m) 2 updates in the near future a. Washington: Dean Acheson speaks before the US Congress about the results of the conferences in Paris and London and over the Atlantic Pact Dean Acheson at the lectern, half close, o-ton: "Then in our unity there is strength and in our strength is the foundation of peace."
(17 m) b. FDJ in West Berlin FDJ Members speaking in West Berlin and cinema display Martina.
(15 m) c. Stuttgart: German Horticulture Exhibition Heuss and wife Heuss during the opening ceremony. Upgrade from balloons. Fountains, swans. Heuss in exhibition railway and cable car.
(22 m) 03. impressions of wool and silk a. London: fashion show presentation of coats on the roof garden. Detachable sleeves dress.
(14 m) b. Hamburg: fashion show Jaques Fath Hotel Atlantic. Models on the catwalk. Afternoon dresses, coats. Cocktail dress with pleated skirt. Evening dresses, wedding dress.
(25 m) 04. Munich: visit to the Dance Studio - Mecki Diehl dolls. Port pub, accordion players, Captain. Mecki explains history of its manufacture. Shapes of clay. Ball joints for movement mechanism. Head is cut off, is painted, body is tightened. Headlights flare up. Animated film production with photographing the individual phases of movement.
(58 m) 5th sport a. Berlin: Germany - Australia men's doubles tennis: Brown, Sidwell, Australia, playing against CRAMM/Gabriela. Spectators, half-close. Australian players win 4:1 (27 m) b. second round of the German football team I. Frankfurt: Prussia Delbrück - VFR Mannheim 2-1 Frankfurt: Prussia Delbrück - VFB Mannheim 2-1-game. Delbrück scored first goal shortly before the end. Players from Mannheim shoots over the empty goal. Shot on goal.
II. Nuremberg: VFB Stuttgart - FC Kaiserslautern 5-2 Stuttgart superior plays and score goal. Spectators cheering. Shot on goal, close to half (camera behind the gate). Viewers run after the game on the square.
(21 m) c. United States: race in Indianapolis, Clark Gable, great as a spectator. Clark Gable and Barbara Stanwick on car, totally. Start flag. Cars on track. Rain showers. Jonny Parsons WINS with a new record of 199 kilometers per hour. Parsons gets kiss after victory.
1 vehicles in the exam: ADAC Germany trip ADAC - the General German Automobile Club - started its first traditional ride of Germany after the war. She went for the larger classes of Hanover via Cologne-Frankfurt-Karlsruhe to Munich. About 1,800 kilometers.
Attended by over 300 vehicles of all kinds - from the scooter up to the truck.
The ADAC Germany is a public test for the motor vehicle industry. Durability and reliability of the material should be demonstrated. In addition, this competition places high demands on the driver.
The ride include braking, acceleration and fuel consumption tests, also a high speed test.
So is the ADAC Germany trip beyond its sporty character a great showcase for the motor vehicle industry.
The big 4-days trip all that rolling and rattling, with many good results and to the satisfaction of all ended in Munich.
02. News in brief: a. Dean Acheson speaks before Congress in Washington of the American Secretary of State Dean Acheson spoke before the Congress in Washington of the results of the conferences in Paris and London, and on the political and economic situation in the 12-Nations of the North Atlantic Pact community.
He said: peace is the aim of our joint defense measures. We hope that we never need to apply these defence measures.
(Original sound: 'Then in our unity there is strength and in our strength there is the foundation of peace'.)
b. FDJ West Berlin visit despite ban on the Communist leadership of the FDJ swarms of participants of the Berlin FDJ meeting visited the Western sectors of the city.
A curious look at the other Germany, in the normal course of things before the iron curtain. The West Berlin took on the astonished young visitors and the secret outing was to the convincing illustrative lessons on the differences between East and West.
c. opening of the horticultural exhibition in Stuttgart after eleven years was reopened in Stuttgart the German garden show. German President Heuss and his wife took part in the ceremony. Numerous French guests who stayed at the Franco German mayors meeting in Stuttgart, Germany, were among the first visitors.
150 horticulture show a comprehensive show of garden culture, flower, vegetable and fruit plants.
A main attraction of the horticultural show is the 1,800-foot-long cable car float in the guests about the garden paradise.
03. on the Thames and Alster: considering impressions made of wool and silk In the hot London as a precaution on the cooler days. That's why English fashion houses to refresh and change showed models for normal temperatures. On the sunny roof garden looking a A lot patterned color scale in wool and other original products.
