01 after his trip to Europe: General Eisenhower, Congress reports rolling out aircraft. Eisenhower gets out of aircraft and Mamie Eisenhower with kiss and his son. Eisenhower speaks before Congress, half-close. Original sound. "We are not attempting to build a force that has any aggressive, any furniture purpose. We are concerned only with one thing. In a world in which the power of military might is still too much respected, we are going to build for ourselves a secure wall of peace."
(30 m) 02 updates soon a. 67th birthday Professor Heuss policeman faces Villa Hammerschmidt. Kid goes with flowers in the House. Granddaughter presented Heuss bouquet. Heuss desk, half-close. Close-up Heuss. Heuss Elly Heuss and granddaughter, great.
orphans come from aircraft (9 m) b. evacuation Korean orphans. Children sit on the floor and eat and play in the district.
(19 m) c. Delhi: Indian independence day President Rajandra Prasad on arrival, half-close. Prime Minister Pandit Nehru sitting, half-close. Parade. Troops on camels. Elephant, tank.
(20 m) d. Berlin: green week flowers. Ernst Reuter in addition to Bundesernährungsminister Niklas at opening, half-close. Chicks, cows, pigs and piglets, agricultural machinery in the exhibition.
(14 m) 03 Frankfurt: Ambassador meeting McCloy welcomes American Ambassador in the IG-Farben high building. McCloy, great at meeting. McCloy welcomes diplomats, original sound. "So, gentlemen, I wellcome you all to Frankfurt for another session of the meeting of the Western Ambassadors." McCloy and diplomats at the meeting table, half-close.
04. Milan: 50th death anniversary of Giuseppe Verdi a horse-drawn carriage, big wheels. Illuminated window behind balcony. Curtain is pulled. Verdi on deathbed. Unchanged establishment of his villa St. Agatha. His last wish on the desk. Elderly artists in a home donated by him. Image of Verdi. Notes. Tomb.
(42 m) 5th sport a. Hahnenklee: German Luge Championships Luger on the railway. Driving through curves. Start. It wins Albert Krauß, Hahnenklee. Ride through the target. Congratulations for Krauß and handing-over of Cup.
(19 m) b. Koblenz: Football: rapid Vienna TUS Neuendorf / Kaiserslautern 4-2 Paul Hörbiger meets the ball. Playback. Goalkeeper keeps. Shot on goal for the German combination. The Viennese front of the German goal. Spectators at the grandstand. Shot on goal.
(24 m) c. France: four-man World Championship tractors dragging bobs at the start. Start a competing. Ride. The German Bob starts with Anderl Ostler and Lorenz Nieberl. The German Bob WINS with track record. Ostler and his crew get the wreath and congratulations. Ostler and Nieboer, great. The winning team will receive in Garmisch. Drive car wreath by trellis by waving people (37 m) 06 Carnival, Carnival, Kehraus skier on the first meadow in costumes. Cannon fires. Parade in Munich. Charlie Chaplin on roller skates. Dancing couples on the street. Legs, great car. Men on Schaukelpferden. Hexentanz. Belly dancer on cars. Dance on Carnival party. The Cologne Cathedral rocks. Parade. Cardboard cutouts. German drinking songs on balcony.
01. after his European trip: General Eisenhower reported the Congress of General Eisenhower, the Supreme Commander of the Atlantic forces, has finished his big tour through Western Europe. Returning to America he greeted his family. In Washington, General Eisenhower reported the Congress on the results of his trip to Europe.
He said there was no other way for Europe to assist its rearmament. The Western defence force will not made for aggressive or military purposes. "We build a solid wall of peace Go ahead our protection."
(Original tone: "we are not attempting to build a force that has any aggressive... any furniture purpose.)
We are concerned only with one thing. In a world in which the power of military might is still too much respected, we are going to build for ourselves a secure wall of peace.")
02. updates soon: a. date of birth Professor Heuss small Gratulantin with German President Heuss. Granddaughter the German head of State conveyed their congratulations on his 67th birthday. A holiday spent the President quietly with his family.
Korean b. Korean orphans 1,000 orphans and abandoned children were brought by the US air force in the safety of the island's Chejudo, 50 miles from the theater of war.
Korean teachers took the orphaned children in their care.
An idyll and a small section of humanity on the edge of the fight against the Red aggression.
c.-Indian independence day President Rajandra Prasad and Prime Minister Pandit Nehru arrive on the first independence day of the Republic of India for a ceremonial parade in Delhi.
The modern equipment of the new army is mixed with the exotic romanticism of the old India.
The young Republic India has become an important political factor in Asia and around the world.
(d). "Green Week", Berlin "Green week of 1951" on the Berlin exhibition grounds at the radio tower.
The patterns show of the agriculture and forestry was opened by Mayor Professor Reuter and Bundesernährungsminister Professor Niklas.
From the flower show up to the most modern pattern stables, the exhibition gave an interesting overview of the performance of the West German farms.
