01 updates soon a. Lübeck: 700 year anniversary of St. Mary's Church cityscape Lübeck with Holsten Gate and the towers of St. Mary's Church. St. Mary's Church inside and outside. Catchment of the clergy. Adenauer as a participant of the service, close to half. Window of the Church and pan across the Gothic columns. Students hit the glockenspiel to the festive divine service. Tower with flag. Panoramic view from the top on the place.
(37 m) b. Bonn: Dinkelsbühler KNABE Chapel Professor Heuss Serenade boy band marching raises. Heuss and Elli Heuss on the terrace of Villa Hammmerschmidt, great. Boy band brings Serenade in historical clothing. Conductor, half-close. Distribution of ice after the game. Boy eating ice cream, big.
(20 m) c. Washington: United States - Philippines Defense Pact handshake between Truman and the Philippine President Quirino. Signing of the Pact by Dean Acheson, and the Minister for Foreign Affairs of the Philippines of Carlos Romulo. Truman speaks, half-close.
(20 m) d. Berlin: Trial of human predator of the East station East station in Masurenallee, half-close. Headline "Night": "people predator by the Masurenallee". The defendants in the dock be acquitted due to lack of evidence. Sign in front of the East channel: this is no West Berlin transmitters.
(19 m) 02 Bonn: Special Representative at Adenauer Harriman's Harriman on arrival at the airport, close to half. Harriman and McCloy before the Palais Schaumburg, half-close. Harriman and McCloy enter House. Harriman is McCloy in addition to Adenauer House, behind them, half-close.
(22 m) 03 sport a. Berlin: Städtekampf of the float Berlin-London 94:95 - Tower jumper ZL ZL diver. Berlin and English flags at the Olympic Stadium. Start men 100 m butterfly: start, side. Swimming. Turn. Biermann, Berlin, strikes first. Biermann in the water after victory, half-close.
b. Stuttgart: Athletics fight Germany - Italy both teams in training suits greet each other. High jumper. 200 metres: Zandt, Germany, WINS in 21.4 seconds. Javelin: Rossi, Italy, 56.62 m. Kapoor, Germany throws, throws 64.8 m and WINS. Pole vaulter.
(25 m) 04. Parisian evening wear evening dresses by Christian Dior. Deep cut-outs. Baden Baden: evening gowns by Jean Patou. Mannequins at screening. Black velvet dress with taffeta jacket and draping over the hip. Diagonally-cut evening dress grey lace knee breeches. Evening dress with flowers and coat. Evening dress with white Fox Cape.
(38 m) 05. colourful image gallery a. Berlin: Schöneberger of sängerknaben sing the Schöneberger of sängerknaben "Pack the trunks".
(29 m) b. New York: helicopter artist helicopter flies over skyscrapers. Artist on Trapeze under helicopter with tricks. Helicopter flies over the statue of liberty.
(22 m) c. circus Apollo - clown WINS millions clowns occur. Children clap. Clown receives telegram with news of the lottery prize. Clown falls over with joy. Clown on the doorstep of his Caravan.
01 updates soon: a. Marienkirche, Lübeck the Lübeck town celebrated with joy and emotion the topping-out ceremony of the reconstructed St. Marien-Church and at the same time the 700 anniversary of the massive structure. Federal Chancellor Dr. Adenauer took part in the celebrations.
The magnificent Church, a masterpiece of Gothic architecture, rises again in the whole beauty of their proud and mighty size above the city. The anniversary celebration proved to be an impressive demonstration of Western Christianity.
The large festive students beat to the Carillon, which was donated to the Lübeck Church by the municipality of St. Mary's Church in Gdańsk, Poland.
b. Dinkelsbühler children's choir a picturesque and original song for German President Heuss and his wife. The famous Dinkelsbühler KNABE's Chapel, 50 boys aged 9 to 14, marched in their historical costumes in the garden of the Palace of Hammerschmidt and was blaring sample of their melodic art.
Music-making is thirsty - but which could help out.
c. Pact in Washington, United States Philippines a defence pact between the United States and the Philippines has been completed in the presence of President Truman and the Philippine President Quirino.
Secretary of State Acheson of the Philippine Foreign Minister Carlos signed the Alliance after him first Romulo, one of the best fighters against the Red aggression in the Pacific.
President Truman called the Alliance a decisive strengthening of peace and security in the Pacific region. Then, the United States made a Pacific defence pact with Australia and New Zealand.
