1 Munich: Rally of European youth young people at the rally. Young people at the lectern. Delegations from abroad. Speaker speaks interview: "We sure occur, eliminate the barriers erected by an inhumane system of violence of hate, prejudice and ideology." Finance Minister says Schäffer, half close interview: "If we To want world peace, then we must work, that the youth of the European Nations to get to know, that there are no limits for her."
(49 m) 02 updates soon a. Korea supply transport ship. US flag and UN flag. Burning village. Prison camp. Delousing. Output of rice.
(27 m) b. San Francisco: Homecoming of the aircraft carrier Boxer teams are on deck of the vessel name. Driveway in San Francisco.
(11 m) c. India: Kingdom of Nepal in the asylum King of Nepal in addition to Nehru, half-close. The Court and the women of the fleeing King. King of Nepal is out front by force.
(14 m) d. Heidelberg: Professor Reuter speaks big to students, painting the Auditorium. Listening to students, great. Ernst Reuter speaks, half close, o-ton: "we have shown that this suppression is In fact possible, and that it is In fact possible, his own freedom by intellectual means, to claim mental strength determination." Students tap applause.
(24 m) e. Bremen: UNICEF donation for children bales with wool are unloaded from the ship. Sign thanks to UNICEF. Looms and textile machinery. UNICEF packages. Refugee Minister Dr. Lukaschek distributed clothing to children. UNICEF poster.
(26 m) 03 distinctive hats - graceful cats a. Cologne: Paris new demonstration of hats. Among the spectators of Olga Tschechowa, half close Flower hat, wide hat. Feathered hat, Veil hat, Cap.
(34 m) b. Paris: cat show Persian Cat, great. 3 small cats and Mrs. Angora cat is world champion. Young cats in basket. Man with a domestic cat.
(24 m) 04 sports a. Hannover: six days hunts on the railway. Hein ten Hoff in the audience. Spectators firing at. Ratings. Spurts. Koblet / van Bueren, Switzerland with wreath, half-close.
(21 m) b. Berlin: boxes Dieter Hucks - Hairabedian, France draw stroke changes. Among the spectators of Hans Albers, great. Hucks attacks. Hairabedian must to the ground. Hucks gets hit. Spectator, large. Result draw.
Special service: 01 election results in Württemberg and Hesse newspaper headlines, SPD and FDP win votes. Stuttgart tram King Street. Counting of the votes.
(20 m) 2 Stuttgart: Fußballänderspiel Germany - Switzerland 1-0 teams invade. That took teams. Kick-off. Game. Germany attacks. Shot at the misses. Spectators crowded grandstand jostle in wave motion. Switzerland misses on the target. In the gate of Toni Turek. Game scenes. Goalkeeper defense. Swiss Defender's hand. Penalty for Germany 1: embrace 0 player. Spectators cheering. Players fall on muddy ground. Viewers running game ranked. Viewers filling picture.
1 Munich: The large rally of European youth more than 12,000 young people from Germany and delegations from 12 European countries met in the Munich exhibition hall to an impressive rally. The delegations of European youth organisations unanimously committed themselves to the idea of a United Europe. The applause of the youth for the youth beyond borders was a commitment of solidarity and a common spontaneous rejection of the destructive theses of the Communist FDJ: (original sound: "We sure occur, eliminate the barriers erected by an inhumane system of violence of hate, prejudice and the ideologies.")
Seized by the present German and Allied leaders, as representatives of the older generation, Finance Minister Fritz Schäffer the word: (original sound: "If we To want world peace, then we must work, that the youth of the European Nations to get to know, that there are no limits for her.")
The rally culminated in the commitment: "We To want forward progress in a new world, where it is worth to live and create."
02. updates soon: a. news from Korea - aircraft carrier "Boxer" supplies for the UN forces in Korea. The transporter will be discharged at every possible point close behind the front. The beginning of harsh Korean winter makes increased demands on the supply of international forces. Despite the icy cold but continues the March on the Manchurian border. The back the Communists have set fire to their own villages.
The use of rotchinesischer associations extended the war the Red against the troops of the United Nations.
Vast tracts of the North Korean attack divisions now fill the prison camp of the UN. New prisoner squads be de-Loused. Endless columns get their bowls full of rice.
"Boxer" - one of the American aircraft carrier, returning from the war in its home port of San Francisco. The team is the name of their ship at the entrance.
(b). King of Nepal the King of Nepal, Tribhubana, was given sanctuary in India. The Indian Prime Minister Pandit Nehru was the ruler who fled. The King of the small Kingdom between India and Tibet had been deposed by his Government. His entire Court fled after the coup with him.
c. Prof. Reuter in Heidelberg prominent politicians speak to the students of the University of Heidelberg. Professor Ernst Reuter, Mayor of Berlin, opened this current lecture series. He spoke about the political, economic and cultural position of Berlin in the development of German and European history.
