01 updates soon a. Frankfurt: Socialists - Congress meeting of delegates from 34 countries. Several speakers. Carlo Schmid, great. Schumacher speaks, great. Writing SPD on wall, great. Schumacher alongside Ollenhauer, total.
(19 m) Munich: American recruitment of emigrated from Eastern countries men are attacked with call to report to the army. Military band playing on the road. Message of the volunteers and medical examination.
(20 m) c. Berlin: military concert of the "United Airforce band" military band playing. Helicopter lands in the Olympic Stadium. Conductor gets out of helicopters. People clapping, filling the screen. Boy conducts with big. Conductor bows, totally.
(36 m) 02. streiflichter from Germany a. Hallig Gröde: smallest school in the world of small girls, only one student of the Hallig goes to school. Gulls fly. Wife of Pastor teaches the child. Ball game in the yard. Girl sits on the edge of the boat and learn. Hallig landscape.
(19 m) b. Frankfurt: Sweep young people the United States back young people tell on Assembly of their experiences in America.
(14 m) c. Berlin: homing pigeon fanciers breeder takes pigeon from cage and attached slip with message. Pigeon flies and Lands outside window. Small elevator travels with Dove to Office, where women of the breeder reads the message.
(29 m) 03 Wimbledon: tennis tournament elegant spectators at arrival to the tournament. Liz Taylor, half-close. Gottfried von CRAMM enters the field of play. By CRAMM plays against Drobny and loses.
(29 m) 04. Berlin: Avus - race cars on the track. In the race of the formula II car, Paul Greifzu on BMW before Toni leads ELMS on Veritas. Cars in the elevated curve. Car turns and goes on. Toni must ELMS to change the tyre of the box. He moves back in the race. Winner Paul Greifzu goes through the target.
(41 m) 05. Hamburg: German Derby Derby place in Horn, total. Total viewers. Horses at the start. Man with binoculars. Start. Race, total. Mayor Brewer on grandstand, great. Running straight. Neckar takes the lead under Jockey Otto Schmidt. Neckar WINS. Winning horse after the race, half-close. Otto Schmidt, half-close. Neckar receives wreath.
(34 m) 06. Berlin: German Football Championship: FC Kaiserslautern - Preußen Münster 2:1 invasion of the teams in the Olympic Stadium. Greeting the captain Fritz Walter. Game. Young viewers are on head. Goalkeeper keeps. Spectators, half-close. In the second half, Prussia shoots Cathedral gate. Men with fanfares in the audience. Otmar Walter shoots the compensation 1:1 men with Vivil shields above the eyes. Kaiserslautern shoots that 2:1 players embrace. Presentation of the Cup (plate) to Fritz Walter. Players carried on shoulders.
01 updates soon: a. Socialist Congress, Frankfurt at the 8th International Socialist Congress in Frankfurt was again established the Socialist International. The delegates from 34 countries unanimously endorsed the International Association of the parties, who are fighting for a democratic socialism.
Dr. Kurt Schumacher, the first Chairman of the SPD, said in his speech the languishing still in Soviet prisoner of war German prisoners of war and said: the Western world must face the social justice to communism.
b. US recruitment In the Allied recruitment programme, nationals of East European States to the voluntary service in the U.S. Army are recruited at the time.
The first group of those who had fled or emigrated from their Communist homeland men underwent in Munich of an aptitude test. The volunteers in America will receive the final military training. You have the opportunity to acquire an American citizen and a permanent resident in the United States.
c. 100,000 Berliners filled the Olympic Stadium - US band in Berlin and 100 musicians of the United States Airforce band put it in enthusiasm.
The big free concert culminated in the arrival and landing of the conductor, Lieutenant-Colonel Howard, by helicopter.
With a two-hour program, the military Chapel located on a world tour from Washington was also the deafening applause of the Berlin.
02. streiflichter from Germany: a. smallest school in the world to the North Sea Hallig Gröde is the smallest school in the world.
A teacher teaches a student.
The 6-year-old Olga Nommensen which at the moment is the only disciple of the island. The apprenticeship has taken the wife of the pastor.
According to the ABC, the ball game and then the schoolwork come an Idyll in romantic solitude of the island landscape.
