Synopsis
01 updates soon a. Korea: Seoul General Mac Arthur passing goes down stairs next to Synghman Rhee. Mac Arthur speaks, total. Synghman Rhee reads thanks address to Mac Arthur for liberation. Handshake Synghman Rhee - Mac Arthur.
(20 m) b. Berlin: East Berlin To write after rejection for license options West Berlin men wear mail bags from car. Sighting the letters from East Berlin with freedom of expression.
(15 m) c. New York: opening of the German Consulate sign on door German Consulate. Consulate employees in Office. General Consul Dr. Krekeler at the desk speaks about his work, half close, o-ton: "in the next week the German General Consulate in New York for the first time can play out passports to German nationals. So we took over again almost all functions after almost three busy months of construction, usually exercised by a consulate."
(17 m) d. Hamburg: launching of the 1. Ocean-going ships Ireland runs 10,000 ton tanker of Danish French steamship art society Ireland from the stack.
(15 m) 2 images from all over the world a. Rome: procession of the "Knights of the Holy Sepulchre" pilgrims in long, white coats in procession. Badge on the coats of the "cross of Jerusalem". Women in the procession wearing black dresses.
(16 m) b. landslide destroyed Swedish city destroyed houses. Overturned houses and cars. Destroyed tracks. Floor dissolved by rainwater and slipped.
(18 m) c. United States: powerboat racing on the Colorado River motor boats fly over water. Ride between rocks. Boot headlong to. Winner gets out of boot and kissed Mrs.
(19 m) 03. streiflichter from Germany a. Bavaria: Almanac cows at the output in the mountains. Pig. Shepherd goes behind cows. Senner go from chalet. Animals get jewelry and bells.
(24 m) b. Nürnberg: Convention of movie theater owners of Bavaria's speakers. People clap. Olga Tschechowa and Karl Ludwig Diehl convey greetings of the filmmakers, half-close.
(12 m) c. Munich: performance "Women in New York" close-up Clare Boothe. Clare Boothe's airfield. Performance of comedy "Women in New York" at the Kammerspiele. Women bow down on stage. Audience clapping.
(14 m) d. Hamburg: Viennese fashion show at the Hotel Atlantic two mannequins show ski suits. Day dresses, evening dresses. Afternoon dresses. Nadja Tiller as a mannequin at screening.
(26 m) 04 sports a. Vienna: Austria - Yugoslavia 7-2 football page selection. Game. Austria scores a goal. Spectators clapping and waving. Shots on goal for Austria. Yugoslavia score goal. Ball is in the goal. Viewer, screen-filling.
(35 m) b. Plattling: Sandbahnrennen start motor cycles. Fall. Drivers in the curves. Dangerous fall. Motor wheel is pulled from car. Drivers Get up. Official waving banner. Albin Siegl travels through target. Albin Siegl receives congratulations with wreath.
(30 m) c. Berlin: Peter Müller suggests knockout ring in the Waldbühne Stonewall Jackson. Shock Exchange. Müller's attacking fiercely. Viewers jump. Spectators and spectator, large. Jackson needs to ground. Jackson falls off the ropes into the audience. Referee counts. Jackson stands up again. Jackson have to go back to the ground and trying to get up, Staggers but and k.o. Müller goes Jackson after fight in his corner.
(32 m)
Narration
01 news in brief: b. choice of East Berlin an impressive expression of will for free democratic elections. Hundreds of thousands of Ost-Berlinern sent the master sections of their ration cards to the West Berlin Rathaus Schöneberg.
They followed a call to the three democratic parties in West Berlin so voluntarily and expressed their rejection of the coercive methods of the Soviet German license options in the only possible way.
The real opinion of the East Berlin looks so.
c. their places in the cities of the world regain German Consulate in America German consulates. The German General Consulate was opened in New York. The German staff make 20 ladies and gentlemen. General Consul Dr. Krekeler said about the practical work of its services: (original sound: "in the next week the German General Consulate in New York for the first time can play out passports to German nationals.) So we took over again almost all functions after three busy months of construction, usually exercised by a Consulate General.")
d. launch of the first ocean-going vessels at Deutsche Werft in Hamburg-Finkenwerder ran the first sea-going vessels of the post-war period by the stack.
It is a 10,000 tons engine tanker, which was ordered by the Danish-Prussian steam shipping company.
The construction took 4 1/2 months.
A new international order in same company is already incorporated into the shipyard.
02. images from all over the world: a. procession of the Knights of the Holy Sepulchre the grand procession of the "Knights of the Holy Sepulchre".
They gathered on the occasion of the Holy year in Rome. The Group of pilgrims visited the four Basilicas of Rome. On their white coats, they carry the "cross of Jerusalem". The female members of the knighthood wear black clothes. After attending the St. Peters, the Knights enter the Church of Abyssinia Pilgrim Church. You are a representative of Germany, who accompanied Switzerland and the United States.
b. landslide destroyed Swedish city, a landslide destroyed the Swedish city Surte.
