01 updates soon a. Kaesong: ceasefire negotiations of empty conference room. Korean delegation goes to trial. UN negotiating Commission. Both commissions before negotiating building.
(16 m) b. Paris: Eisenhower assumes command which reduces NATO flag. French troops present. President Auriol, total. Handshake Auriol-Eisenhower. Flags go up on the mast. Waving flags of the NATO Nations.
(13 m) c. Berlin: roadblocks on the sector boundary limit signs between the sectors. Rubble will be paid as a barrier on the road. Discussion groups.
(11 m) d. Berlin: Europe train cars of Europe turn on withdrawal to the radio tower. People go to the exhibition of the ERP in the train.
(19 m) e. Iserlohn: church meeting representatives of the Evangelical Church from around the world meeting.
(13 m) 2nd Bayreuth: festive opening of the Wagner Festival streets of Bayreuth. Richard Wagner's "The OWL" hangout. Hans Wahnfried. Grave of Richard Wagner and bust. Park with a fountain. Driveway to the Festspielhaus. Wagner-Standarte. Right of way by car to the opening. McCloy and Mrs. McCloy rises out of car.
(35 m) 03 pictures from all over the world a. Garda Lake: sailing regatta flags be hoisted. Sailing boats on the Lake. Mountain peaks in the background. Spectators in swimsuits on the shore. Boats in the breeze.
(18 m) b. New York: fur fashion show of fur fashions on roof garden between skyscrapers. Spectators sit on chairs. Different furs and hats. Mink Cape over a swimsuit.
(21 m) c New Jersey: chimpanzee on fairground Chimp goes between two children and drives carousel with them. He considers big baby, which you drink from the bottle.
(18 m) 04 sports a. Hamburg: trotting Derby old woman at the betting counter. Men with racing newspaper. Traber on the railway. The Berlin horse leads Cicero. Hans Frömming with wick goes into the lead and WINS with 8 lengths ahead. Frömming receives large wreath.
(27 m) b. Nürburgring: Grand Prix of Germany start racing. Duel between Fangio for Alfa Romeo and Ferrari Ascari. Ascari driving on the box. Tire changing. Ascari moves back into the race and WINS. Official lowers flag. Ascari with wreath, large.
(33 m) c. Düsseldorf: German Athletics Championships 1500 m run: start. Runners on the track. It leads Werner Lueg, but taken in the final sprint by Karl Kluge. Audience clapping, total. Discus women: Marianne Werner WINS with 42,72 m. starter shoots starting gun, big. 100 m race: Werner Fütterer, Karlsruhe, WINS ahead of Peter Kraus in 10.8 sec. Pole vault: Julius Schneider jumps. Display 4.20 m. Schneider starts new German record. Julius Schneider, great. 80 m hurdles women: Maria Sander Danixh WINS at 11.6 sec. Maria Sander Danixh, 2nd and 3rd with flowers, half-close. Starter starter's pistol shoots great.
overthrow (46 m) 5th summer women by inputs from department store. Women dig at material table. Fabric is processed and measured, time lapse. Crowds.
01 news in brief: b. Eisenhower in the presence of the French President, Auriol assumed General Eisenhower in Marly-le-ROI, in the vicinity of Paris, his new headquarters. In this command post of the Atlantic Pact armed forces, generals and officers of the 12 Atlantic Pact States for the security of Europe will work together.
c. roadblocks, Berlin in Berlin the Soviets complete their so-called "border of peace": at the sector boundaries, they threw debris on the road. The new roadblocks to prevent the FDJ members of the Communist Youth Festival a curious trip in the free West Berlin. Many of the barricades were demolished by the West Berliners and cleared away.
d. ERP train, Berlin the euro-train runs through Berlin. The wagons of the ERP-exhibition train to the radio tower were driven on withdrawal. So far, more than half a million visitors have visited this insightful show about the economic cooperation of the free peoples. Berlin is the last stop before the big foreign trip of ERP turn.
The exhibition shows: 275 million Europeans and 155 million North Americans have a common goal: the model of peaceful cooperation.
Representatives of the Protestant churches of Europe, Great Britain and North America met e. church meeting, Iserlohn, Hemer in Iserlohn.
The International Church conversation dealt with issues of friendship and enhancing cooperation with Judaism and the State of Israel.
02. festive opening in Bayreuth Bayreuth has returned to the character of the Wagner Festival. The Franconian city hosted music lovers from home and abroad for 4 weeks. The old family seat of Richard Wagner with his grave is as the A lot popular festival attractions such as the Haus Wahnfried, Richard Wagner's hangout.
The Auffahrts road to the Festspielhaus was the Bayreuth meeting place of prominence. The droves of international music lovers gathered at the Wagner-Standarte.