(b). Young people from the United States back returned a year-old study in the United States after a about 200 German teens in their hometowns. They were housed in the frame of an exchange programme with American families and worked in American cities, or in large part, on farms in rural districts. After their arrival in Frankfurt, they reported on their versatile and impressive experiences.
c. carrier pigeons which one be his pigeons are hobby, this Berlin lamp manufacturers. He takes it on his business trips and send them home with his orders. The courier Messenger for Lampshade orders are located under the truck and take the orders in the 70-kilometer pace over the roofs of Berlin to his Office. The pigeons by elevator directly to the desk of the warden arrive. The pigeons fast service saves telephone penny, promotes customer, trained pigeons - a schnurrige lover curiosity in the age of technology.
03. a week of big sporting events: tennis: Wimbledon Wimbledon, the classic tennis paradise in London, is again at the Centre of world tennis. Celebrities from all over the world came together again on the famous lawns.
The German top player Gottfried von CRAMM was welcomed at his first show back after many years. He opened the sweepstakes Drobny, who plays for Egypt with his duel against the Czechs.
By CRAMM had to give up this first meeting to the favourites Drobny. Its opponent in the best form of won - even Drobny was later surprisingly beaten. Because surprises include the tradition of Wimbledon.
04. a week of big sporting events: motor sport: again after 13 years the Avus was Avus race again marked by a major international race. Hundreds of thousands lined the famous Berlin track. The Championship which went formula 2 car over 25 rounds = 207.5 km. From the start off Paul Greifzu took the lead ELMS on Veritas on BMW self-construction, hart pursued by Toni. The huge North am Funkturm shows the cornering of the riders from 6 Nations. A scare - and a lightning-fast responsiveness by Josef Peters, Düsseldorf.
Still keep the tip Greifzu and elm trees at a murderous pace. Elm must change tire - 19 seconds delay, which are No more to catch up.
Paul Greifzu finish is 1 km ahead.
A brilliant race and a great comeback of the Berlin Avus.
05. a week of big sporting events: Racing: German Derby to the 82nd times was the German Derby via the railway from Hamburg-Horn. The most valuable German breeding race was also a social event in the city according to old tradition. "Wacholdis" and the "Neckar" favorite past led the dense pack in the grandstands in arch wall Becker. 50,000 saw anxiously on the inlet line.
"Wacholdis" was shorter. The big moment for "Neckar", rode that the 55-year-old champion Jockey Otto Schmidt. "Neckar" galloped to the top and went huge cheers by the target.
Jockey and Derby winners have been enthusiastically celebrated.
06. a week of major sports events: the German football championship until the last square the Berlin Olympic stadium was filled. Everyone wanted to see the endgame between the 1st FC Kaiserslautern (dark dress) and Preußen Münster. And it was really a master game.
The great interplay of the 1st FC Kaiserslautern delighted the arena just as the giant Mierzowski in the gate of SC Preußen Münster.
Most exciting moments and a series of glossy services kept the crowds in spell.
The second half started. 2 minutes of dramatic action and the 1. Goal for Preußen Münster goes behind the goalie into the net. Now, the Prussia storm unleashed the hottest quarter of an hour for the defence against Kaiserslautern. But the brothers Walter surprise the breathless crowd with a gläzenden attack.
Otmar Walter scores. Quickly change the situations now. And in the 72nd minute to force the brothers Walter the decisive goal. 2:1 for Kaiserslautern.
The stadium cheered the new German football champion. It was a wonderful game, a technically masterful fight and a deserved victory for the new master eleven of the 1st FC Kaiserslautern.
01. Actualities in Brief:
a. International Socialist Congress, Frankfurt
At the 8th International Socialist Congress in Frankfurt the "Socialistic international" was founded again. Delegates from 34 countries approved unamimously the international co-ordination of the parties which fight for democratic Socialism. Dr. Kurt Schumacher, Chairman of the SPD, made a speech in which he remembered the German POW's who are still prisoners in Soviet Russia. He declared: "The Western world had to confront Communism with social justice".
b. Future Citizens
In the course of the Allied Recruiting Program men of Eastern European countries were enlisted for voluntary service in the US Army. The first group of these men who emigrated or fled from their homelands were tested at Munich. The volunteers get their final military drill in America. They will have the opportunity of obtaining American citizenship and a permanent home in the US
c. US Airforce Band in Berlin
100.000 Berliners came to the Olympic Stadium at Berlin where 100 musicians of the United States Airforce Band gave a concert. Climax of this big open-air concert was the arrival of the conducter Lt. Col. Howard by helicopter. This military band from Washington is on tour through the world and received the cheers of the enthusiastic Berliners.
