01 Korea: Advance on all fronts rise soldiers from troop transport to country boats. Harassment of ships before landing. Troops go ashore. Mac Arthur's line of Landemanövers.
(38 m) 2 updates in the near future as New York: meeting of Foreign Ministers of the Atlantic Pact States Dean Acheson at the negotiating table, half close, Bevin, Schuman. (Germany policy statements: ending the State of war, protection of the national territory against attacks, extensions of the foreign policy powers of the Federal Republic.)
(15 m) b. Petersberg: Conference of the 3 High Commissioners with Adenauer Adenauer gets out of car and is welcomed. Behind Adenauer Erhard, half-close.
(9 m) c. New York: Korea meeting of the UN Security Council Warren Austin, representative of the United States, shows captured machine guns from North Korea with Russian logo. Jakob Malik, big, the session leaves without saying a Word.
(16 m) 03 Kassel: youth rally youthful upon arrival to demonstration of freedom of. Ernst Reuter speaks, half close, o-ton: "freedom is not a gift of from heaven, freedom is something for which the person must occur daily. - And so I would call for, to do whatever they can do to reach this day, the day of German freedom, the day of European unity, the day of a real genuine lasting peace with us."
(35 m) 04 sports a. Nürburgring: performance test of used cars (ADAC) driver warm by wood fires. Run at startup to car. Start. Car on the track (Opel, VW, Taunus, Borgward).
(25 m) b. United States: training of football players players in gymnastics, for running over a rope line, running against rag doll, zig zag running and throwing.
(20 m) c. Berlin: International powerboat race ball Rod goes down. Start the motor boats. Turn. Spectators on the shore. Winner boat Mecki.
(26 m) 05. Munich: Congress of Warlock Wizard before curtain introduces Kartenkunststücke. Audience clapping. Light bulb trick. Burning light bulbs and wire coming out of mouth. Ball trick.
(40 m) 6th week of the German film Studio. Camera by dancing couple. Curt Oertel, Honorary President of the Spio, speaks to the week of the German film, o-ton: "the good German film is on the rise. Keep faith him, so that he can live and makes you, the German audience, joy." "The violin maker from Mittenwald" Studio mirror. Flap is beaten. Paul Richter in scene. Producer Peter Ostermayr, half-close. Harald Braun artist's stage directions. Artist goes beyond cable. Hannelore Schroth, Karl Schönböck, Director Kurt Hoffmann in film scene. Based on Gustav Fröhlich, Hildegard Knef and Willi Forst, half-close. Dr. Vogt, one of the creators of the sound film, great. Excerpts from the first sound film in the world dating back to 1922: A day on a farm - farmer's wife goes to the chicken coop and lure out chickens. Musicians play on the farm, children dance, farmer's wife's money. Love scene with singing.
1 Korea: Advance on all fronts of elite troops for Korea go ashore.
Ships of many Nations constantly bring reinforcements.
Since the beginning of the great offensive of against the fighting strength of the Communist divisions reduced All the time.
Everywhere, shock associations of UN troops tear up the communist fronts. Also South Korean units fought free large parts of their country again.
Stops the advance on all fronts.
40,000 Communists are threatened by the inclusion by the UN troops. The capital Seoul was retaken.
The morale of the Red Army of aggression has collapsed under the sudden strength of the UN offensive. General MacArthur, the Commander of the UN forces, personally led the large landing enterprise. With All the time growing force, the troops of the United Nations free the independent Republic of the Red aggression.
02. news in brief: a. New York meeting of Foreign Ministers and meetings on the Petersburg in New York met the Foreign Ministers of 12 Atlantic Pact. They decided Right away to discuss the establishment of a common European defence force.
The Foreign Ministers of the United States, Britain and France announced new, highly significant statements about their future Germany policy.
The most important points are: ending the State of war, protection of the national territory against a possible attack, extension of foreign policy powers of the Federal Republic.
At a conference with the three High Commissioners on the Petersberg, German Chancellor Dr. Adenauer accepted further explanations on these resolutions.
You mean for the Federal Republic further dare a big step in a complete integration into the Western family of Nations.
b. United Nations Security Council, the Security Council continued its Korea meetings. It came to a dramatic scene: the American delegates Warren Austin submits a captured North Korean machine gun of the Assembly with the Soviet production characters and the year 1950.
Then read a report on Soviet arms shipments to the North Korean invaders.
The reaction of the Soviet delegate Jacob Malik: he leaves the session without saying a Word.
