Welt im Film 333/1951 20.10.1951

01 Korea: With helicopters to the mountain front of flying helicopters, large. Landing. Soldiers get out of helicopters. Helicopters fly over mountains. Helicopters transported loads. Gun fires. Fighter bomber. Impacts and explosions. Soldiers marching on road.
(32 m) 02 updates soon a. Canada: State visit by Princess Elisabeth and Prince Philip Elisabeth and Philip get off plane, totally. Greeting. Trip by Montreal in an open car, half-close. Elizabeth and Philip beckoning, half-close. Police officers from crowd. Elizabeth and Philip in Quebec with soldiers who are to be sent to Europe.
(20 m) b. Hamburg: SPD - rally people picture filling to Assembly in the Ernst Merck Halle. Kurt Schumacher sits next to Brewers, half-close. Schumacher speaks, close to half (proposals for the all-German elections, no original sound). Schumacher speaks at press conference, interview: "we want free elections in Berlin go ahead as a test of sincerity of the other side. For us, this is not a local political issue. For us, previous free elections in Berlin are the beginning of the achievement of German unity."
(25 m) c. Selb: return of the Czech train train is available on platform. Czech officials at handover. Transfer of securities. Accompanying. Train over border.
(17 m) d. Paris: car Salon car in Hall, total, with signs of car companies, including Mercedes. Giant super cars of the future from the United States.
(8 m) 03. streiflichter from Germany a. Königswinter, Germany: Congress of exile - the East zone plate CDU CDU reunification. Listener, totally. Jakob Kaiser speaks, half-close. As a listener of Adenauer, total. Listeners applaud.
(16 m) b. Berlin: construction of the Sports Palace workers in the building. Grandstand building. Ice skating champion Erika Krafft, great runs on the ice. Kürlauf. Ice hockey players put on their boots. Erika Krafft at Pirouette. Ice hockey players at the training.
(27 m) c. Bayern: Alm drive at Königssee farmers make cows. Cows and sheep are led onto barges to travel across the Lake. Boats with cows and sheep. Mountain landscape. Cows with headdress on the way to the stable.
(32 m) d. monks Gladbach: Danish gymnastics 15 gymnastics students during demonstration. Handstand. Young men jump with Federsprungbrett box. Flick flack.
(19 m) 04 sport a. Westfalen: Horse Show horses jump over the obstacles. ZL shots of the jumps. Horse tears obstacle. Audience, great. Ewers, Germany, on the course. He wins. Ewers at award ceremony, close to half cup receives.
(21 m) b. Brunswick: international competition of walkers walkers at the start and on the track in the Eintracht-Stadion. Ljunggreen, Sweden, leads and WINS. Going through the goal. Audience clapping.
(19 m) c. Football - city game Berlin - Munich 3:1 run teams in the Olympic Stadium. Auditorium, total. Game scenes. Young audience stands up and cheers. Goalkeeper runs far out of goal on defense. Berlin shoots 1:0 spectators clap. Berlin shoots 2: raise arms 0 spectators. Game in front of goal. Spectators, half-close. Ho­Nour for Munich in the 2nd half.
(16 m) d. Stuttgart: football south - southwest scenes front gate (camera behind gate). Southwest fire 0 spectators the 1: half-close. Fritz Walter shoots 2:0 players embrace. In the 2nd half of southern storms. Young man touches with hand on head, big. Southern shoots 2:1 defense front gate. Audience, great. MORLOCK shoots 2:2 3.Tor for South shortly before the end. Two boys jump up on the sidelines.
(32 m)

01 Korea: With helicopters to the mountain front while after a long break cease-fire negotiations again to initiate seem, are at the front in the Herzeleid mountains for weeks heavy fighting underway. Helicopters are used as a troop transport for the first time here. You land assault troops food and ammunition directly into the rugged mountain terrain. A tactical advantage, the Communists only with huge losses can offset. Its mountain front built for winter is broken so piece by piece.
Heavy artillery and ongoing air strikes supporting the ground troops of the UN in their advance.

02. updates soon: a. Canada Princess Elizabeth, Princess Elizabeth the heir to the British Throne and her husband, the Duke of Edinburgh, began in Montreal its multi-week journey through Canada. Thus, they followed the wishes of the Canadian population, to meet the future Queen of the British peoples family personally. The journey will take the Prince and Princess in all provinces of the Dominion. Everywhere, Canada prepared an enthusiastic reception the Royal guests.
In the historic Citadel of Quebec, Princess Elizabeth visited a brigade, which will be transferred to Europe to reinforce the army of the Atlantic Pact.

