Welt im Film 311/1951 18.05.1951

01 a. front report from Korea UN troops take updates soon new defensive positions. Greek UN troops. The population is leaving the war zone on the Han River. People go on temporary bridge next to high bridge. Guns shoot in Seoul. Pilot gets out of aircraft.
(24 m) b. United States: return of Robert Vogeler from Hungarian captivity pan on the aircraft. Robert Vogeler aircraft stairs go down - Vogeler with his wife and 2 sons. Vogeler in addition to his wife, who was convicted on a business trip in Hungary for alleged espionage to 15 years in prison and was released on intervention.
(17 m) c. London: visit of Danish Royal couple train arriving. King George and Queen Elisabeth on the train platform, half-close. King George welcomes King Ingrid with kiss and kiss on the hand. King George welcomes King Frederik. Princess Elisabeth and Princess Margaret welcome Queen Ingrid with kiss and Knicks. Moving in habit from Windsor Castle. Prince Philip, Princess Elizabeth, King George, Queen Elizabeth. King Frederik in habit with highest chivalry.
(25 m) d. Cairo: wedding King Faruk Egyptian troops. Fool Iman climb car in a wedding dress. Faruk stands in front of his palace. Faruk and fool Iman, half-close.
(15 m) 02. streiflichter from Germany a. Frankfurt: reconstruction of the Goethe House swing about Goethe's House. Heuss, Francois Poncet, McCloy, Kolb entering House, totally. Furnishing the House.
(21 m) Berlin: meeting of the German Russian Friendship Association speakers. Dr. Rainer Hildebrandt says. Russian emigrants as a participant in the meeting.
(11 m) c. Rothenburg o.d. Tauber.: Jubilee Festival silhouette of the city, before a flock of sheep. Medieval Street. Performance of the siege and Liberation of the city 1631. riders ride through the city. Pastoral dance on the market. Mayor drink the master trunk from large beakers.
(26 m) d. Berlin: event for East Berliners in the Waldbühne jostling at the entrance. Audience at the Waldbühne, screen-filling. Ernst Reuter welcomes guests, half-close. Walter Gross occurs. Match Fireworks. Font Berlin remains Berlin.
(21 m) 03 sport a. Hamburg: 1. FC Kaiserslautern - FC ST. Pauli 4:2 game. Spectators, half-close. Kaiserslautern stormed and shoots 1:0 spectators clap, half-close. Kaiserslautern is hand game. St. Pauli scored penalty. Viewers will drop cigarette in mouth, great. Kaiserslautern score goal. Players embrace.
(25 m) b. New York: German American all-stars - Eintracht Frankfurt 2-5 athletes with American and German flag Stadium invade. Athletes wear transparent warmly welcome Eintracht Frankfurt. Children invade. Football game. Concord score goal.
(20 m) c. Cuxhaven: high seas regatta sailing boats at sea. Ocean yacht. Boats at the turn. Reefing the sails. Boat in waves. Boat on the sea.
(23 m) d. Hockenheimring - race start of sports cars up to 2000 cc cars on the track. Viewers on the edge of the track. Car knocking into the curve against blocking. Winner Toni Ulmen, Düsseldorf, Veritas with wreath. Race of small cars: cars spin, turn and stop. Winner helm Glöckler, Frankfurt, with wreath, large.
(28 m) 04. spring in the zoo a. Hamburg: giraffe baby giraffe parents and young Trine. Baby giraffe, tall. Giraffe drinking mother animal. Small giraffe jumps into the cage.
(22 m) b. Miami: chimpanzee chimpanzees go in a row. You sit around the table with cake and eat. You smear with whipped cream and jump into Washtub. Monkey face, great.
(19 m)

01 updates soon: a. front report from Korea of the UN forces in Korea new defensive positions, among them are Greek infantry units of the United Nations.
Civilians leave the war zone on the Han River for the third time. The hike goes south again an emergency bridge.
Seoul is a fortress again. Heavy artillery barrage set the Communist positions around the ruined city.
Happy return of a successful pilot. Captain Davis Australia considered the ACE in aerial combat against the reds. New machines of the American air force intervene constantly in the fighting.

b. return to the freedom of Robert Vogeler in a Communist prison is been released after 17 months. An American businessman has returned to the United States with his wife and his two sons. Vogeler was arrested during a business trip in Hungary, and was sentenced to 15 years in prison in February of last year for alleged espionage. After long negotiations between the American and the Hungarian Government, he was released recently on.
Vogelers health proved to be greatly shattered upon his return.

c. the Danish Royal couple in England the British Royal couple received King Frederik and Queen Ingrid of Denmark to a four-day state visit to England.
The two related Royal houses and the English and the Danish people are friendly linked for centuries.
According to tradition, in the picturesque costume of the Tudor period, moves in Windsor the Royal procession of historic St. George's Church. Here, King Frederik the highest order was given.
A solemn ceremony of historic size, in a sign of the friendship between two ancient peoples.