As regards the Suppression of aggressive communism, Professor Reuter said: (original sound: "we have shown that this suppression is In fact possible, and that it is In fact possible, his own freedom by intellectual means, to claim mental strength determination.")
d. UNICEF donation 1,000 bales wool for German children in need, which is the third shipment of UNICEF, the global United Nations kinderhilfswerk. 3 utilities for German children include clothing, medicines and food to the value of 30 million deutsche mark. The raw materials are processed in many establishments of the Federal territory.
50 States of the world deliver the children's Fund of the United Nations with raw materials and materials. And UNICEF distributed these goods to all points of the world where children suffer distress. Federal refugee Minister Dr. Lukaschek handed the first donations of new aid delivery to needy children of refugees and refugee in Bremen.
03. elegant from Paris: distinctive hats, graceful cats winter evening with spring hats. In a Cologne nightspot, Paris was the seasons on the head. Three Paris salons of hat showed at hand, rather at the head of their own mannequins, what you will wear in the spring within and beyond the Seine: distinctive hats for distinctive women.
Foxtail and Fusee.
Elegant as always - with strongly accented touch of spring. So is the horoscope of the imaginative fashion designers. A wistful preview of the big city-spring 1951.
From the catwalk to the cat show.
Paris initially showed "Talisman", a hairy Pasha from Persia.
Three graceful Burmese.
"Rosalind", a victorious representative of the Angora breed. She dethroned the previous winners of the World Cup Championship.
More than 300 Purebred Cats appeared to this woolly beauty competition. But the search was allowed to present ordinary house cats and found their suitors.
A great day, although not for the cat ', but for the cat.
04. sports: a. six-day racing, Hanover that Last night in the Hanoverian six days race.
Up to the last minute, there was unusually bitter hunts.
Constantly changed the State of the race. Shortly before 10: 00, Schumacher continued to the surprise of the raging House Pan Müller at the top.
Soon, inch Valentin went into management. Koblet-van Bueren, Switzerland, were in danger of being suspended.
But then the last hour started. In a murderous struggle, the two Swiss Koblet - brought back the last loss round van Bueren and went as a winner by the target. 3,362 kilometres were laid back in 145 hours.
b. boxes Hucks winter debut of professional boxers in the gym at the Berlin Funkturm.
Over 8 rounds, Dietrich Hucks faced Frenchman Hairabédian. Hucks tried with his famous "Panther jumps surprise hit to land. But once he caught the French always well covered on the Chin.
Hairabédian sent Hucks with a left turn across the ring.
The fight ended in draw.
Special service election results in Württemberg and Hesse successes of the SPD and the FDP, as well as total elimination of Communists is the outstanding event of the Landtag elections in Baden Württemberg and Hesse. In Württemberg-Baden became the SPD the strongest party in the new Parliament, she reached the absolute majority in Hesse. The CDU had vote losses in both countries. The voters have given the Communists a devastating rebuff. The Communist Party is Not at all more represented in both parliaments.
05. the big football event: Switzerland Germany millions to the speaker, one hundred thousand in the Stuttgart Neckarstadion, 22 men on the pitch: for years no competition has triggered such tension, such enthusiasm as the first football international match after the war. The Swiss national team came as a welcome guest and formidable opponent. How would the still untested German team against the internationally proven master class be?
At the kick-off by the English referee Ellis there is still slight fright. But shortly afterwards the German team with full steam goes to the attack. The prodding and poking in the grossly overcrowded stands takes critical forms.
Now, an attack of the Swiss. The scoring goes wrong almost. The famous Swiss bar keeps iron. The backs of the guests goaltender a human wall of all bounces off great, her hug. In the pouring rain and soaked soil will be fought on both sides bitterly.
Again and again is the German squad in the attack. And now comes the crucial moment of the game:... in extreme danger makes a Swiss defender hand. Penalty! Burdenski to positions in silent silence... bombs shot... and goal!
The second season begins. The Switzerland is pushing for balance, the German team after new scoring. But rain and muddy ground prevented the planned combination. It stays that way until the very end - 1-0 for Germany... A fair fight, a Festival of sport.
European Youth Rally
More than 12.000 youths from Germany and the delegations of 12 European countries met in the Munich Exhibition Hall for an impressive demonstration, where they dedicated themselves to an United Europe. The meeting was a declaration of solidarity and of a common refuse against the ideas of the Communist FDJ
Original Sound "We demand that the borders of hatred, prejudice and false ideology, which an inhuman terror has erected, be removed."