(d). Menschenräuber-, a refugee from Aue mistakenly entered process, Berlin In the last year the Communist zone transmitter East of Masuria-Allee in Berlin. He was forcibly taken by the employees of the House of the radio in the Soviet sector. Before the Moabiter jury the four Communist acquitted now of Menschenraubs accused employees of the East zone transmitter due to lack of evidence. The verdict caused often attracted controversy. The accused are free, but the procrastination is proven. The Communist zone transmitter remains indicted, even after the process: the people trap in the Masuria-Allee.
02. Ambassador Harriman at Chancellor Adenauer of the Special Envoy of President Trumans, Averell Harriman, arrived after his meetings in Persia and Yugoslavia to visiting Germany.
At the Palais Schaumburg, Special Envoy - with High Commissioner McCloy - to a longer conversation came together with Chancellor Adenauer.
Mr. Harriman said during his stay in Bonn: "the American people are extremely interested in the future and the prosperity of the German people and the other peoples of the Western world. We believe that a significant step forward in the strength of the Western world can be achieved by the co-operation of free peoples."
03. sports: a. swimming, Berlin at the Berlin Olympic Stadium a Städtekampf of the Londoners took Instead of float against the Berlin. 4,000 spectators welcomed the 25 guests warmly.
A major event was the 100-meter blaze swimming for men. Here the Berlin champion showed Biermann, last train in outstanding form. He won superior in 1 minute 15 3/10 seconds.
The competition was won with 95: 94, so with a point lead of London.
b. Athletics In the Stuttgart Neckarstadion won the German track and field athletes of the national team of Italy. First advantage of the Italians was first obtained by the Germans, then far surpassed. In the 200-meter run, showed the German Zandt in blinding Constitution and left his rivals with 21.4 seconds safely behind. In the Javelin, it brought Rossi Italy, 56, 62 meters. But then Kapoor increased Germany, with each throw, until he won the victory with 64.8 metres.
The German representative with 115,5 to 83.5 points won in the overall result.
04. Paris shows: large evening gowns - with small surprises Grand Parade of the big evening dresses. What does Christian Dior show in Paris, is setting the tone for the upcoming season. How to: pretty simple lines, gracefully draped fabrics, discreet yet refined attached effects.
In Baden-Baden, the Paris Salon of Jean Patou in the same field of evening wear showed A few surprising attractions. This stylish evening toilet rests Atlas is still quite moderate. But for this black velvet dress with blue taffeta jacket, the imagination of its creator invented a bold and curious intricate draping.
Even more interesting is this grey top with Rhinestone evening dress. Yes, you saw that's right: pants! -knee length and made of tulle.
A purple evening gown, smart cut. And finally: the imperishable jewel of all dreams and fewer cabinets: the classic, big white Fox Cape.
05. colourful image gallery: a. Schöneberger of sängerknaben which have "Schöneberger of sängerknaben" already a great made name for itself. Here they sing still in holiday mood, the song of the swimsuit. (Original sound) b. helicopter artist of the helicopter, the "flying girl for anything, is this time the gym equipment for the young trapeze artist Marilyn rich when their air travel above the rooftops of New York City. The breathtaking sensation flight took place Instead of in a charity event.
Rollover and knee slope in dizzy heights. Miss rich is the reigning queen of the air - and who wants to do dispute their airy throne you?
c. clown WINS millions double sensation in the circus of Apollo, which currently makes guest appearances in Munich. The "three Chabris" - father, son, and partner - unleash storms of laughter. Clowns from tradition with new ideas. Since none of the proverbial eye remains dry and the diaphragm is strained mightily. But for the senior clown, Léon Gombert, the sensation comes only after the presentation. A telegram: he has a million francs hit made in a Belgian lottery, namely over 400,000 Deutsche mark. As you must understand fun – thinks the jokester. But no, it's not a practical joke, but the full seriousness of fate - and buffoon is a rich man.
The wealthy clown is already determined to remain faithful to the ring and his profession. He makes himself a few private leaps into the air. "Lanche, Bajazzo"? He can even laugh!
01. Actualities in Brief
a. St. Mary's Church, Lübeck
Lübeck celebrated the setting of the roof tree on the rebuilt 700-year-old St. Mary's Church. The ceremony was attended by Federal Chancellor Adenauer. This beautiful church, a masterpiece of Gothic architecture, is again a landmark of the town. The ceremony was an impressive demonstration of occidental Christendom. For the great service, student hammer on bells which were donated to St. Mary's Church by the community of St. Mary's Church in Danzig.
b. Dinkelsbühl Boys' Band
A picturesque serenade for Federal President Heuss and his wife. The famous Dinkelsbühl boys' band in colorful costumes - 50 boys, 9 to 14 years of age, marched into the garden of Palais Hammerschmidt. Making music makes for thirst - but that can be remedied.