Mass rally crowded b. SPD rally of the SPD in Hamburg Ernst-Merck-Halle. In his speech, the Party Chairman, Dr. Kurt Schumacher, dealt with the proposal of the hosted Prime Minister Grotewohl for free all-German elections. The new thrust of the Communists, warned Dr. Schumacher, must be judged with great regard of the communist strategy. In a subsequent press conference, the Chairman of the SPD said: (original sound: "we want free elections in Berlin go ahead as a test of sincerity of the other side.) For us, this is not a local political issue. For previous free elections in Berlin are the beginning of the achievement of German unity.")

c. return of Czech train recently 32 Czechs fled D-train of the Czech State railway, with which to Bavaria, the Prague authorities now has been returned. Czech officials took over the train on the station the same Wildenau.
Thus, a sensational episode is complete, which abruptly led the plight of the people behind the iron curtain in front of the entire free world.
The first group of Czech refugees already immigrated to Canada.

d. Auto Salon in Paris was opened the Geneva International Motor Show. High point is the American mammoth trial model that incorporates the latest design ideas.
A "car of the future" - for buyers of tomorrow...

03. streiflichter from Germany: a. CDU Conference in Hamburg, Germany German reunification - but only in peace and freedom. Under this motto, the "exile CDU of the Soviet zone of occupation" held its Party Congress in Königswinter, Germany.
The Federal Minister for all-German issues and the exile of the East zone, Jakob Kaiser, CDU Chairman warned the Communists a propaganda only game with the reunification of East and West Germany in a rally in Bonn.
The German people but never wanted the unit, at the cost of the Bolshevism.

b. Berlin Sportpalast Berlin regains its Sports Palace. The arena of the 6-day racing and of ice hockey fights is rebuilt, initially with covered bleachers. While the craftsmen still work, the sports world already moves to the training.
The art running champion Erika Krafft is the first in the historic ice arena ice hockey players after you open the training of the winter season.
The Berlin sports world has their popular meeting place.

c. Almanac of fall has arrived, the winter is coming... With the sinking Sun and the first snow on the mountain peaks, pull in the Alpine country to the Senner Valley. The pastures are left. The Almanac begins - an annual event in the world of mountain farmers.
Experienced mountaineers are bad sea travellers.
In the furthest corner of the Königssee, the barges are available to bring the returning in the winter warmth of native habitation.
The animals create solid state. With garlands and head ornaments and bells, it's home.

d. these 15 young ladies from Denmark show Danish gymnastics exercises the world famous gymnastics school Krogshede on a tour of Germany. How to recognize these tastings in Münched Gladbach, the guests from the North show excellence of rhythmic and acrobatic gymnastics. The Mr group of school is already completely ready for variety.
And now: a flick-flack Vortex which worth watching for money.

04. sports: a. International Horse Show in the picturesque Westphalian landscape of the breeding stud in Vornholz concluded the tournament season in 1951 with "Meet the winners". The slow motion shows the difficulty of Parcourt.
Ewers, Germany, S b won in the hunting of the class.
Also in the price of the Nations, which Germany won, Evers remained without error.

b. Walker competition 18 German and Swedish athletes started in the Braunschweig Eintracht-Stadion, a Walker competition.
It should be attempted to break the world record in 30 km. Betting is a sport discipline that requires a tremendous amount of strength and endurance.
The Swede Ljunggreen sat down at the front of the peloton, but despite his good time of 2 hours, 36 minutes and 29 seconds behind the world record back.

05. the football events of the week: a. Berlin-Munich, Berlin 3:1 the Berlin Olympic Stadium had the Munich football eleven guest. (Munich, black shorts). The game began with a clear superiority of Munich. But then the tide turned. The Berliners turned it on. The attacks to rush himself. Munich could only defend themselves.
The first goal was due. The Berlin raged with enthusiasm. A few minutes later: Berlin increased to 2-0.
The second half brought the Ho­Nour Munich hotels.
The game ended 3-1 for Berlin.

b. South South West, Stuttgart 3-2 In the Stuttgart Neckarstadion met the teams from southern and South-Western Germany. (South in white pants). The highly favored South Elf remained in the first half, far behind the expected ELAN.
Southwest scored the first goal with flying colors.
20 minutes after the start of the game: Fritz Walter, the much-admired ball juggler, that shoots 2-0 for the South West.
After the break, the South took the initiative. Attack attack rolled on. In the 62nd minute, the first goal for the hosts fell through a header.
The attack pressure of the South grew constantly. 7 minutes: Morlock score the second goal.
Shortly thereafter, the South 3-2 brought the victory.

01. Korea

The First Helicopter Attack
With cease-fire talks to be resumed after a long interval, there is bitter fighting at the front on Heartbreak Ridge. for the first time, helicopters serve as troop transports. They bring storm troops, rations and ammunition directly to the rugged hills. A tactical superiority which only can be compensated by the Communists with great losses. Their fighting line, set up for the winter, is breaking down bit by bit. Heavy artillery and air attacks back up the UN troops in their general advance.

