Welt im Film 314/1951 08.06.1951


01 updates soon a. Bonn: honorary doctorate for Heuss, Adenauer, McCloy the Director of Maryland University on the speaker's podium. Students in the Auditorium. Heuss, Adenauer, McCloy with doctor hats, half-close. Awarded the honorary doctorate of Adenauer, Heuss and McCloy. Clap students.
(18 m) b. Brussels: meeting of the Committee to combat concentration camps meeting hall. Occupant of Soviet concentration camps will be heard as witnesses.
(14 m) c. New York: flight over the North Pole flying single-engine machine. Map of the have of Norway to the United States, Mustang hunters after the landing. Pilot Charles Blair with air mail. Blair along with his wife and child on plane.
(18 m) d. Berlin: meeting of the ERP - Committee as meeting participants Erhard, Blücher, Ernst Reuter, total. Berlin will receive allowances from the Marshall plan means. Reuter, great. Erhard with cigar, total.
(24 m) 02. streiflichter from Germany a. Berlin: wine - wine Queen kisses advertising week writer. Barrel is tapped. Wine tasting will be served.
(15 m) b. Schluchsee - power plant the Kaftwerk. Shield built largely with Marshall plan money. Inauguration.
(15 m) c. Munich: tour of the Roman opera scene from the Opera "Aida". Dance. Crowd. Audience clapping, total.
(32 m) d. Hanover: squirrels and Dachshund boy considered small squirrels. Close-up of squirrels. Squirrel eating nuts, drink from the milk bottle. Squirrel sits in rubber boots in addition to dachshunds. Squirrel riding on Dachshund and is located next to him.
a. motorcycles with side-car start (20 m) 03 sports Nürburgring - race. Race. Passenger set, far in curves. Hillebrand, Amberg, WINS with 1/2 m ahead of Mohr, Schweinfurt. Hillebrand and Mohr with wreath. Motorcycles 500 cc. changing overtaking by Meier and Zeller, both BMW. Georg Meier WINS. Meier with wreath.
(34 m) b. Hamburg: Conny Rux suggests Giorgio Milan knockout Boxer, close to half, changing the stroke. Rux boxes superior. Milan must to the ground. Referee Pippow counts. Milan stands up again and clinging. Milan have back to the ground. Audience, great. Pippow is one. Milan have back to the ground. At 4. precipitation Pippow stops the fight. Both boxers in the ring, half-close.
(44 m) c. Epsom: Derby viewers and race course, total. Arrival of the Royal family. Greeting from Queen Mother Mary, Queen Elizabeth, Princess Elizabeth and Princess Margaret. Start. Spectator looks through binoculars. Curve. Artic Prince goes into the lead and WINS with six lengths. Slow-motion shot of the finish. Jockey descends. Winning horse.
(43 m)

Narration (English)

Persons in the Film

Adenauer, Konrad ; Blair, Charles ; Blücher, Franz ; Elizabeth von England ; Elisabeth II. von England ; Erhard, Ludwig ; Heuss, Theodor ; McCloy, John ; Margaret von England ; Mary von England ; Reuter, Ernst ; Schreiber, Walter ; Hillebrand ; Meier, Georg ; Milan, Giorgio ; Pippow ; Rux, Conny ; Zeller, Walter


Nürburg ; Hamburg ; Epsom ; Nürburgring ; Waldshut ; New York ; Bonn ; Hanover ; Brussels ; Berlin ; Schluchsee ; Munich ; Rome


Sachindex Wochenschauen ; Boxes ; Electricity ; Higher education ; Children ; motor sports ; Musical events ; Medals, awards, honors ; Postal, postal services ; Horse riding, horse racing (without harness) ; Spoprt-Ehrungen ; sports audience, sports spectator ; sports facilities ; Animals (except dogs) ; concentration camp ; maps ; Marshall plan ; Wine ; Listener ; Flugzeugwesen, Flugwesen ; Sports honors ; aftermath of war


Newsreel (G)



Translated by Microsoft Translator


Welt im Film 314/1951

Country of Origin:
Federal Republic of Germany

Year of Production and/or Release

Date of Release:
Year of Production:


Technical Data

Save all sequences:
Delete all:

Have you seen these gems?

  • UFA-Dabei 1046/1976

  • UFA-Wochenschau 181/1960

  • UFA-Wochenschau 47/1957

  • Die Zeit unter der Lupe 731/1964

  • UFA-Wochenschau 337/1963

  • UFA-Wochenschau 9/1956

  • Welt im Film 173/1948

  • Welt im Bild 203/1956

  • Der Feind hört mit

  • Die Zeit unter der Lupe 981/1968