c. The Us and the Philippines Sign Defense Pact
In Washington, a defense pact between the United States and the Philippines was signed in the presence of President Truman and President Quirino of the Philippines. Secretary of State Acheson was the first to sign the treaty, after him the Secretary of State of the Philippines, Carlos Romulo signed. He is a trusty fighter against Red aggression in the Pacific. President Truman hailed the treaty as a strong step toward peace and security in the Pacific. Following this pact the United States signed a defense treaty with Australia and New Zealand.
d. Kidnapping Trial, Berlin
Last year, a refugee from the mines in Aue went by mistake to the Communist radio station in the Western Sector of Berlin. He was kidnapped by the employees of the Radio Station and brought to the Soviet Sector. During the proceedings at the Moabit court, the four Communist employes of the East Radio Station, accused of kidnapping, were acquitted for want of evidence. The sentence was vividly discussed. The defendants went free. But the kidnapping is proved. Main defendant is, even after the trial, the Communist Radio Station, the trap for people in the Masurenallee.
02. Special Ambassador Harriman Visits Bundes Chancellor Adenauer
Truman's Special Ambassador Averell Harriman, after visiting Persia and Jugoslavia, arrived for a visit in the Federal Republic. At Palais Schaumburg Mr. Harriman and High Commissoner McCloy met Bundes Chancellor Adenauer for a long discussion. Mr. Harriman declared during his stay in Bonn: "The American people are very much interested in the future and the well-being of the German and the other nations of the Western world. We believe that by the intensified cooperation of the free nations an important improvement in strength for the Western world can be reached."
a. British-German Swimming Competition, Berlin
At Berlin's Olympia Stadium, swimmers from London met Berlin swimmers. 4.000 spectators greeted the 25 guests. The main event was the 100 meter breast stroke for men. The Berlin champion Bierman was in excellent condition and won in 1 min. 15,3 sec. The competition was won by London with 95:94 points.
b. Italo-German Meet, Stuttgart
At Stuttgart's Neckar Stadium the German athletes won over the team from Italy. At first, the Italians were leading but the Germans drew up and later passed the Italians. In the 200-meter race, the German Zandt was in excellent form and won in 21,4 sec. The Italian Rossi throw the javelin 56,62 meters. But Kochel, Germany, reached 64,8 meters and won. The athletic championships were won by the Germans with 115,5 points. The Italians scored 83,5 points.
04. Paris Shows:
Evening Dresses With Surprises
A great fashion parade. What Christian Dior shows is decisive for the coming season. Simple styles and graciously draped materials. At Baden-Baden, Jean Patou showed surprising extravagances. This stylish evening dress of night-blue taffeta looks simple. But for this black velvet dress the designer shows a fabulous jacket. Even more interesting is this evening dress of grey lace. Yes, you are right - she wears tull panties! A lilac evening dress. And finally, the dream of all women: the classic white fur cape.
05. Newsflashes from Everywhere:
a. Boy Choir from Berlin
The "Schoeneberger Boy Choir" in Berlin is famous for youthful singers of folklore songs. Here, they sing a new hit-song:
b. The Girl on the Flying Trapeze
A helicopter became gymnastic apparatus for the young artist Marylin Rich during her flight over the top of New York. The breath-taking performance took place in the course of a charity fete. Gymnastics at giddy heights. Miss Rich is the Queen of the Air: who is going to dispute her aerial throne?
c. A Clowns Wins Millions
Double sensation at the Circus Apollo, Munich. The "Three Chabris" - father, son and partner - are a big success. But for one of them, Leon Gombert, the big sensation comes after the performance. A cable: he won 400.000 D-marks in a Belgian lottery. This is not a trick - he is now a rich man. But the wealthy clown Is determined to stick to his profession: he only cuts some private capers. "Laugh, Bajazzo" - he can laugh now!
Persons in the Film
Biermann ; Acheson, Dean ; Adenauer, Konrad ; Harriman, Averell ; Heuss, Theodor ; Heuss-Knapp, Elli ; McCloy, John ; Quirino, Elpidi ; Romulo, Carlos ; Truman, Harry ; Koschel ; Rossi ; Zandt
Berlin ; Stuttgart ; New York ; Lübeck ; Munich ; Bonn ; Paris ; Baden-Baden ; Washington
Sachindex Wochenschauen ; DDR ; Bells ; gambling ; Justice ; Children ; Foreign workers ; Musical events ; Pacts ; Political events ; Religious events ; Radio, television ; Swimming ; sports facilities ; Cities ; Buildings ; Athletics, jogging, fun run ; Contracts ; Circus ; Fashion ; aerial photographs ; Architecture ; Anniversaries, Jubilees, birthdays ; German 99.169 weekly show GmbH: ; aftermath of war
Translated by Microsoft Translator