(d). King Farouk to marry pompous monarch wedding in Cairo.
King Faruk of Egypt married the 17 year-old fool Iman Sadek, the daughter of a senior Egyptian officials.
The wedding ceremony in the absence of the bride is carried out according to Islamic custom.
Groom awaited his new wife only after the ceremony on the steps of his Abdin Palace.

02. streiflichter from Germany: a. Goethehaus, Frankfurt Frankfurt birthplace of Johann Wolfgang von Goethe - destroyed in the wars - was rebuilt.
Renowned representatives of art, science and politics, German President Heuss and the three High Commissioners were present at the solemn inauguration.
The House is in exactly built up over three years work, appointed and furnished been like at the time of Goethe's.
Donations from home and abroad and 150,000 mark from the MC cloy Fund have enabled the recovery of this German cultural establishment.

(b). German Russian Friendship League in Berlin was founded the anti-communist "freedom Federation for German Russian Friendship".
In addition to Dr. Rainer Hildebrandt, head of the Berlin battle group against inhumanity, Russian emigrants the Committee includes the Federal Government, have been in the service of a German Russian friendship and in the front against the Soviet system.

c. master trunk, the old town of Rothenburg ob der Tauber, Rothenburg celebrated its anniversary Festival. For the 70th time, the historical game was listed by the siege and conquest of the city in 1631. The life and doings in the medieval streets was like at the time of the General, count of Tilly. The historic pastoral dance. Its history dates back to the 14th century and belongs to the cultural heritage of the old romantic city. Highlight of the Festival is the "master trunk", the emptying of a beaker wine by the Mayor: the representation of a historical incident, who once saved Rothenburg from destruction.

d. 30,000 East Berliners in the Waldbühne 30,000 East Berliners streamed to the West Berlin Waldbühne, the largest open air cinema in the world. There was the first of the year's big events "only for East Berliners" Instead of. Mayor Professor Reuter welcomed the guests. Then began the colorful cabaret, seasoned with current parodies about some peculiarities of behind the iron curtain. The crowds of East Berliners were enthusiastic, what an entertainment unencumbered by Communist doctrines is worth to them.
A private fireworks of 30,000 matches initiated the film part of this brilliant event.

03 sport: a. football St. Pauli % Kaiserslautern In the framework of the preliminary round matches to the German football championship came in Hamburg of the Southwest master 1. FC Kaiserslautern against Sankt Pauli to.
Kaiserslautern (dark shirts) took over the offensive Right away and surprised with an excellent storm. Kaiserslautern 1-0 lead was in the tenth minute.
A Handstand by Kaiserslautern led to a penalty kick for St. Pauli. Thus, decreased Kaiserslautern the lead surprisingly remained guests to 2: 1 in the second-half superior and won the game with 4: 2 goals.

b. football Eintracht Frankfurt. /. German American all-stars that toured football team Eintracht, Frankfurt, America.
The German team has a total of 8 matches against American teams in various cities of the United States.
Best form Eintracht (black pants) against which entered English. American all stars team in New York on.
Already in the first minute was the first goal for Frankfurt. During the break, it was 3:1 and until the very end Frankfurt guests rose to 5-2. Their opponents and 20,000 spectators celebrated her warmly.

c. sailing regatta, Cuxhaven breeze in the traditional Lake race from Cuxhaven.
The large ocean yachts in the race received wind force 4 to 5.
36 boats participated in the middle distance race.
Here the watershed "Boje Lichterloh".
An exciting race of Pentecost and a fresh start of the regatta season on the German North Sea coast.

d. race, Hockenheim, Germany start the stroller up to 2,000 CC in the may-Cup race at the Hockenheim-ring.
An incident which luckily harmless went out.
Winner was Toni Ulmen, Düsseldorf, Veritas.
Also in the international race of the Kleinrenn car resulted in exciting battles and breathtaking moments.
Winner of this race was the Frankfurt helm Glöckler.

04. spring in the Zoo of Hagenbecks Tierpark in Hamburg has his spring surprise. "Trina" was born - with 1 75 metres the largest baby and the world's smallest giraffe. Soon the first jumps be risked - antics of an African nest check mark in German enclosures.
And these are the comedians from the Miami Zoo in Florida. In single file, it goes to the monkey birthday party with Buttercremetorte and perfectly manicured table manners. The fine man tends to wet the tips of the fingers slightly after dinner.
This was the first spring presentation for the ecstatic audience. HM! So'n monkey business!