02. Newsflashes from Germany
a. The Smallest School in the World
The smallest school in the world is on the Island of Groede in the North Sea. 6-year-old Olga Nommensen is the only pupil. The teacher is the wife of the pastor. After the ABC, she plays ball and does her home-work. An idyll in the romantic solitude of this small island.
b. German Youth back from the US
After a year of study in the US, 200 German youths returned to Germany. In the course of an exchange program, they lived with American families and worked in American towns. But the greater part of them lived and worked on farms in rural districts. After the arrival in Frankfurt, they reported upon their varied experiences and impressions.
c. Carrier-Pigeons, Berlin
Carrier-pigeons are the hobby of this Berlin manufacturer of lamp-shades. He takes them with him on his commercial trips and sends them home with the orders. The couriers for the lamp-shade orders are carried on the bottom of the delivery-car, and bring the orders at a pace of 70 KPH above the roofs of Berlin to his office. Arrived, a life takes the pigeons immediately to the desk of the wife of the boss. The carrier-pigeon express service saves money for telefon cal makes propaganda for new customers, and trains pigeons; a peculiar hobby in the area of salesmanship.
03. A Week of Important Sport Events:
Wimbledon, the classic tennis paradise near London, is again in the focus of the tennis world. Prominent visitors from all countries gathered on the famous lawn. The German Champion Gottfried von Cramm was greeted cordially at his first reappearance after many years. He opened the competitions with a match against the Czech, Drobny, who plays for Egypt. Von Cramm lost. His opponent was in first class condition but was later suprisingly beaten - but surprises belong to the tradition of Wimbledon.
04. Motor Sport: Races on the Avus again
After 13 years, the Avus had its first great international car race. Hundreds of thousands of spectators bordered this famous Berlin race track. The race for big cars went over a distance of 25 rounds = 207,5 kilometers. Paul Greifzu on BMW led from the start, followed by Toni Ulmen on Veritas. The tremendous North corner shows the master technique of the drivers from 6 nations. A second of horror - but Josef Peters from Duesseldorf masters the dangerous situation. Greifzu and Ulmen are still leading. Ulmen has to change tires - he loses 19 seconds and it is impossible for him to make up the lost time. Paul Greifzu leads by 1 kilometer and wins. A brilliant race and a great come-back for the Berlin Avus.
05. A Week of Important Sport Events:
For the 82 time, the German Derby was run at Hamburg-Horn. After an old tradition, this horse race is a social event too. "Wacholdis" and the favorite "Neckar" led the field passing the stands to the Wandsbeck corner. Now the finish. 50.000 spectator saw "Wacholdis" fall back. That was the big moment for "Neckar" rideen by the German champion jockey Otto Schmidt. "Neckar" leads and wins the race, cheered by the spectators.
06. The German Football Championship
Everyone wanted to see the football final between 1. FC Kaiserslautern (dark dress) and Preussen Muenster, and the Olympic Stadium in Berlin was overcrowded. It was real master-play. The good team-play of 1. FC Kaiserslautern was cheered by the spectators, as was the tall goal keeper Mierzowski of the Preussen Muenster team. Exciting moments and a series of wonderful performances thrilled the crowd. The second half begins. 2 dramatic minutes and the first goal for Preussen Muenster is shot. Now, the forwards of Preussen Muenster try to shoot another goal but the defence of Kaiserslautern stands firm. But the Walter brothers surprise the flabbergasted crowd with an attack. Otmar Walter shoots the goal. The situations change as swift as lightning and in the 72nd minute, the Walter brothers shoot the decisive goal. The score is 2:1 for Kaiserslautern. The Stadium cheers the new German football champion. I was a wonderful game, played with technical mastership, and a well deserved victory for 1. FC Kaiserslautern.
Persons in the Film
Brauer, Max ; Cramm von, Gottfried ; Ollenhauer, Erich ; Schmid, Carlo ; Taylor, Elisabeth ; Drobny, Jaroslav ; Greifzu, Paul ; Schmidt, Otto ; Ulmen, Toni ; Walter, Fritz ; Walter, Otmar
FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY ; Hamburg ; Berlin ; Wimbledon ; Frankfurt ; Hallig Gröde ; Sicily ; Munich
Sachindex Wochenschauen ; Children ; Education, youth ; Football ; motor sports ; Musical events ; Political events ; Horse riding, horse racing (without harness) ; Reviews ; Schools, training ; Spoprt-Ehrungen ; sports audience, sports spectator ; sports facilities ; Tennis ; Animals (except dogs) ; Landscapes ; Military ; Military events ; Listener ; Flugzeugwesen, Flugwesen ; Military ; Sports honors ; aftermath of war
Translated by Microsoft Translator