02. Actualities in Brief

a. Princess Elizabeth in Canada
Princess Elizabeth, British heiress-presumptive to the throne, and her husband, the Duke of Edinburgh started their tour through Canada in Montreal. With this visit, they fulfilled the wish of the Canadian people, to see the future Queen of the British Commonwealth. The tour will lead them through all provinces of Canada. Everywhere the royal couple Was greeted enthusiastically. At the historic citadel in Quebec, Princess Elizabeth inspected a brigade which will soon reinforce the Atlantic Pact Army in Europe.

b. SPD Meeting Hamburg
Mass meeting of the SPD in Hamburg. Dr. Kurt Schumacher, Chairman of the SPD, spoke about the proposal of the East Zone Minister President Grotewohl to held free German elections. Dr. Schumacher warned that the new proposal of the Communists has to be regarded under the aspect of Communist strategy. During the following press conference, Dr. Schumacher said:
Original Sound: "We wish that free elections are held first in Berlin as a sample of the honesty of the Communists. It is not an event of local importance; for us free elections in Berlin are the beginning of the realisation of German re-union."

c. Czech Train Goes Back
The train from Czechoslovakia with which 32 Czechs fled to Bavaria, was given back to Czech authorities in Selb-Wildenau. This is the end of a sensational episode which revealed to the world the suppression under which the Czech people live. The first group of these refugees is already on the way to Canada.

d. Auto Show, Paris
In Paris, an International Auto Show was opened. Highlight of the exhibition: this American super test-model has all the latest developments in car construction. It is a car of the future - for the buyer of the future.

03. Newsflashes from Germany

a. CDU Meeting
Re-union of Germany, but only in peace and freedom: that was the slogan of the meeting of the "Exiled-CDU of the Soviet Zone" in Königswinter. Federal Minister for German affairs and chairman of the Exiled-CDU of the East Zone Jakob Kaiser warned the Communists not to use the re-union of Germany only for propagandistic purposes. The German people want, the re-union but never at the prize of Bolshevism.

b. Berlin Sport Palace
The Berlin Sport Palace, the arena for 6-day-races and icehockey matches, is rebuilt. For the present, only the seats are roofed. The workmen are still at it, but sportsmen are already training for the winter season. The German skating champion Erika Krafft is the first on the historic ice, followed by a German ice hockey team. Berlin again has its popular meeting-place for sporting events.

c. Summer's End In The Mountains
Autumn is here, winter comes. With the lowering sun and the first snow on the mountain tops the cowherds come back to the valleys. The mountain pastures are deserted. The cattle are led down - a yearly event for the mountain farmers. Skilled mountain climbers are bad sailors. At the Königssee, the boats are ready to bring the cattle to their stables. The cattle are decorated with garlands and bells.

d. Danish Gymnastics
These 15 young ladies from Denmark are now on tour through Germany. They show the world-famous gymnastic exercises of the Krogshede school. These pictures show the exercises of the guests from Denmark. The male team of the school showed excellent performances, as good as are shown in variety theatres.

04. Sports

a. International Riding Tournament
The stud-farm "Vornholz" in Westfalia ended its tournament season 1951 with a "Meeting of the Winners." The slow motion camera reveals the difficulty of the jumps. Ewers, Germany, won the jumping in class S b. "The Prize of the Nations" was also won by Ewers with no errors.

b. Walking Competition
18 German and Swedish sportsmen started in a walking race in Brunswick. They try to break the world record over a distance of 30 kilometers. This sport demands enormous strength and endurance. Ljunggree, Sweden, took the lead and won in 2 hours, 36 minutes and 29 sec., but in spite of his good performance, he did not break the world record.

05. Football Events of the Week

a. Berlin vs. Munich
In Berlin's Olympic Stadium, the teams from Munich and Berlin met (Munich black shorts). At the beginning, Munich's team was superior, but now the Berliners attack and shoot the first goal. Some minutes later: the 2nd goal for Berlin. The team from Munich shot its only goal in the second half. The play ended 3:1 for Berlin.

b. South vs. South West
In Stuttgart's Neckar Stadium, the teams from South and South West Germany met (South, white shorts). The first goal for South West. 20 minutes later, the 2nd goal for South West. After the intermission, South attacked. The first goal for the South. Seven minutes before the end the second goal for the South. The play was won by the South With 3:2.

Date of Release:

20.10.1951

Year of Production:

1951

Rights Holder:

Federal Republic of Germany

Commissioned by:

USIS

Film Format:

35 mm

Colour:

b/w

Audio:

Sound

Languages:

German