03. Youth rally in Kassel: A commitment to freedom of several thousand young people of from different organizations from West Germany and Berlin met in Kassel to a large demonstration for freedom. At the same time, it was a greeting to the youth of the East zone.
The enthusiastically received Mayor of Berlin, Professor Reuter, said: (original sound: "freedom is not a gift of from heaven, freedom is something for which the person must enter every day.")
Reuter decided his speech with the words: (original sound: "...") So I would like to call for .Und, to do anything with us what you can do to reach this day, the day of German freedom, the day of European unity, the day of a real genuine lasting peace.")
04. sports: a. performance audit of the use car at the Nürburg ring in cold and rain, fog and wind started at the Nürburgring use cars of all brands and categories to the large reliability ride of the ADAC.
The hard ordeal of the standard sports and touring cars lasted 6 hours. The result of the large auto IE was excellent. About 90% of the after touring reached the highest rating.
This end of the this year's Motorsport season was also a shiny passed examination of the German car industry.
b. American football champions train training the football champion in the United States.
You need to have it not only in the head, but also in the legs. Fast, agile and strong - just so you can be one of the famous players of class in America.
So it grabs the opponent.
And in the zigzag to escape from his pursuers.
Football is incredible popularity - and his best players become celebrated folk hero for young and old.
c. International motorboat race, Berlin motor boat hunting on the Wannsee in Berlin. It was the first international race after the war on the Havel river water.
Beautiful autumn mood and the roaring engines drew many spectators along the race track.
Highlight was the race of the four-litre racing boat class. The winner was the boat "Maekki" with an average speed of 74 miles per hour.
5th Congress of the sorcerer sorcery in Munich. 300 master of the wand from 15 Nations met in the town of ISAR at the international magic Congress.
There is amazed the magical expert and layman wonder for hours. The magician himself charmed Each other and the stunned audience with sensational tricks and illusions, and dexterity.
The incandescent trick. Cord and lamps go separately - and come out as a burning Garland again. And Once again master Bialla ball trick "mach 6 from 2".
Ralf Bialla was appointed the "King of the Mage".
6 of the "week of the German film" the newsreel attended the film caution! Now we do what belongs to a last rehearsal with all light and all. Please rest! I give the sign!
The German film studios have come under the sign of a slow but steady rise. The reputation of "attention! Recording!"is heard again everywhere and promises a positive balance: 2 feature films in 1946 the German production will have increased again this year to about 85 movies. Kurt Oertel, cultural film pioneer and Honorary President of the umbrella organization of German films, said on the occasion of the "week of the German film": (original sound: "the good German film is on the rise.) Keep faith him, so that he can live and makes you, the German audience, joy.")
Diligent activity there is in old and new Studios. The known and unknown filmmakers scattered after the war in all directions To find back to joint work.
Peter Ostermayr, the old master of movie producers. The Director Harald Braun gives directions for an unusual recording an artists.
Hannelore Schroth, and the young director Kurt Hoffmann.
Gustav Fröhlich, Hildegard Knef and Willi Forst, who has begun his first post-war film.
And here: a 60 anniversary special honour: Dr. Vogt, one of the creators of the sound film. In 1922, he created the first talking picture the world. Here A few excerpts from this historic Strip - once a sensation, a touching memento today.
(Original sound: "put put put put...) Music music music music... Miss for the music because you got ' n few pennies... God's bless! It's okay!")
Advance at all Fronts
Special troops for Korea land. Ships of many nations supply continual reinforcements. The fighting power of the Communist divisions is decreasing steadly since the beginning of the great counter-offensive. UN troops destroy the Communist lines at different places. South Korean units reconquer vast districts of their own country. The advance at all fronts goes on. 40.000 Communists are likely surrounded by UN troops. Seoul, the capitel of South Korea, was reconquered. The fighting spirit of the red aggressors has broken down under the sudden strength of the UN offensive. General Mac Arthur, Commander in Chief of the UN troops personally directed the great landing action. The troops of the UN with constantly increasing power are freeing the independent republic from the red aggressors.
02. Actualities in Brief:
a. Foreign Minister Conference New York and Petersberg Meeting
The Foreign Ministers of the 12 Atlantic Pact Nations met in New York. They decided to take immediate steps towards the establishment of a common European defense front. The Foreign Ministers of USA, Great Britain and France announced highly important declarations regarding the future policy in Germany. Here are the fundamental questions: The end of the status of war, protection of the Bundes district against possible aggression, and the extension of the rights of the Bundes Republic regarding foreign politics.