01. Actualities in Brief

a. News from Korea
The UN troops in Korea take up new defense positions, among them Greek infantry units of the UN. The civilians in Korea leave their homes near the Han River for the 3rd time. Over a temporary bridge they wander southward. Seoul becomes a fortress again. Heavy guns lay a fire-curtain on the Communist positions around the destroyed city. Happy return of a successful pilot. Capt. Jabara is an ace in air fighting against the Reds. New planes of the American Air Force continiously support the ground troops.

b. Return To Freedom
After 17 months in a Communist prison, Robert Vogeler was released. The American business executive returns with his wife and his two sons to the US. During a business trip through Hungary, Vogeler was arrested and was sentenced as a spy to 15 years imprisonment. After long negotiations between the American and the Hungarian governments, he was released. Vogeler's health and nerves are shattered.

c. The Danish Royal Couple In England
The British royal family welcomed King Frederick and Queen Ingrid of Denmark for a 4-days state visit in England. The two related royal families and the English and the Danish people have maintained friendly connections for centuries. In the old tradition, costumes of the time of the Tudors, the royal procession walks to historic St. George's Church in Windsor. Here, King Frederick was decorated with the highest knightly order of the Garter. A solemn ceremony of historic greatness under the sign of friendship between two old nations.

d. Farouk's Wedding
Pompous wedding of a monarch in Cairo. King Farouk of Egypt married 17-year-old Narriman Sadek, daughter of a high-ranking Egyptian official. According to the Islamic rite the wedding ceremony was held in absence of the bride. After the wedding ceremony the bridegroom awaited his new wife on the steps of his Abdin Palace.

02. News Flashes From Germany:

a. Goethe's Home, Frankfurt
Goethe's birth place in Frankfurt - destroyed during the war - was rebuilt. Bundes President Heuss, the three High Commissionars and representatives of art, science and politics attended the inauguration ceremony. In three years, the house was rebuilt and furnished exactly like it was in the time of Goethe. Donations from Germany and abroad and 150.000 D Marks from the "McCloy Fund" have made the rebuilding of this German cultural land-mark possible.

b. Foundation Of An Anti-Communist Freedom Association
In Berlin the anti-Communist Freedom Association for German-Russian Friendship was founded. Besides Dr. Rainer Hildebrandt, leader of the "Berlin Fighters Against Inhumanity," Russian: emigrants belong to the board of the association, which will support German-Russian friendship and will fight the Soviet system.

c. "Master Drink," Rothenburg
Jubilee festivals were held at the old town of Rothenburg on the Tauber. For the 70th time, the historic pageant of the siege and the conquest of the town in 1631 was performed. The medieval streets look like they did in the time of Count Tilly. The historic shepherd's dance. Its history goes back to the 14th century and belongs to the cultural inheritance of this old romantic town. Highlight of the festivals was "Master Drink," the draining of a bumper of wine by the burgomaster, a reproduction of the historic event which saved Rothenburg from destruction.

d. 30.000 East Berliners in the Waldbühne
30.000 East Berliners came to West Berlin's Waldbühne, the biggest open air theater in the world. There the first mass gathering of this year was held only for East Berliners. Burgomaster Prof. Reuter welcomed the guests. And then the show started, mixed with actual parodies about various peculiarities behind the Iron Curtain. The masses of the East Berliners showed enthusiastically how they like an entertainment without Communistic doctrine. With a firework display by 30.000 matches the first part of the show was closed.

03. Sports:

a. Football : 1. FC Kaiserslauternvs. Sankt Pauli
At Hamburg, the 1. FC Kaiserslautern played against Sankt Pauli. Kaiserslautern (dark shirts) took the offensive and surprized the spectators. At the 10th minute, Kaiserslautern led by 1:0. A foul by Kaiserslautern brought an eleven meters free kick for Sankt Pauli. Kaiserslautern was superior in the second half also and won the game by 4:2.

b. Footabll: Eintracht Frankfurt vs. German All American Stars, New York
The German football team Eintracht Frankfurt made a trip through the US. The German team will play 8 times against American teams in several American cities. The Germans (black shorts) were in good condition when they played against the German All American Stars in New York. In the first minute, the Germans shot a goal. At the intermission, the score was 3:1. The final score was 5:2 for the Germans. They were cheered by their opponents and 20.000 spectators.

c. Regatta, Cuxhaven
A strong gale at the traditional sea race near Cuxhaven. This is the turning point "Boje Lichterloh." An exciting Whitsuntide race and a good start for the racing season at the German North Sea.

d. Care Race, Hockenheim
Start for the 2.000 ccm car race for the May Cup on the Hockenheim Ring. An accident which was not dangerous.
Winner was Toni Ulmen, Düsseldorf, on Veritas. The international car race for the small cars had its exciting moments. Winner of this race was Helm Glöckler, Frankfurt.

04. Spring In The Zoo
Hagenbeck's Zoo in Hamburg has its spring surprise. "Trine" was born - with 1 meter 75 in heighth it is the biggest baby and the smallest giraffe in the world. Soon, it risks the first leaps. Capers of an African pet in a German enclosure. And these are the comedians of Miami Zoo, Florida. In Indian file, they go to a birthday party with pastry and exclusive table manners. The gentlemen is used to wetting his fingertips after a meal. Such nonsence!

Date of Release:

18.05.1951

Year of Production:

1951

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Commissioned by:

USIS

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German