03 a Conference of American Ambassador in Europe and senior official of the U.S. State Department opened High Commissioner McCloy ambassadors meeting in Frankfurt in the IG skyscraper in Frankfurt.
The Chair of the Conference led Mr. Perkins, the Under Secretary of State for European Affairs.
The American diplomats met to discuss common problems and to exchange ideas about Western European Affairs.
Mr. McCloy welcomed guests: (original sound: "So, gentlemen, I welcome you all to Frankfurt for another session of the meeting of the Western ambassadors.") He was looking forward, to be able to welcome the Western arena, so many issues today would worn out of world importance the Conference participants in Germany. The meetings lasted 4 days.
04. Milan: to the memory of the master Giuseppe Verdi before 50 years died in hotel of Milan in Milan Giuseppe Verdi. In the example of the master, the time is stopped with his death. Everything is so still on same place - as it has left Verdi 50 years ago. The certificate of his last will is on the desk. Then, this home was built in the Verdi's artistic companion, who can spend aged artists of the Opera, their retirement years carelessly as his guests.
The former prima donnas and soloists from Rigoletto, Aida and Troubadour remember the time, visited the master still among them. In the memory of the genius, whose spirit is still the rooms of his villa Sant' seems to blow through the Agata, einerganzen world for the immortal master and his immortal work is worship.
05. sports: a. toboggan championships, resin German Luge Championships in Hahnenklee, upper Harz.
On the 1 1/2 kilometer-long railway, the rivals of the sledge reached respectable top speeds. 40 title candidates hunted through the snow-covered winter forest.
German Luge champions 1951 again was last year's winner Albert Krauss, Hahnenklee, in the time of 2 minutes 57.2 seconds.
Rapid b. football. /. TuS Neuendorf Paul Hörbiger abuts to make rapid, Vienna against the combination 1. F.C. Kaiserslautern - TUS Neuendorf.
The striped football eleven from Vienna, one of the best in Europe, is located on a major tour. The first game was the technical superiority of the guests from Austria in Koblenz. After the Viennese had landed the first hit, the German combination could equalize One minute later and go to half-time even with a 2-1 lead.
But then, the Viennese showed the whole gamut of their great art.
One by one, rapid won 3 goals and won 4-2.
c. four - World Championships with the tractors at the start of the World Championships in the French edge Alpe d'Huez. The 1,600-metre railway has a vertical drop of 150 meters.
The Bob masters from 7 Nations were at the start.
The German team of Anderl Ostler had won the world champion title in the two-Bob previously with the brakeman Lorenz Nieberl. Now the German team against the strongest international competition starts with the 4-Bob.
After a hunt by 1 minute 11.65 seconds in the second run, the German team had set up an absolute track record. The Bavarian women's doubles champion had brought for the first time after the war to Germany so again two World Champion titles.
In Garmisch and Untergrainau, the place of residence by Anderl Ostler, the winners received a triumphant welcome.
Sports celebrities, locals and family members celebrated the double world champion from the small village of Zugspitz with cheers, music and sporting pride.
06th Carnival - Carnival-Kehraus farewell from the heights of the will and of foolish nonsense. The Carnival blessed in the Valley of the memories slip on the first meadow in Bavaria.
"At the river ISAR, the"foolish"to the train of fools dance. Munich's streets enjoy the last hours of the great masquerade.
Fools Court with Hexentanz man is cocky and cool Ash Wednesday.
By the Schwabylon of the South to the oblique cinnabar in Berlin, and the Swabian village to Rhein drinking is the Narrenfreiheit on its last legs. The parade in Cologne's climax of the blessed Carnival - and at the same time the beginning of the end.
A great time is once again over.
01. After His Trip Through Europe
General Eisenhower Reports to Congress
General Eisenhower, Supreme Commander of the Atlantic Pact Forces, finished his big information tour through Europe. At his arrival in America, he greets his family. In Washington, General Eisenhower reported his trip through Europe.
He said: we must support Europe in her defence. The Western defence forces will not be built for belligerent or aggressive purposes. We are going to build for ourselves a secure wall of peace.
Original Sound "We are not attempting to build a force that has any aggressive -- any belligerent purpose. We are concerned only with one thing. In a world in which the power of military might is still too much respected, we are going to build for ourselves a secure wall of peace."
02. Actualities in Brief
a. Birthday of President Heuss
A little visitor for Bundes President Heuss. The grandchild of the German President brought her congratulations for his 67th birthday. A festive day, which was quietly celebrated in the domestic circle.
c. Korean Orphans
The American Air Force brought 1.000 Korean orphans to security on the island of Chejudo, 50 miles from the mainland. Korean teachers take care of these orphans. A small flashlight of humanity in the war against Red aggression.
c. India's Independence Day
On India's first anniversary of Independence President Rajandra Prasad and Prime Minister Pandit Nehru arrived at Delhi for the celebration. The modern equipment of the new army mixes with the still exotic romanticism of old India.