An artistic and social event that for weeks the target of thousands of music lovers from all over the world to become Bayreuth.
03. images from all over the world: a. sailing regatta, Lake Garda South yacht race across the Alps. A white flock by booting to an international started on the blue waters of Lake Garda. Competition.
What the sailors of wind and waves, was for the cameraman the constantly changing image of scenic beauty: the wishes of all summer.
The Austrian boat Ali won the Italian b.
b. fur fashion show, United States winter fur parade - on the summer roofs of New York. What is hot and expensive on the world market, aroused wistful fantasies of heat at the spectators. In white and black everything was offered up, to keep alive the pre-winter thoughts at the Furrier. A stylish Arabesque: chubby mink Cape to the bathroom dress - for all cases and any weather conditions.
c. chimpanzee, New Jersey Micky, the darling of New Jersey, went on the Carnival tour. He inspected the world of children, and found it amusing and great. Technical achievements. Particularly pleased the soul of chimpanzees.
But the highlight was this encounter. It seemed to him the greatest miracle of all.
04. sports: a. trotting races, Hamburg the "Grand Prize of three" on the Hamburg Trabrennbahn Farmsen attracted large and small weather. The much-anticipated breeding race was endowed with 25,000 mark.
The Berlin horse "Cicero" ran the first 600 metres. But then continued "Wick", controlled by the favourite Frömming, at the top and more and more enlarged his distance.
The top trotters confirmed his unrivalled form over the entire 3,200-metre distance. 8 lengths ahead was "Wick" the target. A superior victory of the elite Trotter of the year of 1948 and master driver Frömming.
b. Nürburgring, the "Grand Prix of Germany" at the Nürburgring brought the expected duel of two Italian car company, Alfa Romeo and Ferrari. In the first round of the Argentinean Fangio sat on Alfa Romeo, no. 75, at the top, followed by the Italian Ascari Ferrari, no. 71. In 20 rounds, over 5,000 curves were to drive in this murderous battle of the motor. Up to the 17th round Ascari had won a lead of almost a minute is, as he had to stop before the tension-filled stands to change the tyre. Meanwhile, Fangio tried to catch up the time Ascaris. But the tire Exchange lasted only 36 seconds, and so had the Italian profit, which he held through the last 3 rounds still half a minute. As in the previous year was Ascari as winner of the "Grand Prix of Germany" by the target.
(c). The German Athletics Championships in 1951 provided excellent results of German sport the German Athletics Championships in Düsseldorf. The 1,500 metres was one of the highlights of the numerous competitions. Eagerly, the stadium followed the running of the German record man Werner Lueg, who tried in vain to distance himself from the field. In a great Sprint, Karl Kluge finally went ahead of Werner Lueg and Laufer by the target.
Marianne Werner winner in the women's discus throw with 42,72 meters remained.
100 metres of the men: fairy, Karlsruhe, struggled with long strides forward and Peter Kraus won just before the Munich with 10.8 seconds.
Julius Schneider doggedly tried to beat the German record in the pole vault. He appeared for the third time before the latte. Breathless and energized, Schneider skips 4 m 20. A new German record was born. Maria Sander Danixh won the 80-meter hurdles of women with 11.6 seconds. She clinched it for the 5th time German champion.
d. summer mass start to the big summer sale 1951. The entire elite of female sprinter goes over the line. Last year's winner compete with the offspring every meters, muslin.
The record in the Bale throw is continually undercut. There are new bests in Calico chipping.
Doggedly experienced department store athletes compete for the rest of the season. It breaks the backs. Who is Halle champion in 1951?
01. Actualities in Brief
In Korea, no decision has yet been reached. The conference room in Kaesong was vacant for several days as the Communists made unacceptable demands. Then they withdraw their demands and the meetings continued. Again, the world awaits anxiously the results of the discussions from the place of truce talks.
b. Eisenhower's Headquarters, Paris
In the presence of President Auriol of France, General Eisenhower took over his new headquarters in Marly-le-Roy near Paris. At this headquarter of the Atlantic Pact Forces, generals and officers of European nations will work together for the security of Europe.
c. Barricades, Berlin
In Berlin, the Soviets completed their so-called "Freedom Border:" they throw rubbish on the streets. The new barricades will hinder the FDJ participators of the Communistic Youth Festival from making excursions into free Western Berlin. Many of these barricades were torn down by West Berliners.
d. ERP Train
The ERP train rolls through Berlin. On lorries, the carriages of the ERP exhibition train were driven to the Radio Tower. To date, more than half a million visitors have seen this informative exhibition about the economic co-operation of the free nations. Berlin is the last stop before the ERP train tours foreign countries. The exhibition shows that 275 European and 155 North American millions have a common goal: peaceful co-operation.
e. Protestants Discuss Jewish Cooperation
At Hemer near Iserlohn, representatives of Protestant churches from Europe, Great Britain and North America met. This international conference discussed problems of cooperation with Judaism and the state of Israel.