Bundesfinanzminister Fritz Schaeffer, one of the German representatives of the older generation, said:
Original Sound "When we want peace in the whole world, we must work for it so that the youth of the European nations learn to know each other well enough to make borders unnecessary."
Climax of the demonstration was the avowal: We will face a new world in which it is worth while to live and to work.
02. Actualities in Brief
a. Korea and the Aircraft Carrier "Boxer"
Reinforcement for the UN troops in Korea. The transport ships are unloaded as close as possible behind the front. The beginning of the unpleasant Korean winter makes it very difficult to supply the international fighting powers. The advance towards the Manshurian border is going on in spite of the bitter cold. Fleeing Communists have set their villages on fire. The use of Red Chinese troops prolongs this war between the Reds and the UN troops.
Huge parts of the North Korean agressor's army crowd the prison-camps of the UN. New prisoners are being deloused. Rice for the prisoners.
"Boxer", one of the American aircraft-carriers, returns from Korea to her harbor of San Francisco. The crew marks the name of their ship on their arrival in the harbor.
b. The King of Nepal
The king of Nepal, Tribhubana, was given refuge in India. The Indian Minister President Pandit Nehru greeted the exiled sovereign. The King of the small country between India and Tibet was deposed by his government. The King's court-household escaped with him when he fled.
c. Professor Reuter in Heidelberg
Prominent politicians address the students of the University of Heidelberg. Professor Ernst Reuter, Berlin's Oberburgomaster, opened the first of these lectures. He discussed political, economical and cultural problems of Berlin with regard to German and European historic development. Concerning the driving back of aggressive Communism Professor Reuter said:
Original Sound "We have demonstrated that it is actually possible to drive aggressive Communism back and that it is actually possible to defend personal freedom with firm determination."
d. UNICEF Donation
1.000 bales of wool for needy German children - the third donation of the UNICEF. The emergency program includes medicine, food and clothing for German children worth 30 millions of D-marks. The raw material is processed in several factories of the Bundes District. 50 nations supply this Children Emergency Program of the United Nations with raw material and other goods. The UNICEF then distributes the goods to all parts of the world for needy children. Bundes Refugee Minister Dr. Lukaschek presented in Bremen the first donations to refugees and bombed-out persons.
03. The Latest from Paris:
Smart Hats and Graceful Cats
A winter evening with springtime hats! Paris upset the four seasons during a hat show in a Cologne Cafe. Three Paris hat designers demonstrated what the women of Paris will wear next spring in Paris: chic hats for chic women. Fox tails - and snails - but altogether an elegant combination of spring fashions from Paris.
And now a cat show: this is "Talisman" a Persian Pascha. And here are three graceful Birmesians. This is "Rosalinde", the winner of all Angora cats. More than 300 cats of the best breeds had come to this show, but simple house cats were also welcome.
a. 6-Day-Race, Hanover
The last night of the Hanover 6-Day-Race with continuous changes and spurts. Pfannenmüller-Schumacher took over the field shortly before 10 o'clock. But shortly after wards Zoll-Vopel took the lead, followed by Koblet-van Bueren, Switzerland. Koblet-van Bueren gained the lost round and won the Hanover 6-Day-Race in a tough fight after 145 hours and 3.362 kilometers.
b. Boxing: Hucks vs Hairabédian
Opening of the boxer's winter season in the stadium near the Radio Tower in Berlin: an 8-rounds fight between Dietrich Hucks and Hairabédian, France. Hucks tried to take Hairabédian by surprise with his "Panther-Jumps". But he hit him only once on the chin. Hairabédian sends Hucks across the ring with one blow. The fight ended in a draw.
Persons in the Film
Büren van, Armin ; Albers, Hans ; Lukaschek, Hans ; Nehru, Indira ; König von Nepal ; Reuter, Ernst ; Schäffer, Fritz ; Hairabedian ; Hucks, Dietrich ; Koblet, Hugo ; Hoff ten, Hein ; Turek, Toni
Hanover ; Berlin ; Stuttgart ; Paris ; Munich ; Korea ; India ; Heidelberg ; Frankfurt ; Bremen ; Cologne ; Württemberg ; San Francisco ; Federal Republic
Sachindex Wochenschauen ; Boxes ; Higher education ; India ; Industry ; Children ; Education, youth ; Flags ; Refugees ; Foreign workers ; Football ; Political events ; Cycling ; Shipping ; Spoprt-Ehrungen ; sports audience, sports spectator ; Cities ; Animals (except dogs) ; Korea ; Art ; Works of art ; Military ; Elections ; Welfare, aid agencies, care ; Listener ; Fashion ; Construction ; Cinema commercials ; Exhibitions ; Industrial ; Military ; Sports honors ; aftermath of war
Translated by Microsoft Translator