Bundes Chancellor Dr. Adenauer received details of these resolutions at a conference with the three High Commissioners on the Petersberg. This means a great step forward with respect to Germany's position in the Western World.
b. UN Security Council
The Security Council continues with the Korea discussions. Here is a dramatic scene: The American delegate Warren Austin presents to the meeting a captured Korean Communist machine-gun. This machine-gun shows clearly a Soviet trademark and the date 1950. Afterwards a report was read concerning the Soviet weapon shipments for the Red aggressors. The reaction of the Soviet delegate Jacob Malik: he walks out, wordless.
3. Youth Congress, Kassel: A Freedom Demonstration
Thousands of young Germans from different organizations of Western Germany and Berlin met in Kassel for a great freedom demonstration. This meeting was at the same time a salute to the East Zone. Professor Reuter, who was cheered enthusiastically, said:
Original Sound: "Freedom is not a gift from heaven, freedom is something human beings have to work for day after day."
He finished his speech with the following words: Original Sound: "And now I want to call upon you to do - together with us - everything you can do for the day of German freedom, the day of European unity, the day of a real and lasting peace."
a. Nuerburgring - Stock Car Tests
Vehicles of all class and types started in rain, wind, cold and fog at the Nuerburgring for a test drive of the ADAC. The tough ride lasted for 6 hours. The result was a splendid proof of the technical excellence of German motorcars. Approximantely 90% of all the vehicles reached the highest rating.
b. Football Training, USA
This is how American's football champions are trained for the new season. Not only their head has to take it - but also the legs! Fast, agile and strong - the necessary attributes for American footballers. That is how the opponent is tackled. And this shows how you escape your persuers. American football is of astonishing popularity - and the best players become heros for young and old American football fans.
c. Motor-Boat Race
The first international motorboat race in Germany took place last Sunday on the Wannsee. Many people had come to watch the race. Climax of the day was the race of the four-liter-boats. "Maekki" won the race with an average speed of 74 kilometers per hour.
05. Congress of the Magicians
300 magicians form 15 nations met in Munich. They astonished not only the audience but themselves! Here is the bulb trick - cable and bulbs are swallowed - and this is how they come out! And here is once more the champion Bialla - and this is his ball trick "from two make six". He was elected "King of the Magicians."
6. "Week of the German Film"
The Newsreel visits film Studios in Germany
Original Sound: "Attention! We will now make the last test with lights and everything. Silence please."
German film production is increasing steadily. And the "Turn it over!" is heard again in German film studios. German film production started again in 1946 with two features, and will produce this year appr. 85 features.
Kurt Oertel, documentary film pioneer and Honourary President of the German Film Organization, said on occasion of the "Week of the German Film":
Original Sound: "Good German films are on the way. Be true to them so that they can live and may give you, the German public, pleasant hours."
Many of the known and unknown German film people who were scottered in all directions after the war, have returned.
Peter Ostermayr, senior of all film producers.
Director Harald Braun preparing a difficult take.
Hannelore Schroth and the young director Kurt Hoffmann. Gustav Fröhlich, Hildegard Neff and Willi Forst, who just started his first post - war picture.
And here is the 60-year old film pioneer, to whom special honor is due: Dr. Vogt, one of the inventors of sound picture. He produced in 1922 the first sound picture in the world. Here we see several scenes from this historic film - one a sensation, and to-day a touching memory of the past. (Original Sound.)
Persons in the Film
Acheson, Dean ; Adenauer, Konrad ; Austin, Warren ; Bevin, Ernest ; Braun, Harald ; Erhard, Ludwig ; Forst, Willi ; Fröhlich, Gustav ; Hoffmann, Kurt ; Knef, Hildegard ; MacArthur, Douglas ; Malik, Jakob ; Oertel, Curt ; Ostermayr, Peter ; Reuter, Ernst ; Richter, Paul ; Schönböck, Karl ; Schroth, Hannelore ; Schuman, Robert ; Vogt, Hans
Nürburgring ; Berlin ; United States ; Kassel ; Munich ; New York ; Petersberg ; Korea
Sachindex Wochenschauen ; Education, youth ; filmmaking ; Football ; motor boat race ; motor sports ; Political events ; Sports details, fouls ; sports audience, sports spectator ; UN ; Korea ; Magician, magic ; NATO ; Football ; aftermath of war
Translated by Microsoft Translator