The young Republic of India has become an important political factor in Asia and the whole world.
d. "Green Week 1951"
"Green Week 1951" on the Berlin fair-ground at the Radio Tower. The big exhibition of agriculture and forestny was opened by Burgomaster Reuter and Food Minister Niklas.
From the garden exhibition to modern model stables, the exhibition gave an interesting review of the efficiency of West German farms.
03. Meeting of The Ambassadors In Frankfurt
At the Headquarters Building in Frankfurt, High Commissionar McCloy opened a meeting of the American ambassadors in Western Europe and leading officials of the American State Department. The chairman of this conference was Assistant Secretary of State for European affairs, Mr. Perkins. The American diplomats met for discussions of common problems and exchange of ideas about affairs in Western Europe. Mr. McCloy greeted the guests.
Original Sound "Well, gentlemen, I welcome you all to Frankfurt for another session of the meeting of the Western ambassadors."
He was glad to welcome the participators in this meeting in Germany, the Western cockspit in which so many controversial points of world importance are decided. The discussions will last 4 days.
In Memory Of Giuseppe Verdi
50 years ago, Giuseppe Verdi died in Milan at the Hotel Milan. In the room in which he died, nothing was changed. Everything is as Verdi left it 50 years ago. This document, his last will, is on the writing-table. By virtue of this last will, an institution for aged people was built where old musicians can spend their declining days as Verdi's guests. The former stars of "Aida", "Trovatore" and "Rigoletto" remember the time when the Maestro was still living among them. In the memorial of the genius, whose spirit seems to live still in the rooms of the Villa Sant' Agata, lies the admiration of the whole world for the immortal Maestro and his immortal music.
a. Sled Championship, Harz
German Sled Championship at Hahnenklee, Harz. On the one mile long track, the competitors reached considerate speed.
40 competitors raced through the winter forest. German Sled Champion 1951 is Albert Krauss, Hahnenklee. He covered the course in 2 minutes 57,2 sec.
b. Football Rapide, Vienna vs. 1.FC Kaiserslautern-TuS Neuendorf
Paul Hörbiger kicked off the ball at the game between Rapide Vienna vs. 1. FC Kaiserslautern-TuS Neuendorf. The football team from Vienna withthe striped shirts is one of the best in Europe. They are on a tour through Europe. The first game at Koblenz showed their technical superiority. The first goal of the team from Vienna. But one minute later, the Germans equalized and even led after half-time by 2:1. Then, the Viennese showed their great skill and won, 4:2.
c. Bobsled World-Championship. France
With a tractor to the start for the Bobsled World Championship at Alpe d'Huez in the French Alps. The difference in height of this 1 mile long track is 150 meters, Bobsled champions of 7 nations were at the star. The German team led by Anderl Ostler and Lorenz Nieberl had already won the World Championship for the two-men-bobsled. Now, the German team starts against strong international competition. With 1 minute 11,65 sec. the Germans set a record. For the first time since the war, these men from Bavaria won two world champion titles.
In Garmisch and at Grainau, the home town of Anderl Ostler, the team was greeted with triumph. Sportsmen, neighbours and members of the family celebrated the World Champions, with jubilation, music and praise.
06. Fasching - Carnival - Kehraus
Sidelights of carnival. At the Firstalm, Bavaria, men and women with masks slide down the hills, At the Isar, they dance in the fashing parade. These are the last hours of carnival. With a jury of fools and dances of the witches, they await Ash-Wednesday. From Schwabylon in the South to Berlin, from Swabia to the Rhine, they celebrate the last hours. The "Last Monday before Lent" parade in Cologne is the peak of this turbulent time and the beginning of its end.
Persons in the Film
Eisenhower, Dwight ; Eisenhower, Mamie ; Heuss, Theodor ; Heuss-Knapp, Elli ; Hörbiger, Paul ; McCloy, John ; Nehru, Indira ; Niklas ; Prasad, Rajandra ; Reuter, Ernst ; Verdi, Giuseppe ; Krauss, Albert ; Nieberl, Lorenz ; Ostler, Anderl
Hahnenklee ; France ; Koblenz ; Garmisch-Partenkirchen ; Berlin ; Cologne ; First Alm ; Munich ; Cologne Cathedral ; Washington ; Bonn ; Milan ; Delhi ; Korea ; Frankfurt
Sachindex Wochenschauen ; Bobsleigh ; India ; Carnival ; Children ; Carnival ; Football ; Parades ; Political events ; Police ; Tobogganing ; Spoprt-Ehrungen ; sports audience, sports spectator ; Dance ; Animals (except dogs) ; Buildings ; Korea ; Kissing, kissing scenes ; Agriculture ; Flugzeugwesen, Flugwesen ; NATO ; Exhibitions ; Anniversaries, Jubilees, birthdays ; Agriculture ; Sports honors ; aftermath of war
Translated by Microsoft Translator