The whole place was moved 1 1/2 kilometers. The ground dissolved by rainwater and slid with the houses and the 2,000 inhabitants in the direction of the Göta River.
300 years ago, the small town was destroyed by the same strange disaster ever.
c. powerboat race, United States with racing across the Colorado River in the United States.
140 kilometres through the romantic landscape of the Wild West. Who are not careful, will remain on the line. 65 km/h speed and stormy whitewater require good nerves.
The Californian participants of Lloyd Duse shoots forward in a massive Sprint. He won the race - but his wife was there before him.
03. streiflichter from Germany: a. "Almabtrieb" autumn's end in the Bavarian mountains. The livestock leaves the pastures are wintering in the villages. 10 to 15 hours often takes the path in the Valley.
The mountain close their cabins for the months of snow.
The gorgeous bells and bells symbolize a good emerging over summer. Colorful jewelry adorns the animals who aspire to the native villages of the Hochalm on the Middle pastures.
And then it goes to a new spring and a new impetus in the warm stables.
b. film theatre meeting, Nuremberg at the end of the "week of the German film", the Association of Bavarian film theater owner in the Nuremberg Opera House held a public rally.
Prominent State and film industry representatives commented on current issues of the German film.
Olga Tschechowa and Karl Ludwig Diehl conveyed the greetings of the filmmakers.
c. Clare Boothe in Germany an interesting guest from United States: Clare Boothe, the renowned writer and politician, arrived in Munich. She visited the city on the occasion of the performance of their comedy "Women in New York" at the Kammerspiele.
41 women, attracted by the first fashion houses of Munich, are the sole performer of the männerlosen piece.
d. Vienna fashion show, Hamburg and here: Fashionable without any drama. Wiener models, easily and elated you expect from the Danube River City, undertook a tour of Europe.
In the Hamburg "Hotel Atlantic" looking after a colorful preview of the winter sports of all sorts for road, teatime and great evenings.
The Crown of the Austrian fashion Revue: "Kaiserin Elisabeth" - a truly majestic creation.
04. sports: a. soccer Austria. /. Yugoslavia a triumph of the Austrian national football team. She fought and won in Vienna's Prater Stadium against the Yugoslav national soccer team. Austria white shirts.
65,000 spectators were witness of the great match at Hampden Park.
From the kick off were the Austrians in the attack. Magnificent combinations put matt in the beginning of the Yugoslav defense. The third goal for the Vienna fell in the 30th minute. Four minutes later, Yugoslavia was able to land his first goal. But with superiority again stormed to the hosts: the 4th goal for Austria! Austria dominated the field of struggle. Yugoslavia experienced one of the heaviest defeats in the history of the matches.
The final offensive of the Austrians brought the sensational State of 7-2.
b. Sandbahnrennen, Plattling in the fourth round to the German championship of the sand car in Plattling. The main race of the day went to the "Blue Ribbon of Bavaria".
A crash with good output.
The riders fought hard battles for position.
It was valuable points. Speed and driver art bordered on recklessness.
Again a heavy fall.
But also this driver walked away happy.
The tempo increases. With 104, 37 km average speed, Albin Siegl, Gröbenzell goes first through the target. c. Peter Müller WINS with knock on Jackson lightning victory of the German Middleweight Champion Peter Müller against the Americans Stonewall Jackson at the Berliner Waldbühne.
By the Gong away Müller assails his opponents with the hardest blows.
Jackson goes first to the ground.
Müller pushes his opponent into the ropes. He dominated the fast-paced fight with superiority.
Bravely, Jackson turns again to the fight.
Then came The end.
Müller won by knockout in the first round.
A sensation for boxing and box world.
01 updates soon: a. transferring Seoul General Mac Arthur transferred the Government of Republic Korea again the elected Government of Syngham Rhee. In a speech in Seoul, the American commander-in-Chief of the UN troops said: our weapons to fight under the flag of the United Nations for a free Korea. Then, the 73jährige President of the Republic made an address of thanks to the General and the troops of the United Nations, which have liberated his country from Communist domination.
Persons in the Film
Boothe, Clare ; Diehl, Carl Ludwig ; Krekeler ; MacArthur, Douglas ; Rhee, Syngman ; Tiller, Nadja ; Tschechowa, Olga ; Jackson, Stonewall ; Müller, Peter ; Siegl, Albert
Places
Plattling ; Vienna ; Berlin ; United States ; Nuremberg ; Sweden ; Hamburg ; Munich ; New York ; Rome ; Bavaria ; Korea
Topics
Sachindex Wochenschauen ; Boxes ; DDR ; Disasters ; filmmaking ; Football ; motor boat race ; motor sports ; Political events ; Postal, postal services ; Religious events ; Shipping ; Sports details, fouls ; Spoprt-Ehrungen ; sports audience, sports spectator ; sports facilities ; Animals (except dogs) ; Korea ; Cultural events ; Kissing, kissing scenes ; Livestock, livestock ; Elections ; Listener ; Fashion ; Sports honors ; aftermath of war
Type
Newsreel (G)
Genre
Periodicals
Translated by Microsoft Translator