02. Festive At Bayreuth
Bayreuth once again opens the Wagner Festivals. For 4 weeks, the picturesque town has welcomed music lovers from Germany and abroad. The inn which Wagner frequented is a much visited sight, as is the villa "Wahnfried", the old family home of Wagner, and his tomb. The street to the Festival House is a meeting-place for Bayreuth's prominent visitors. Below the Wagner standard, international music lovers gather. A cultural and social event which makes Bayreuth a goal for thousand of music lovers from all over the world.
03. Newsflashes from Everywhere:
a. Sailing Regatta
Sailing regatta beyond the Alps. On Lake Garda white sailing yachts start in an international regatta. This visualization o picturesque beauty is the fulfillment of all summer dreams. The cup was won by the Austrian ship "Ali Baba."
b. Fur Fashion, USA
Fashion show of furs - on the roofs of New York. What is warm and expensive was shown to a delighted audience. In white and black - every sort of fur was to be seen. A new fashion: a mink jacket over o bathing suit - for any occasion and any weather.
c. Chimpanzee, USA
Micky, darling of New Jersey, went to the fair. He inspected the world of children and found it lots of fun. Technical toys especially delighted him. But the climax of the trip was this meeting. This was the greatest wonder of all.
a. Trotting Race, Hamburg
The "Great Prize" for the 3-year olds on the Hamburg trotting race track attracted big and little bettors. The anxiously-awaited race was worth 25.000 D marks to the winner. For the first 600 meters, "Cicero" was in the lead. But then "Docht," driven by Frömming, went to the front. The horse showed excellent form and won by 8 lengths. A great victory for the 3-year old horse and the champion driver Frömming.
b. Racing On The Nurburgring
The "Grand Prix Of Germany" on the Nurburgring saw a sharp duel between the two Italian cars Alfa Romea and Ferrari. During the first round, Juan Fangion in an Alfa Romeo No. 75 was leading followed by the Italian Ascari in Ferrari. During the 20 rounds, 5.000 turns had to be passed. Until the 17th round, Ascari was leading by one minute. Then he had to stop to change tires. During this time, Fangio tried to draw ahead The changing of the tires took only 36 sec. The Italian kept his lead of 1/2 minute. As he did last year, Ascari won the "Grand Prix Of Germany."
c. Athletics, Düsseldorf
A Düsseldorf, the German Athlectics Championships showed outstanding results from German sportsmen. The 1500-meter race was one of the highlights of the competitions. Werner Lueg tried in vain to take the lead. Finally, Karl Klug took the lead and won. The discus-throw was won by Marianne Werner with 42,72 meters. The 100-meters for men was won by Peter Kraus with 10,8 sec. In the pole-vault Julis Schneider tried to set a new German record. After the third try, he reached the height of 4,20 meters. A new German record. The 80-meter high hurdles for women was won by Maria Sander - Domagalla with 11,6 sec. She became German champion for the 5th time.
d. Summer Season Sales
Mass-start for the big Summer Sales of 1951. The best German sprinters race over the track. Winners of the past year compete with the new young champions. The record in throwing the bundle is broken several times. In goods-rolling new records are set. Doggedly the experienced warehouse-athletes fight for the tag-ends of the season. The back-field breaks through - who is going to become indoor champion 1951?
Persons in the Film
Ascari, Alberto ; Auriol, Vincent ; Eisenhower, Dwight ; McCloy, John ; McCloy ; Fütterer, Heinz ; Fangio, Juan ; Frömming, Hans ; Kluge, Karl ; Kraus, Peter ; Lueg, Werner ; Domagalla, Maria ; Schneider, Julius ; Werner, Marianne
Nürburg ; Düsseldorf ; Hamburg ; Lake Garda ; Nürburgring ; Berlin ; Bayreuth ; Paris ; New Jersey ; Kaesong ; Marly-le-ROI ; New York ; Iserlohn
Sachindex Wochenschauen ; DDR ; Railways ; Trade, finance ; Children ; Flags ; Women, mothers ; motor sports ; Musical events ; Religious events ; Sailing ; Sports details, fouls ; Spoprt-Ehrungen ; sports audience, sports spectator ; Cities ; Animals (except dogs) ; harness racing ; Korea ; Athletics, jogging, fun run ; Marshall plan ; Military ; Listener ; Fashion ; NATO ; Exhibitions ; German 99.169 weekly show GmbH: ; Military ; Sports honors ; aftermath of war
Translated by Microsoft Translator