From the Thames to the river Alster. In the reopened Hotel Atlantic Hamburg, the world-famous Parisian fashion King Jaques Fath showed his exclusive models for afternoon and evening. Here dominated silk, tulle, rhinestone and failed, but graceful taste. The last cry in all colours and shades. Heard female and male sigh - depending on taste and purse. A review from the fairy tale of Paris summer fashion in 1950.
04. visit to the Dance Studio: dolls as movie stars an interesting development in the field of animation. Dolls are the main actors in the Studio of the brothers of Diehl at Munich. One of them, Mr Hedgehog, tells here even that complicated its history: (original sound: "so that you can but can't explain why I can speak and move me.") Originally I am a block of clay - mud - like You too were before the creation. Just take away the excess dirt, then leaves me. Meanwhile, another makes my Interior. All finest work: Brass, ball joints, etc is now also my model so far. AU, is a rawness but so what! Now go in to tailoring. The head is finished. I am satisfied. Here we go, what is now with my body? What, it should be me? Now you put on old clothes me. So I put on my head, caution, care, piercing. Oh, gosh! So, now I'm done. See, this is just like in the big Movie Studio. Since the camera, decoration and the headlights and I, the star! Excuse me, that is paradoxical, but anyways. Please light! So now goes there but not so hop - hopp at the game film. With us, it's nice and slow. Pictures for pictures. The master raises me the arms, but only a little bit. Then again a shot and again a little bit of arm lifting and back a recording. How many pictures does as a Beifilm? 60.000. that's so crazy!
I will hold out, it takes Yes months. And you've seen me Not yet in the film? Well, so what! The Hans Albers but already, what? ("The Bing Grosby too, Of course - and... you shame me!")
05. sports: a. tennis battle in Berlin in Berlin there was the tennis delicacy of a comparison fight between Germany and Australia.
Here the double between the Australians Brown and Sidwell and CRAMM (in long pants) and his partner Gaby. This struggle went on for nearly 2 1/2 hours. The first two movements. won the Australian. But the third set was a tough duel. 17:15 finally won him CRAMM/Goepfert.
The fourth set went back to the Australians, who won the double that.
The overall result, Australia won with 3-2.
(b). Football fight in Frankfurt and Nuremberg second round to the German Championship. There was a sensation in Frankfurt. There, VfR Mannheim played in front of over 40,000 spectators Prussia Delbrück, against the champions of the previous year. (Mannheim in dark shirts).
The fight was open until 15 minutes before the final whistle. Then, Delbrück goes into the lead.
2: 1 won the maverick Prussia Delbrück.
Shortly before the end, Mannheim has the great opportunity to compensate. But Löttke shoot at point blank range on the gate. It was a game of missed opportunities. And that's why Tintin here shows how to shoot goals...
Also in Nuremberg, there was one surprise: the VfB Stuttgart was the 1 F.C.. Kaiserslautern to classes. (Stuttgart in white dress).
Kaiserslautern played consistently without the right context and without the necessary panache.
For the Stuttgart about seemed to outgrow itself.
Their combinations ran like clockwork, and the storm shot from any position. With a 5-2 victory, he qualified for the semi-final VfB Stuttgart.
c. Indianapolis race, United States 150,000 spectators - including Clark Gable and Barbara Stanwyk - at the Autorenne of Indianapolis, United States.
800 kilometers on a difficult circuit: This means extreme stress on people and material.
33 cars 10 not held out the murderous showdown.
A sudden rain makes the car dangerously smooth. Nevertheless, there was a new record of Johnny Parsons won with an average speed of 199 kilometres.
Persons in the Film
Brown, G. E. ; Acheson, Dean ; Gable, Clark ; Heuss, Theodor ; Heuss-Knapp, Elli ; Mecki ; Stanwick, Barbara ; Cramm von, Gottfried ; Göpfert, Rolf ; Parsons, Jonny ; Sidwell, Billy
Frankfurt ; Nürburgring ; Indianapolis ; Berlin ; Nuremberg ; Stuttgart ; Hamburg ; West Berlin ; Munich ; United States ; London ; Washington
Sachindex Wochenschauen ; cameramen, cameramen ; Education, youth ; filmmaking ; Football ; motor sports ; Political events ; Sports details, fouls ; sports audience, sports spectator ; Tennis ; Animals (except dogs) ; Buildings ; automotive engineering, automotive ; Kissing, kissing scenes ; Fashion ; NATO ; Exhibitions ; Japan ; aftermath of war
Translated by Microsoft Translator